ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конфликт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 551
Тайваньские солдаты во время празднования Национального дня в Тайбэе

Le Monde: после сдачи американцами Кабула Китай все чаще говорит о «китайском Тайване»

Автор присоединяется к попыткам США изобразить ситуацию вокруг Тайваня как самую напряженную — причем по вине КНР. Описывая нынешнюю гонку вооружений в проливе между Тайванем и КНР, он не упоминает о многомиллиардных потерях, которые понесет в первую очередь КНР, если всерьез попробует решить тайваньский вопрос силой. Зато на западный мир автор смотрит как на миротворцев.

Le Monde logoLe Monde, Франция
292133
Государственные флаги России и США

Le Monde: мир опять поделился на блоки, как в холодную войну. Но что будет, если «баланс страха» рухнет?

Автор констатирует факт: президент Байден, когда говорил в начале своего правления о нежелании жить в мире, разделенном на блоки, просто лгал. Блоки уже есть: один — вокруг США и ЕС, другой — вокруг России и Китая. Причем российская и китайская элиты очень не хотели конфликта с Западом, но он произошел. Сейчас нас держит на краю пропасти «баланс страха».

Le Monde logoLe Monde, Франция
84186
Лагерь беженцев на белорусско-польской границе

wPolityce: Лукашенко готовил для Европы «человеческую бомбу», но она сработает против него

Как утверждает генерал Роман Полько, белорусские пограничники стремятся спровоцировать польских. Доказательств своих слов он не приводит. Военачальник прогнозирует, что Лукашенко сам может пострадать от мигрантов, если они обратят свой гнев на Белоруссию за то, что их не переправили в Германию.

wPolitycewPolityce, Польша
122567
Будапешт 1956

Newsweek Polska: вторжение СССР в Венгрию уберегло мир от более масштабного конфликта

Острые углы истории

Автор вспоминает события 1956 года в Польше, Венгрии и Египте. Сосредоточившись на подавлении венгерского мятежа, Хрущев не имел возможности заниматься Египтом, откуда поступали просьбы к СССР оказать военную помощь против Англии и Франции. События, которые произошли 65 лет назад в Будапеште, предотвратили конфронтацию держав, пишет издание.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
144940
Акция против действий Приштины в Косово

Труд: Китай вместе с Россией поддержит Сербию в конфликте с Косово

Напряженность между Белградом и Приштиной — лишь видимая часть игры. На стороне Сербии, отмечает автор, две крупные страны — постоянные члены Совета безопасности ООН — Россия и Китай. А диалог о нормализации между конфликтующими сторонами отношений не продвигается как из-за политических изменений внутри Косово, так и из-за противоречивого поведения ЕС.

Логотип ТрудТруд, Болгария
177595
Иранские военослужащие во время военных учений на северо-западе Ирана

Если завтра война: Иран нагнетает обстановку на границе с Азербайджаном (Eurasianet)

На фоне роста напряженности на иранско-азербайджанской границе автор разбирается с ее причинами. Назвав несколько факторов, он приходит к выводу, что ни один из них не может служить объяснением масштабности действий вооруженных сил Ирана. При этом эксперты размышляют на тему, кто может вмешаться в гипотетическую войну между двумя странами.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
458894
Сотрудники Национального агентства по разминированию территорий Азербайджана

НПО из ЕС «Спасите христиан Востока» призывает помочь армянам в Карабахе (Le Figaro)

Год назад опять вспыхнул карабахский пожар, и ответственные люди стараются не выбирать в нем ни одну, ни другую сторону. Но вот французская неправительственная организация «Спасите христиан Востока» явно выбирает армянскую сторону. Правда, и эта организация признает, что гибель людей прекратили не военные, а дипломаты через посредничество России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
211820
Атомная подводная лодка USS Seawolf (SSN 21)

Advance: Америка начала подготовку к масштабному конфликту на Дальнем Востоке

Европа хочет сотрудничать с Китаем, а у Америки заканчиваются способы этому помешать, поэтому теперь она перемещается непосредственно «на место событий». Австралия отдает себя в распоряжение США с их безумными планами. Атомные подлодки — лишь увертюра к чему-то большему. Создается новая опасная зона, которую постепенно готовят для страшного конфликта.

advanceAdvance, Хорватия
248744
В высадке тактического воздушного десанта на полигоне Мулино были задействованы 32 транспортно-боевых и 14 ударных вертолетов

Дмитрий Гордон: Россия разработала три направления удара по Украине (Сегодня)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Украинский пропагандист Дмитрий Гордон решил вновь пощекотать нервы особо доверчивым «свидомым» украинцам, рассказывая им о пресловутой «российской угрозе». Ссылаясь на одни только ему известные «достоверные источники», он называет три направления, откуда могут быть нанесены удары ВС РФ для «оккупации Украины».

Сегодня logoСегодня, Украина
386569
Лачинский район перед передачей Азербайджану

Eurasianet: зачем Азербайджан перекрыл ключевую дорогу через юг Армении

По сообщению официальных лиц Армении, азербайджанские силы заблокировали два участка крупной магистрали, пролегающей через южную часть Армении. По словам официальных лиц Азербайджана, это произошло после нападения на азербайджанского солдата в этом районе. Eurasianet разбирается в сути происходящих событий.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
212100
Найдено материалов: 544
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

El Confidencial: против России надо идти всем Евросоюзом. Иначе она будет только смеяться

Автор испанской газеты предлагает сурово отомстить за некие «насмешки» Москвы над попытками ЕС улучшить отношения. Не очень понятно, что автор считает такими попытками. В качестве примера приводится недавний визит «главного дипломата» ЕС Жозепа Борреля, во время которого тот потребовал пересмотреть решения суда по Навальному.

00
Знак на границе России и Украины

Украина, забудь о чудесах!

Ситуация на Украине

Россия никуда не исчезнет, не разорится, не развалится и никуда не переедет. У России с Украиной несколько тысяч километров общей границы. У нее в четыре раза больше населения, огромная армия и ресурсы, о которых Украине и не мечтать. Плюс — большая часть населения у соседа патриотична до невозможности, а часть — просто повернута на Путине и величии России.

00
Пожилая женщина в деревне Доброджа, Молдова

Русские? Это не народ, а сволочь!

Жизнь без СССР

Вы были в Приднестровье? У них такой забавный коммунизм, правда? Приднестровье — это не какой-то музей эпохи Брежнева, а западный форпост российского империализма. Его жители ждут возвращения России. 10 лет назад в ходе референдума за союз с РФ там высказались 97% жителей. Анклав, в котором царствует русский дух, — это довольно счастливый край, хотя у него есть и свои заботы.

00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель

Меркель готова наводить мосты

В этот вторник Ангела Меркель летит в Сочи, чтобы встретиться с российским президентом. Собственно говоря, она не собиралась посещать Россию, пока на Украине не будет мира. Однако с непредсказуемым американским президентом ситуация в мире настолько изменилась, что Меркель должна заново выяснить, какую позицию занимает Россия. Она в некотором роде хочет посмотреть Путину в глаза.

00
Флаг Литвы

Хуаньцю шибао: Россия должна принять участие в наказании Литвы

Как у Литвы хватило смелости на то, что не рискуют сделать ни США, ни Япония? Она затеяла опасную игру, пишет «Хуаньцю шибао», и пришла пора ее наказать. И в этом Китаю поможет Россия. Литва должна стать одной из первых, кому Россия и Китай преподадут урок — в назидание другим.

00
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Украина вам не Мордор

«Даже не знаю, чего вдруг я беженцем стал... Вы вообще уже не понимаете, происходящих в Украине процессов. Вы вообще уже не понимаете, насколько Украина и Мордор — разные», — пишет в своем блоге Аркадий Бабченко. Он считает, что СБУ нельзя сравнивать с ФСБ. Ведь это вовсе не СБУ травит людей, аннексирует территории, спонсирует терроризм. Но их почему-то незаслуженно демонизируют.

00
Президент Украины П. Порошенко посетил траурные мероприятия памяти погибших украинских воинов

Deník N: сколько продержится Украина в случае войны с Россией

Ситуация на Украине

На Украине люди откровенно говорят о войне с Россией. По их словам, она еще никогда не была так близко, пишет "Деник Н". Издание рисует сценарии этой самой войны, подпевая тем самым украинской пропаганде, которая только и трубит о войне, нагнетая страсти перед выборами. Выясняется, правда, что шансов на победу у Киева никаких. Вопрос только в том, сколько Украина продержится.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Нагорный Карабах: есть ли шансы на мир? (Gazeta Wyborcza)

Азербайджан и Армения формально находятся в состоянии войны. Наступит ли сейчас, когда объявлено о возможной встрече между премьером Армении и президентом Азербайджана, перелом в карабахском вопросе? Пока неясно, какой вариант разрешения кризиса может быть приемлемым для обеих сторон. При этом союзникам обеих сторон этот замороженный конфликт невыгоден, но реальных перспектив для изменения ситуации не видно, пишет "Газета выборча".

00