ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

компромисс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Директор организации «Справедливая помощь» Елизавета Глинка (Доктор Лиза)

The Economist: доктор Лиза погибла, помогая людям, но и после этого не все могут простить ей «компромиссы»

Перед нами — рецензия на книгу журналиста из Economist о России. Он взялся оценивать, какое поведение в сегодняшней России является моральным, а какое — аморальным. Для большинства его коллег любые связи гражданина с государством в РФ, — это падение. Отсюда - упреки в адрес доктора Лизы. Но позиция автора книги более нюансирована.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
477493
Глава Мюнхенской конференции Вольфганг Ишингер

Россия-Украина: почему компромисса в Мюнхене не получилось

Главным скандалом недавней Мюнхенской конференции стала блокировка и шельмование мирного плана «12 шагов к большей безопасности для Украины». А ведь среди авторов плана были и недавние союзники Порошенко — американские генералы, командовавшие войсками НАТО в Европе. Неужели испугали только русские фамилии рядом с ними?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73663
Президент РФ В. Путин принял участие в саммите АТЭС

FA: эксперты предлагают Америке «новую разрядку» с Россией и Китаем

Авторы критикуют внешнюю политику США последних 30-ти лет. По их словам, в начале 90-х «в Америке звучали голоса тех, кто призывал США поберечь ресурсы, подумать о своей стране и избегать конфликтов. Но Вашингтон, упоенный отсутствием равных соперников, отверг это». Теперь надо идти на сделки с РФ и Китаем, предлагая компромиссы в стиле 70-х.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
146457
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

dikGAZETE: Анкара и Москва обязаны найти путь к компромиссу в Сирии

Война за мир в Сирии

Не вдаваясь в подробности конфликта в Идлибе, но уповая на то, что в последнее время Россия и Турция активно сотрудничали по разным вопросам, автор полагает, что компромисс все же возможен. Чтобы подчеркнуть важность сближения позиций Путина и Эрдогана, автор приводит высказывания нацистского подполковника Макса Брауна, работавшего в посольстве в Анкаре.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
91324
Акция против действий Приштины в Косово

Blic: шпионский скандал — уже далекое прошлое в отношениях России и Сербии

Балканы сегодня и завтра

Посол России в Сербии рассказывает, в чем он видит решение текущих проблем, в том числе и по Косово, и комментирует тезис о том, что Россия влияет на Балканы. Кроме того он высказал свое мнение об отношениях России и Черногории и коснулся вопроса о российских «шпионах» в Сербии.

Blic logoBlic, Сербия
2491
Работа Нью-Йоркской фондовой биржи

PS: финансовый кризис станет следствием неспособности к компромиссу

Вопросы экономики

Автор статьи, авторитетный эксперт по вопросам глобальных финансов, называет участников четырех потенциальных столкновений, за каждым из которых, пишет он, скорее всего, последует глобальная рецессия и финансовый кризис. США он называет участником двух из этих четырех возможных конфликтов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
44992
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Jutarnji list: «Косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. А что Россия?

Балканы сегодня и завтра

Противоречивые заявления по вопросу разграничения Косова сербский министр иностранных дел Ивица Дачич озвучивает постоянно. Это свидетельствуют о росте градуса напряженности на самых верхах сербской власти — «косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. Он отчаянно ищет выход, который предотвратил бы неминуемое "прощание" с Косово, оставил его у власти и сделал народным героем, пишет хорватское издание.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
62597
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Ёомиури симбун: Путин диктует правила игры

Острова раздора

Экс-министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба считает, что изначально предполагалось вернуть четыре острова. Тем не менее премьер Абэ заявляет только одно: «Решить проблему принадлежности четырех северных островов и заключить мирный договор». Это очевидная смена курса, которая требует пояснений. Похоже, цель Абэ вписать свое имя в учебники по истории, а не вернуть острова на выгодных условиях.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
243330
Репетиция воздушной части парада Победы

NI: Россия враг или просто соперник США?

У политического истэблишмента США нет опыта и терпения, чтобы вести дела с соперниками, считает автор издания «Нэшнл интерест». Поэтому нынешняя стратегия Америки в отношении России попросту не работает. Он приходит к выводу, что Вашингтону надо переосмыслить отношения и подходы к Москве, потому что конфронтация в сочетании с бесконечными санкциями это не ответ.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8219344
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

Тарифная война США и Китая: прогноз на перемирие? (PS)

Торговая война США и Китая: кто кого?

По мнению эксперта, стиль ведения переговоров Дональда Трампа — «громко кричать и нести белый флаг парламентёра» — может показаться бессвязным и нечестным, но он был впечатляюще успешным. Это позволило Трампу «сделать Америку снова великой», избегая при этом каких-либо реальных военных или экономических рисков. И он собирается использовать его снова с Китаем.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
01164
Найдено материалов: 20
Директор организации «Справедливая помощь» Елизавета Глинка (Доктор Лиза)

The Economist: доктор Лиза погибла, помогая людям, но и после этого не все могут простить ей «компромиссы»

Перед нами — рецензия на книгу журналиста из Economist о России. Он взялся оценивать, какое поведение в сегодняшней России является моральным, а какое — аморальным. Для большинства его коллег любые связи гражданина с государством в РФ, — это падение. Отсюда - упреки в адрес доктора Лизы. Но позиция автора книги более нюансирована.

477493
Глава Мюнхенской конференции Вольфганг Ишингер

Россия-Украина: почему компромисса в Мюнхене не получилось

Главным скандалом недавней Мюнхенской конференции стала блокировка и шельмование мирного плана «12 шагов к большей безопасности для Украины». А ведь среди авторов плана были и недавние союзники Порошенко — американские генералы, командовавшие войсками НАТО в Европе. Неужели испугали только русские фамилии рядом с ними?

73663
Президент РФ В. Путин принял участие в саммите АТЭС

FA: эксперты предлагают Америке «новую разрядку» с Россией и Китаем

Авторы критикуют внешнюю политику США последних 30-ти лет. По их словам, в начале 90-х «в Америке звучали голоса тех, кто призывал США поберечь ресурсы, подумать о своей стране и избегать конфликтов. Но Вашингтон, упоенный отсутствием равных соперников, отверг это». Теперь надо идти на сделки с РФ и Китаем, предлагая компромиссы в стиле 70-х.

146457
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

dikGAZETE: Анкара и Москва обязаны найти путь к компромиссу в Сирии

Война за мир в Сирии

Не вдаваясь в подробности конфликта в Идлибе, но уповая на то, что в последнее время Россия и Турция активно сотрудничали по разным вопросам, автор полагает, что компромисс все же возможен. Чтобы подчеркнуть важность сближения позиций Путина и Эрдогана, автор приводит высказывания нацистского подполковника Макса Брауна, работавшего в посольстве в Анкаре.

91324
Акция против действий Приштины в Косово

Blic: шпионский скандал — уже далекое прошлое в отношениях России и Сербии

Балканы сегодня и завтра

Посол России в Сербии рассказывает, в чем он видит решение текущих проблем, в том числе и по Косово, и комментирует тезис о том, что Россия влияет на Балканы. Кроме того он высказал свое мнение об отношениях России и Черногории и коснулся вопроса о российских «шпионах» в Сербии.

2491
Работа Нью-Йоркской фондовой биржи

PS: финансовый кризис станет следствием неспособности к компромиссу

Вопросы экономики

Автор статьи, авторитетный эксперт по вопросам глобальных финансов, называет участников четырех потенциальных столкновений, за каждым из которых, пишет он, скорее всего, последует глобальная рецессия и финансовый кризис. США он называет участником двух из этих четырех возможных конфликтов.

44992
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Jutarnji list: «Косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. А что Россия?

Балканы сегодня и завтра

Противоречивые заявления по вопросу разграничения Косова сербский министр иностранных дел Ивица Дачич озвучивает постоянно. Это свидетельствуют о росте градуса напряженности на самых верхах сербской власти — «косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. Он отчаянно ищет выход, который предотвратил бы неминуемое "прощание" с Косово, оставил его у власти и сделал народным героем, пишет хорватское издание.

62597
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Ёомиури симбун: Путин диктует правила игры

Острова раздора

Экс-министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба считает, что изначально предполагалось вернуть четыре острова. Тем не менее премьер Абэ заявляет только одно: «Решить проблему принадлежности четырех северных островов и заключить мирный договор». Это очевидная смена курса, которая требует пояснений. Похоже, цель Абэ вписать свое имя в учебники по истории, а не вернуть острова на выгодных условиях.

243330
Репетиция воздушной части парада Победы

NI: Россия враг или просто соперник США?

У политического истэблишмента США нет опыта и терпения, чтобы вести дела с соперниками, считает автор издания «Нэшнл интерест». Поэтому нынешняя стратегия Америки в отношении России попросту не работает. Он приходит к выводу, что Вашингтону надо переосмыслить отношения и подходы к Москве, потому что конфронтация в сочетании с бесконечными санкциями это не ответ.

8219344
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

Тарифная война США и Китая: прогноз на перемирие? (PS)

Торговая война США и Китая: кто кого?

По мнению эксперта, стиль ведения переговоров Дональда Трампа — «громко кричать и нести белый флаг парламентёра» — может показаться бессвязным и нечестным, но он был впечатляюще успешным. Это позволило Трампу «сделать Америку снова великой», избегая при этом каких-либо реальных военных или экономических рисков. И он собирается использовать его снова с Китаем.

01164