ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

контрабанда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Скульптурная композиция "Мамонты" в Ханты-Мансийске

The Guardian: Россию охватывает новая золотая лихорадка

Благодаря таянию вечной мерзлоты в Якутии российские искатели все активнее выкапывают останки вымерших животных. Однако в поисках добычи, которая, по слухам, может принести несусветные богатства, они наносят вред окружающей среде, пишет «Гардиан». Да и рынок мамонтовой кости практически бесконтролен. С другой стороны, бивни мамонтов — альтернатива слоновой кости.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
74817
Ребенок на советском танке Т-34 в центре Тирасполя

FP: Приднестровье перестало быть раем для контрабандистов

Этот сепаратистский район, расположенный между Молдавией и Украиной, долгое время процветал за счет проницаемых границ и поддержки России, однако Киев изменил свое отношение к нему, и теперь, вполне возможно, он начнет тянуть Приднестровье обратно в сторону Запада, предполагает автор. Через рассказ о футбольном клубе из Тирасполя он рисует картину жизни в Приднестровье.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
22999
Украинский актер Владимир Зеленский на съемочной площадке фильма в Киеве

Зеленский: «Пришли к власти на крови — и зарабатывают на крови»

Выборы на Украине - 2019

Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский прокомментировал расследование хищения средств Укроборонпрома, к которому, возможно, причастно окружение Порошенко. «Контрабанда с Россией — можно, бэушные запчасти в обмен на жизнь наших солдат — тоже можно, конфеты — можно, Марув — нельзя. Я понял, что такое «Армия. Язык. Вера»: разворовать армию, искусственно разделить людей языком, поэтому и веры вам нет», — подчеркнул Зеленский.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1722352
Мигранты из состава каравана, направляющегося в США в Гватемале

Independent: почему тема мигрантов доминирует в преддверии выборов в США

Президент Трамп

Колонна беженцев, идущих из Гондураса, оказалась в центре дебатов о пограничном контроле, в то время как президент Трамп «угрожает репрессиями», утверждает автор. При этом в конце статьи все оказывается не так: беженцам он совсем не угрожает. Так о каких «репрессиях» в очередной раз запускают дезу журналисты, которые должны стоять за объективность информации?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
141294
11 января 2014 года. Поселок Верховина на Украине, Карпаты

Укрiнформ: Европа вырубает Украину

Ситуация на Украине

Пока коллективный Запад демонстрирует показную обеспокоенность в связи с разгулом коррупции на Украине, крупные европейские компании находят лазейки в законодательстве Украины и вывозят контрабандой лес-кругляк под видом древесины для топлива. Исследование британской неправительственной организации показало: ЕС стимулирует безудержное беззаконие в украинских лесах и рост коррупции.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
144604
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Sueddeutsche Zeitung: Убийство и его толкование

Восточная Украина: ничья земля

Обозреватель Sueddeutsche Zeitung в духе конспирологических теорий рассуждает о том, кому была выгодна смерть главы ДНР Александра Захарченко. Среди выдвигаемых версий: рука Киева, междуусобные войны в ДНР в борьбе за финансовые потоки и «ликвидация по приказу Кремля», для которого сильный лидер стал неудобной фигурой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
122770
Беженцы плывут из Турции на греческий остров Лесбос

Страна.ua: Украинцы зарабатывают на переправке мигрантов в ЕС

Проблема беженцев и иммигрантов

Массовая нелегальная миграция из Азии и Африки в ЕЭС стала настоящим бедствием для Европы, а для некоторых украинцев — способом быстрого заработка. Журналисты украинского издания Страна.ua нашли и пообщались с несколькими соотечественниками, которые принимали участие в переброске нелегальных мигрантов. И выяснили, как работает этот «механизм».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
152532
Окно с решеткой

Почему украинские моряки сидят в зарубежных тюрьмах

Ситуация на Украине

Украинские моряки все чаще становятся фигурантами громких международных скандалов. Как только одним удается вернуться на родину после тюрем и допросов, в неприятности тут же попадают другие. Родственники моряков рассказали «Вестям», что в деле часто замешана большая политика, а украинцы рискуют своей жизнью за совсем незначительные суммы.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
263012
Работа пограничной заставы на российско-литовской границе в поселке Рыбачий Калининградской области

Как Литва отгораживается от России

Истекает срок возведения защитного заграждения вдоль границы Литвы и России, и пограничники обещают, что работы будут выполнены своевременно. Заграждение на границе с Россией возводится прежде всего в целях пресечения контрабанды и защиты от нелегальной миграции. Принимаются дополнительные меры по охране границы и на границе с Белоруссией.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
183565
Доллары США

Откуда берутся деньги на теракты?

Теракты в Европе

Сегодня мы сталкиваемся с терроризмом эконом-класса. Люди путешествуют на автобусе или машине, останавливаются у друзей. Их ресурсы остаются незамеченными полицейскими — будь то социальные пособия, потребительские кредиты или контрабанда. Норвежский центр оборонных исследований подробно рассмотрел финансирование 40 джихадистских ячеек, планировавших теракты в Европе с 1994 по 2013 годы.

L'Express logoL'Express, Франция
42008
Найдено материалов: 17

«В Ливии мы — всего лишь рабы»

Проблема беженцев и иммигрантов

В апреле Международная организация по миграции произвела настоящую сенсацию докладом о «рынке рабов» в Ливии на основании свидетельств прошедших через ад в Сабхе мигрантов. Как бы то ни было, этот расположенный в пустыне город не стал ближе к побережью Триполитании, где готовят лодки контрабандисты. Путь остается все таким же долгим и трудным.

00
Окно с решеткой

Почему украинские моряки сидят в зарубежных тюрьмах

Ситуация на Украине

Украинские моряки все чаще становятся фигурантами громких международных скандалов. Как только одним удается вернуться на родину после тюрем и допросов, в неприятности тут же попадают другие. Родственники моряков рассказали «Вестям», что в деле часто замешана большая политика, а украинцы рискуют своей жизнью за совсем незначительные суммы.

263012
Работа пограничной заставы на российско-литовской границе в поселке Рыбачий Калининградской области

Как Литва отгораживается от России

Истекает срок возведения защитного заграждения вдоль границы Литвы и России, и пограничники обещают, что работы будут выполнены своевременно. Заграждение на границе с Россией возводится прежде всего в целях пресечения контрабанды и защиты от нелегальной миграции. Принимаются дополнительные меры по охране границы и на границе с Белоруссией.

183565
Украинский актер Владимир Зеленский на съемочной площадке фильма в Киеве

Зеленский: «Пришли к власти на крови — и зарабатывают на крови»

Выборы на Украине - 2019

Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский прокомментировал расследование хищения средств Укроборонпрома, к которому, возможно, причастно окружение Порошенко. «Контрабанда с Россией — можно, бэушные запчасти в обмен на жизнь наших солдат — тоже можно, конфеты — можно, Марув — нельзя. Я понял, что такое «Армия. Язык. Вера»: разворовать армию, искусственно разделить людей языком, поэтому и веры вам нет», — подчеркнул Зеленский.

1722352
Оружейный ствол на фоне флага Украины

Как Украина зарабатывает на контрабанде оружия

Ситуация на Украине

OCCRP опубликовал расследование, в котором говорится, что европейские производители поставляют оружие в Африку и на Ближний Восток, используя оборонные предприятия Украины в качестве главных посредников и «отмывочных» баз, чтобы скрыть происхождение товара. Днем ранее в поставках оружия Южному Судану Киев обвинила правозащитная организация Amnesty International.

00
Археологический раскопки в Воронежской области

Охота на мамонтов в России

В северной Сибири царит золотая лихорадка: сотни бригад ищут бивни вымерших мамонтов. Дело это весьма прибыльное. Российские торговцы платят за бивни доисторических 15-тонных животных в пересчете примерно 360 евро за килограмм. Один двухметровый бивень может стоить до 30 тысяч евро. Сотни бригад ищут «белое золото» в Якутии, на полуострове Ямал и на Чукотке.

00
Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния

ЦРУ — преступная организация

Стратегия национальной безопасности США

В эти дни ЦРУ исполняется 70 лет. В истории этой организации можно найти политические убийства, государственные перевороты, наркоторговлю, контрабанду оружия, подкуп и прочие криминальные деяния. Если кто-нибудь задастся вопросом, существуют ли вообще заговоры, то самым простым ответом будет: вся деятельность ЦРУ является заговором против народа США и народов всего мира.

00
Беженцы плывут из Турции на греческий остров Лесбос

Страна.ua: Украинцы зарабатывают на переправке мигрантов в ЕС

Проблема беженцев и иммигрантов

Массовая нелегальная миграция из Азии и Африки в ЕЭС стала настоящим бедствием для Европы, а для некоторых украинцев — способом быстрого заработка. Журналисты украинского издания Страна.ua нашли и пообщались с несколькими соотечественниками, которые принимали участие в переброске нелегальных мигрантов. И выяснили, как работает этот «механизм».

152532
Мигранты из состава каравана, направляющегося в США в Гватемале

Independent: почему тема мигрантов доминирует в преддверии выборов в США

Президент Трамп

Колонна беженцев, идущих из Гондураса, оказалась в центре дебатов о пограничном контроле, в то время как президент Трамп «угрожает репрессиями», утверждает автор. При этом в конце статьи все оказывается не так: беженцам он совсем не угрожает. Так о каких «репрессиях» в очередной раз запускают дезу журналисты, которые должны стоять за объективность информации?

141294
11 января 2014 года. Поселок Верховина на Украине, Карпаты

Укрiнформ: Европа вырубает Украину

Ситуация на Украине

Пока коллективный Запад демонстрирует показную обеспокоенность в связи с разгулом коррупции на Украине, крупные европейские компании находят лазейки в законодательстве Украины и вывозят контрабандой лес-кругляк под видом древесины для топлива. Исследование британской неправительственной организации показало: ЕС стимулирует безудержное беззаконие в украинских лесах и рост коррупции.

144604