ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конфронтация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

NZZ: Россия и Турция не заинтересованы в открытой конфронтации

Обострение ситуации в Идлибе

Кризис вокруг Идлиба серьезно осложнил отношения России и Турции, но в прямом конфликте не заинтересована ни одна из сторон, пишет швейцарский журналист. При этом, по его мнению, хотя отношения с Турцией для России намного важнее отношений с Сирией, поддерживать Асада для Москвы важно с символической точки зрения.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
32195
Подготовка к встречи делегатов США и Китая на торговых переговорах в Пекине

США и Китай — на разных полюсах?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Когда в 2001 году КНР вступила в ВТО, реформаторы внутри страны и ее зарубежные друзья мечтали, чтобы процесс интеграции Китая в мировой порядок, управляемый США, прошел гладко. Теперь эксперты журнала «Экономист» опасаются, что раскол этих сверхдержав доведет до того, что Америка станет похожа на Китай.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11082
Михаил Горбачев и Рональд Рейган

Diário de Notícias: США — больше чем Трамп, а Россия — больше, чем Путин

Новая холодная война?

Специалист по архивному делу из США Светлана Савранская была в Лиссабоне на конференции, посвященной окончанию холодной войны. Ей не нравится аналогия между сегодняшним днем и распадом СССР. И она считает, что сотрудничество между Россией и США возможно, потому что обе страны «больше», чем их лидеры.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
21364
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Parlamentní listy: Россия с триумфом вернулась на Ближний Восток

В интервью Parlamentní listy чешский политик в области безопасности говорит о триумфе России на Ближнем Востоке, поведении Турции и маниакальной борьбе Эрдогана с курдами, о катастрофической политике США, которая привела к срыву ДРСМД, а также о сторонниках России в Чехии.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
84543
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Саломе Зурабишвили: Если нет конфликта, про нас забывают (Les Echos)

Выбор Грузии

Саломе Зурабишвили, бывший французский дипломат и президент Грузии с декабря 2018 года, оказалась под огнем критики после летнего усиления напряженности с Россией. Она выступает за отход от конфронтации с Россией. Но необходимо, чтобы вопрос Грузии оставался в повестке дня международных дискуссий, и не только в силу конфликтов.

Les Echos logoLes Echos, Франция
154222
Венесуэльские военные патрулируют границу с Колумбией

El Espectador: конфронтация Венесуэлы и Колумбии может перерасти в войну

Анализируя холодную войну между СССР и США, автор рассказывает, насколько опасна новая холодная война между Колумбией и Венесуэлой. Колумбийское издание говорит о том, что механизм, который не давал перерасти холодной войне в горячую между двумя сверхдержавами, отсутствует у Боготы и Каракаса, поэтому риски очень высоки. У Венесуэлы с Колумбией хватит оружия, чтобы разнести друг друга в клочья.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
3853
Польский президент Анджей Дуда

Rzeczpospolita: Польша совершает серьезную стратегическую ошибку

Европа перед выбором

Запад все реже говорит об изоляции Москвы и все чаще о диалоге — в отличие от Варшавы, которая блокирует любые попытки начать диалог, констатирует автор статьи. Способны ли мы, спрашивает он, поддерживать с большим и важным соседом хотя бы нейтральные отношения? Если нет, то это наша проблема, считает он, поскольку от отсутствия нормальных контактов Москва страдает гораздо меньше, чем Варшава.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
2011112
Российско-норвежские учения "Баренц – 2019"

Командующий ВС Норвегии: российские учения — это вызов всей нации (NRK)

НАТО уже у российских границ

Командующий вооруженными силами Норвегии реагирует на крупнейшие со времен холодной войны российские военные учения. «Если что-то случится, Норвегия окажется не на той стороне от линии конфронтации», — говорит он, признавая, что Норвегия мало что может сделать без НАТО. Однако НАТО сама провоцирует россиян, ведь наблюдение за норвежским побережьем все чаще проводят США.

Логотип NRKNRK, Норвегия
197572
Российско-японские учения "Сарекс-2019"

Aftenposten: русские все активнее продвигаются на запад

НАТО уже у российских границ

В среду Россия начинает военные учения неподалеку от берегов Норвегии. Это вызывает у норвежцев беспокойство, ведь таких учений стало больше, и Россия отодвигает их все дальше на запад. Но и норвежцы стали тренироваться чаще. А во время прошлогодних учений НАТО «Единый трезубец» США отправляли в Норвежское море огромный авианосец «Гарри Трумен». Так что спираль эскалации раскручивает не Россия.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
174139
Акция против действий Приштины в Косово

Вечерње новости: балканская «война» Америки против России

Балканы сегодня и завтра

В ближайшие месяцы на Балканах может вспыхнуть «война» между США и Россией, в эпицентре которой окажется Сербия, пишет издание. США будут склонять Сербию вступить в НАТО, отдалиться от Москвы и пойти на уступки в решении косовского вопроса. И США, и Россия отправили в качестве послов в Белград опытнейших дипломатов. Главной задачей нового американского посла станет ослабление влияния Кремля в регионе.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
91775
Найдено материалов: 62
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

NZZ: Россия и Турция не заинтересованы в открытой конфронтации

Обострение ситуации в Идлибе

Кризис вокруг Идлиба серьезно осложнил отношения России и Турции, но в прямом конфликте не заинтересована ни одна из сторон, пишет швейцарский журналист. При этом, по его мнению, хотя отношения с Турцией для России намного важнее отношений с Сирией, поддерживать Асада для Москвы важно с символической точки зрения.

32195
Подготовка к встречи делегатов США и Китая на торговых переговорах в Пекине

США и Китай — на разных полюсах?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Когда в 2001 году КНР вступила в ВТО, реформаторы внутри страны и ее зарубежные друзья мечтали, чтобы процесс интеграции Китая в мировой порядок, управляемый США, прошел гладко. Теперь эксперты журнала «Экономист» опасаются, что раскол этих сверхдержав доведет до того, что Америка станет похожа на Китай.

11082
Михаил Горбачев и Рональд Рейган

Diário de Notícias: США — больше чем Трамп, а Россия — больше, чем Путин

Новая холодная война?

Специалист по архивному делу из США Светлана Савранская была в Лиссабоне на конференции, посвященной окончанию холодной войны. Ей не нравится аналогия между сегодняшним днем и распадом СССР. И она считает, что сотрудничество между Россией и США возможно, потому что обе страны «больше», чем их лидеры.

21364
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Parlamentní listy: Россия с триумфом вернулась на Ближний Восток

В интервью Parlamentní listy чешский политик в области безопасности говорит о триумфе России на Ближнем Востоке, поведении Турции и маниакальной борьбе Эрдогана с курдами, о катастрофической политике США, которая привела к срыву ДРСМД, а также о сторонниках России в Чехии.

84543
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Саломе Зурабишвили: Если нет конфликта, про нас забывают (Les Echos)

Выбор Грузии

Саломе Зурабишвили, бывший французский дипломат и президент Грузии с декабря 2018 года, оказалась под огнем критики после летнего усиления напряженности с Россией. Она выступает за отход от конфронтации с Россией. Но необходимо, чтобы вопрос Грузии оставался в повестке дня международных дискуссий, и не только в силу конфликтов.

154222
Венесуэльские военные патрулируют границу с Колумбией

El Espectador: конфронтация Венесуэлы и Колумбии может перерасти в войну

Анализируя холодную войну между СССР и США, автор рассказывает, насколько опасна новая холодная война между Колумбией и Венесуэлой. Колумбийское издание говорит о том, что механизм, который не давал перерасти холодной войне в горячую между двумя сверхдержавами, отсутствует у Боготы и Каракаса, поэтому риски очень высоки. У Венесуэлы с Колумбией хватит оружия, чтобы разнести друг друга в клочья.

3853
Польский президент Анджей Дуда

Rzeczpospolita: Польша совершает серьезную стратегическую ошибку

Европа перед выбором

Запад все реже говорит об изоляции Москвы и все чаще о диалоге — в отличие от Варшавы, которая блокирует любые попытки начать диалог, констатирует автор статьи. Способны ли мы, спрашивает он, поддерживать с большим и важным соседом хотя бы нейтральные отношения? Если нет, то это наша проблема, считает он, поскольку от отсутствия нормальных контактов Москва страдает гораздо меньше, чем Варшава.

2011112
Российско-норвежские учения "Баренц – 2019"

Командующий ВС Норвегии: российские учения — это вызов всей нации (NRK)

НАТО уже у российских границ

Командующий вооруженными силами Норвегии реагирует на крупнейшие со времен холодной войны российские военные учения. «Если что-то случится, Норвегия окажется не на той стороне от линии конфронтации», — говорит он, признавая, что Норвегия мало что может сделать без НАТО. Однако НАТО сама провоцирует россиян, ведь наблюдение за норвежским побережьем все чаще проводят США.

197572
Российско-японские учения "Сарекс-2019"

Aftenposten: русские все активнее продвигаются на запад

НАТО уже у российских границ

В среду Россия начинает военные учения неподалеку от берегов Норвегии. Это вызывает у норвежцев беспокойство, ведь таких учений стало больше, и Россия отодвигает их все дальше на запад. Но и норвежцы стали тренироваться чаще. А во время прошлогодних учений НАТО «Единый трезубец» США отправляли в Норвежское море огромный авианосец «Гарри Трумен». Так что спираль эскалации раскручивает не Россия.

174139
Акция против действий Приштины в Косово

Вечерње новости: балканская «война» Америки против России

Балканы сегодня и завтра

В ближайшие месяцы на Балканах может вспыхнуть «война» между США и Россией, в эпицентре которой окажется Сербия, пишет издание. США будут склонять Сербию вступить в НАТО, отдалиться от Москвы и пойти на уступки в решении косовского вопроса. И США, и Россия отправили в качестве послов в Белград опытнейших дипломатов. Главной задачей нового американского посла станет ослабление влияния Кремля в регионе.

91775