ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конкуренция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Транспортировка труб для «Северного потока – 2»

Борьба за газовые трубы

Северный поток — 2

Строительство газопровода «Северный поток — 2» наталкивается на сопротивление в США и прежде всего на Украине. В то же время этот проект посеял раздор между Берлином и Брюсселем. Еврокомиссия предпринимает все для того, чтобы все же подключиться к переговорам о газопроводе. Она выступила с новым предложением, которое сразу же натолкнулось на упорное сопротивление.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5517035
Флаг ОПЕК

«Путин — энергетический царь мира»

Что происходит с ценами на нефть?

Похоже, что сегодня без Москвы ничего не делается. Если хочешь управлять ценами на нефть, то Россия также должна иметь доступ к крану. Помогло ему то, что он усилил свое влияние на Ближнем Востоке, в том числе в результате интервенции в Сирии. «Путин является теперь энергетическим царем мира», — сказала недавно Хелима Крофт, стратег фирмы RBC Capital Markest LLC в Нью-Йорке, в интервью агентству Bloomberg.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4411727
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

Россия будет добывать нефть на Северном полюсе

Полюс притяжения

Международная конкуренция за нефтяные ресурсы в Арктике разгорелась в последние несколько месяцев после того, как распространение получили некоторые подробности проекта «Айсберг», амбициозного и, по некоторым оценкам, нереалистичного плана России по исследованию самого холодного моря и строительству баз для добычи нефти на Северном полюсе.

логотип ilPOSTilPOST, Италия
75768
Подводная лодка проекта 971 «Щука-Б»

Подводная лодка поссорила Россию и Индию

Российско-индийское сотрудничество в области вооружений — в опасности из-за неслыханного скандала вокруг российской атомной подводной лодки, которой по лизингу с 2011 года пользуются ВМС Индии. Москва обвиняет Дели в том, что несмотря на договор, на борт лодки были допущены представители ВМС США. Говорят, в Индии действует сильное антироссийское лобби.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
910881
Люди на фоне американского флага. Архивное фото

Для американцев Россия не существует

Санкции: кто кого

Его прадед соревновался с Распутиным за влияние на последнего царя. А Алексис Родзянко представляет сегодня экономику США в Москве. Для среднестатистического американца Россия не существует или, во всяком случае, непонятна, говорит он. Но Путина знают, и многие считают его интересным человеком. Однако у властей — иная позиция. Санкции — это по меньшей мере на 20 лет.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4626768
Подготовка труб для «Северного потока - 2»

Еврокомиссия торпедирует «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Еврокомиссия предприняла новую попытку взять под свой контроль газопровод «Северный поток — 2». Этот трубопровод для поставок природного газа из Выборга через Балтийское море в Германию должен будет подчиниться европейским правилам, если комиссии удастся одержать верх. Германия — решительно против: Еврокомиссия просто пытается уничтожить проект.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
3715098
Конференция "Russian Blockchain Week 2017"

Почему биткойн — еще не деньги

Число сторонников биткойна растет. Но может ли биткойн вообще стать общепризнанным средством обмена? По крайней мере, с точки зрения теории денежного обращения этому ничто не препятствует. Биткойн и другие криптовалюты уже используются в коммерческих транзакциях, однако они еще далеки от того, чтобы стать настоящими деньгами. Надолго ли?

Focus logoFocus, Германия
414463
Распродажи в московских магазинах

Не все то немецкое, что Made in Germany

Немецкая продукция пользуется в России хорошей репутацией. На этом пытаются наживаться некоторые российские производители и владельцы магазинов, придумывая версии о ее немецком происхождении. То, как находчивые предприниматели опираются на это в своей торговой стратегии, часто выглядит курьезно, а порой представляет собой наглую ложь с использованием звучащих по-немецки имен.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
329209
Министр энергетики РФ Александр Новак общается с журналистами

У Европы — тревожное расстройство

Газовое противостояние

Министр энергетики России Александр Новак ответил в интервью Die Welt на вопросы о «Северном потоке — 2» и об участии Герхарда Шрёдера в работе Роснефти. По его словам, США хотят воспрепятствовать строительству «Северного потока — 2» и вместо этого навязать Европе свой сжиженный газ, который намного дороже. В Европе пугают детей Газпромом и Роснефтью? Это не проблемы России.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1216603
Президент России Владимир Путин и глава «Роснефти» Игорь Сечин

В Stratfor увидели угрозу для президента России

Президент Путин

Россия все более и более нестабильна, и поэтому Путину все чаще угрожает опасность оказаться лицом к лицу с реальным политическим противником, который может угрожать его правлению. Для российского президента ползучее распространение влияния Сечина и противостояния между «Газпромом» и «Роснефтью» вполне могут стать предвестниками политических угроз.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4814198
Найдено материалов: 21
Транспортировка труб для «Северного потока – 2»

Борьба за газовые трубы

Северный поток — 2

Строительство газопровода «Северный поток — 2» наталкивается на сопротивление в США и прежде всего на Украине. В то же время этот проект посеял раздор между Берлином и Брюсселем. Еврокомиссия предпринимает все для того, чтобы все же подключиться к переговорам о газопроводе. Она выступила с новым предложением, которое сразу же натолкнулось на упорное сопротивление.

5517035
Флаг ОПЕК

«Путин — энергетический царь мира»

Что происходит с ценами на нефть?

Похоже, что сегодня без Москвы ничего не делается. Если хочешь управлять ценами на нефть, то Россия также должна иметь доступ к крану. Помогло ему то, что он усилил свое влияние на Ближнем Востоке, в том числе в результате интервенции в Сирии. «Путин является теперь энергетическим царем мира», — сказала недавно Хелима Крофт, стратег фирмы RBC Capital Markest LLC в Нью-Йорке, в интервью агентству Bloomberg.

4411727
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

Россия будет добывать нефть на Северном полюсе

Полюс притяжения

Международная конкуренция за нефтяные ресурсы в Арктике разгорелась в последние несколько месяцев после того, как распространение получили некоторые подробности проекта «Айсберг», амбициозного и, по некоторым оценкам, нереалистичного плана России по исследованию самого холодного моря и строительству баз для добычи нефти на Северном полюсе.

75768
Подводная лодка проекта 971 «Щука-Б»

Подводная лодка поссорила Россию и Индию

Российско-индийское сотрудничество в области вооружений — в опасности из-за неслыханного скандала вокруг российской атомной подводной лодки, которой по лизингу с 2011 года пользуются ВМС Индии. Москва обвиняет Дели в том, что несмотря на договор, на борт лодки были допущены представители ВМС США. Говорят, в Индии действует сильное антироссийское лобби.

910881
Люди на фоне американского флага. Архивное фото

Для американцев Россия не существует

Санкции: кто кого

Его прадед соревновался с Распутиным за влияние на последнего царя. А Алексис Родзянко представляет сегодня экономику США в Москве. Для среднестатистического американца Россия не существует или, во всяком случае, непонятна, говорит он. Но Путина знают, и многие считают его интересным человеком. Однако у властей — иная позиция. Санкции — это по меньшей мере на 20 лет.

4626768
Подготовка труб для «Северного потока - 2»

Еврокомиссия торпедирует «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Еврокомиссия предприняла новую попытку взять под свой контроль газопровод «Северный поток — 2». Этот трубопровод для поставок природного газа из Выборга через Балтийское море в Германию должен будет подчиниться европейским правилам, если комиссии удастся одержать верх. Германия — решительно против: Еврокомиссия просто пытается уничтожить проект.

3715098
Конференция "Russian Blockchain Week 2017"

Почему биткойн — еще не деньги

Число сторонников биткойна растет. Но может ли биткойн вообще стать общепризнанным средством обмена? По крайней мере, с точки зрения теории денежного обращения этому ничто не препятствует. Биткойн и другие криптовалюты уже используются в коммерческих транзакциях, однако они еще далеки от того, чтобы стать настоящими деньгами. Надолго ли?

414463
Распродажи в московских магазинах

Не все то немецкое, что Made in Germany

Немецкая продукция пользуется в России хорошей репутацией. На этом пытаются наживаться некоторые российские производители и владельцы магазинов, придумывая версии о ее немецком происхождении. То, как находчивые предприниматели опираются на это в своей торговой стратегии, часто выглядит курьезно, а порой представляет собой наглую ложь с использованием звучащих по-немецки имен.

329209
Министр энергетики РФ Александр Новак общается с журналистами

У Европы — тревожное расстройство

Газовое противостояние

Министр энергетики России Александр Новак ответил в интервью Die Welt на вопросы о «Северном потоке — 2» и об участии Герхарда Шрёдера в работе Роснефти. По его словам, США хотят воспрепятствовать строительству «Северного потока — 2» и вместо этого навязать Европе свой сжиженный газ, который намного дороже. В Европе пугают детей Газпромом и Роснефтью? Это не проблемы России.

1216603
Президент России Владимир Путин и глава «Роснефти» Игорь Сечин

В Stratfor увидели угрозу для президента России

Президент Путин

Россия все более и более нестабильна, и поэтому Путину все чаще угрожает опасность оказаться лицом к лицу с реальным политическим противником, который может угрожать его правлению. Для российского президента ползучее распространение влияния Сечина и противостояния между «Газпромом» и «Роснефтью» вполне могут стать предвестниками политических угроз.

4814198