ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конституция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

The Guardian: откровенный захват власти Путиным может оказаться выгодным

Российская политика на пороге перемен

Среда, возможно, окажется одним из самых важных дней в политической истории постсоветской России. Как бы циничны ни были попытки Путина перенести часть полномочий президента на парламент, более сильный парламент пойдет России на пользу, считает автор британского издания.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5327982
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Корреспондент: эпоха Путина уходит

Российская политика на пороге перемен

На Украине продолжают активно обсуждать внутрироссийские дела и, в частности, предложение Путина о внесении изменений в конституцию, а также вопрос «передачи власти». Разве можно обойтись в таких проблемах без мнения украинских «экспертов»? Итак, слово — одному из них.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
92044
Гости, приглашенные на церемонию инаугурации Президента РФ  В. Путина

Der Spiegel: конституция — это я

Перед Владимиром Путиным стоит проблема транзита власти, пишет корреспондент немецкого журнала Der Spiegel. По мнению автора, для президента было бы логично искать решение, позволяющее уйти при гарантиях влияния и безопасности, однако Путин вместо этого ищет лазейки для удержания власти в своих руках.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
152428
Президент РФ Владимир Путин перед встречей с членами правительства РФ

Libération: Путин перевернул все с ног на голову

Российская политика на пороге перемен

Итак началась подготовка к уходу Путина с поста президента, который, очевидно, не собирается выходить из политической игры. По мнению экспертов, он сохранит за собой стратегическую роль главы Госсовета, чтобы влиять на стратегические решения. Для него важно, чтобы его наследие не исчезло.

Liberation logoLibération, Франция
2929934
Подготовка военной техники к форуму "Армия-2017" в Ростовской области

Еспрессо: Путин объявил Украине войну

Российская политика на пороге перемен

В послании Путина Федеральному собранию России украинский журналист увидел ни больше ни меньше как «запрограммированный на десятилетия» конфликт России и Украины. Этот конфликт теперь будет подкреплен не только военными, экономическими и политическими возможностями, но и якобы будет «зафиксирован в конституции России», утверждает автор.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
2313588
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Мировые СМИ об обращении Путина к парламенту: какой будет «эра после Путина»?

Российская политика на пороге перемен

В путинской речи журналистов заинтересовал, конечно же, вопрос о власти. Идея усилить парламент всегда нравится западным СМИ — особенно если речь о «России Путина». Но вот ситуация, когда парламент будет подбирать премьера уже без Путина в президентском кресле, нравится им куда меньше. Вдруг он выберет... Путина?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1117015
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Advance: в Туркменистане идет подготовка к неполитической передаче власти

Жизнь без СССР

Новости о событиях в Туркменистане — самой закрытой стране постсоветского пространства — поступают редко. Однако внимательный наблюдатель, следящий за событиями в стране, утверждает, что президент Бердымухамедов готовится к передаче президентского места своему сыну, а недовольство его тоталитарным режимом растет, пишет Advance.

advanceAdvance, Хорватия
521750
Президент Украины В. Зеленский посетил школу депутатов  партии "Слуга народа"

ДС: Зеленский вычеркивает Севастополь из конституции Украины

Ситуация на Украине

Зеленский внес на рассмотрение парламента страны проект закона о децентрализации власти, в котором из перечня административно-территориальных единиц Украины изъяты Киев и Севастополь. На Украине переполох — президента вновь заподозрили в «зраде».

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
2213234
Церемония инаугурации избранного президента РФ В.Путина

FRN: российская Конституция — основа успеха правления Путина

12 декабря в России отмечают официальный праздник — День Конституции. Автор считает, что именно в Конституции скрываются ответы на многочисленные вопросы о русском понимании политики, экономики, прав человека, загадке Путина и его власти.

Логотип Fort Russ News Fort Russ News, США
122714
Заседание Высшего Государственного Совета Союзного государства в Минске

Jutarnji list: станет ли Белоруссия новым Крымом?

Действительно ли в Москве серьезно рассматривают вариант, при котором Путин станет президентом единого российско-белорусского государства после 2024 года, задается вопросом автор. Москва заинтересована в гарантиях неизменности созданной Путиным системы. А как в Белоруссии смотрят на планы Москвы?

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
81948
Найдено материалов: 51
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Почему права человека в России отличаются от европейских?

В декабре в Таллине состоялась седьмая ежегодная конференция по правам человека. Это не только национальное, но европейское событие, и в текущем году оно получило еще большее значение, поскольку Эстония сейчас председательствует в ЕС. На конференцию собралось более 300 экспертов и участников из разных стран.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Bloomberg: в России хотят поменять Конституцию под Путина

Политические аналитики обсуждают возможность конституционных изменений, которые могут произойти в России в течение нескольких месяцев, сообщает "Блумберг". Дело в том, что внимание к приближению конца срока Путина растет, а заменить его в качестве гаранта системы некому. По мнению экспертов, лучшим вариантом видится изменение конфигурации правительства, чтобы Путин оставался центром принятия решений.

00
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

00
Акция у здания парламента Каталонии в поддержку провозглашения независимости

Каталония провозглашает независимость

Каталония должна остаться в Испании?

Представители сепаратистского большинства в парламенте Каталонии приняли в пятницу вечером предложение о создании «каталонской республики в качестве независимого, суверенного, демократического и социально ориентированного государства». Таким образом, они провозгласили независимость Каталонии и одновременно дали начало процессу выработки Конституции Каталонии и проведению выборов.

00
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

The Guardian: откровенный захват власти Путиным может оказаться выгодным

Российская политика на пороге перемен

Среда, возможно, окажется одним из самых важных дней в политической истории постсоветской России. Как бы циничны ни были попытки Путина перенести часть полномочий президента на парламент, более сильный парламент пойдет России на пользу, считает автор британского издания.

5327982
Американский военный в Польше во время учений "Атлантическая решимость"

Польша — ключ к Европе

Авторам Конституции 3 мая не удалось прочно вписать Польшу в западную цивилизацию. Тогда период благоприятной международной конъюнктуры быстро закончился, но сейчас шансов у нас гораздо больше. Мы до сих пор связаны с европейскими структурами, нас защищают от открытой российской агрессии. Все зависит от того, готовы ли мы мобилизоваться.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай, Россия, Венесуэла...

За Великой китайской стеной

Сомнительные референдумы и частые изменения конституции — ключ к долгой жизни в качестве лидера страны. Появились явные признаки того, что Китай движется к усилению культа личности. Но Китай — далеко не первая страна, которая изменяет правила или делает их настолько гибкими, что сильный лидер может находиться на своем посту дольше, чем это разрешает конституция.

00
Торжественное собрание в Верховной раде Украины, посвященное 20-й годовщине Конституции Украины

Научилась ли Украина жить по законам?

Пять лет после Майдана

Научились ли мы жить по Конституции? Вопрос, не теряющий своей актуальности в течение многих лет независимости Украины. 28 июня Основному документу страны исполняется 21 год. Вполне солидный возраст для человека, чтобы осмыслить свое поведение, — что имеешь право делать, а что запрещено. Однако в нашей стране большие проблемы с культурой соблюдения Конституции.

00
Президент Украины Петр Порошенко

Последнее «прощай» Российской империи

Пять лет после Майдана

Украинской конституционной мысли более 300 лет. Украинцы сквозь века пронесли понимание важности прав, демократического строя. Мы возвращаемся в европейский дом. Через завершение процедуры ратификации Соглашения об ассоциации с ЕС. Это окончательное «прощай» Российской империи, заявил Петр Порошенко на мероприятии, посвященном Дню Конституции Украины.

00
Вид на Московский Кремль

Польша не понимает Россию

Россия и Запад

Польские элиты не понимают современную Россию, именуют ее заклятым врагом. Для Польши Россия всегда представляет проблему в рамках любого союза, в который вступает Польша. Чтобы справиться с этой проблемой, Варшаве нужно четко продумывать свою заграничную политику, обеспечить информацией о России общество и умело управлять антироссийскими настроениями, считает польский эксперт.

00