ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

компромисс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Флаги России и ЕС

Biznes Alert: России угрожает в первую очередь ее собственная политика

Санкции: кто кого

На фоне пандемии Москва все активнее старается добиться отмены западных санкций, надеясь на Европу. Пока перспективы их отмены эксперт не видит, но настроения могут измениться, когда европейцы оценят свой экономический ущерб от нынешнего кризиса. Россия однако ведет себя бескомпромиссно, что, по словам эксперта, мешает ее долгосрочным интересам.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
454963
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

Польская политика: «все должно было быть совсем не так» (Onet)

Автор размышляет о польско-украинских отношениях в контексте России и считает польскую политику неэффективной. Польские элиты не умеют мыслить в категориях игры интересов и игры сил. Проводя бескомпромиссную политику в отношении России, Варшава вредит и себе, и Киеву. Политика, в которой нельзя найти союзников, всегда ошибочна.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
147055
Директор организации «Справедливая помощь» Елизавета Глинка (Доктор Лиза)

The Economist: доктор Лиза погибла, помогая людям, но и после этого не все могут простить ей «компромиссы»

Перед нами — рецензия на книгу журналиста из Economist о России. Он взялся оценивать, какое поведение в сегодняшней России является моральным, а какое — аморальным. Для большинства его коллег любые связи гражданина с государством в РФ, — это падение. Отсюда - упреки в адрес доктора Лизы. Но позиция автора книги более нюансирована.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
487466
Глава Мюнхенской конференции Вольфганг Ишингер

Россия-Украина: почему компромисса в Мюнхене не получилось

Главным скандалом недавней Мюнхенской конференции стала блокировка и шельмование мирного плана «12 шагов к большей безопасности для Украины». А ведь среди авторов плана были и недавние союзники Порошенко — американские генералы, командовавшие войсками НАТО в Европе. Неужели испугали только русские фамилии рядом с ними?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73639
Президент РФ В. Путин принял участие в саммите АТЭС

FA: эксперты предлагают Америке «новую разрядку» с Россией и Китаем

Авторы критикуют внешнюю политику США последних 30-ти лет. По их словам, в начале 90-х «в Америке звучали голоса тех, кто призывал США поберечь ресурсы, подумать о своей стране и избегать конфликтов. Но Вашингтон, упоенный отсутствием равных соперников, отверг это». Теперь надо идти на сделки с РФ и Китаем, предлагая компромиссы в стиле 70-х.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
146448
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

dikGAZETE: Анкара и Москва обязаны найти путь к компромиссу в Сирии

Война за мир в Сирии

Не вдаваясь в подробности конфликта в Идлибе, но уповая на то, что в последнее время Россия и Турция активно сотрудничали по разным вопросам, автор полагает, что компромисс все же возможен. Чтобы подчеркнуть важность сближения позиций Путина и Эрдогана, автор приводит высказывания нацистского подполковника Макса Брауна, работавшего в посольстве в Анкаре.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
91322
Акция против действий Приштины в Косово

Blic: шпионский скандал — уже далекое прошлое в отношениях России и Сербии

Балканы сегодня и завтра

Посол России в Сербии рассказывает, в чем он видит решение текущих проблем, в том числе и по Косово, и комментирует тезис о том, что Россия влияет на Балканы. Кроме того он высказал свое мнение об отношениях России и Черногории и коснулся вопроса о российских «шпионах» в Сербии.

Blic logoBlic, Сербия
2488
Работа Нью-Йоркской фондовой биржи

PS: финансовый кризис станет следствием неспособности к компромиссу

Вопросы экономики

Автор статьи, авторитетный эксперт по вопросам глобальных финансов, называет участников четырех потенциальных столкновений, за каждым из которых, пишет он, скорее всего, последует глобальная рецессия и финансовый кризис. США он называет участником двух из этих четырех возможных конфликтов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
44984
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Jutarnji list: «Косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. А что Россия?

Балканы сегодня и завтра

Противоречивые заявления по вопросу разграничения Косова сербский министр иностранных дел Ивица Дачич озвучивает постоянно. Это свидетельствуют о росте градуса напряженности на самых верхах сербской власти — «косовский вопрос» все сильнее душит Вучича. Он отчаянно ищет выход, который предотвратил бы неминуемое "прощание" с Косово, оставил его у власти и сделал народным героем, пишет хорватское издание.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
62586
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Ёомиури симбун: Путин диктует правила игры

Острова раздора

Экс-министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба считает, что изначально предполагалось вернуть четыре острова. Тем не менее премьер Абэ заявляет только одно: «Решить проблему принадлежности четырех северных островов и заключить мирный договор». Это очевидная смена курса, которая требует пояснений. Похоже, цель Абэ вписать свое имя в учебники по истории, а не вернуть острова на выгодных условиях.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
243329
Найдено материалов: 21
Репетиция воздушной части парада Победы

NI: Россия враг или просто соперник США?

У политического истэблишмента США нет опыта и терпения, чтобы вести дела с соперниками, считает автор издания «Нэшнл интерест». Поэтому нынешняя стратегия Америки в отношении России попросту не работает. Он приходит к выводу, что Вашингтону надо переосмыслить отношения и подходы к Москве, потому что конфронтация в сочетании с бесконечными санкциями это не ответ.

00
Директор организации «Справедливая помощь» Елизавета Глинка (Доктор Лиза)

The Economist: доктор Лиза погибла, помогая людям, но и после этого не все могут простить ей «компромиссы»

Перед нами — рецензия на книгу журналиста из Economist о России. Он взялся оценивать, какое поведение в сегодняшней России является моральным, а какое — аморальным. Для большинства его коллег любые связи гражданина с государством в РФ, — это падение. Отсюда - упреки в адрес доктора Лизы. Но позиция автора книги более нюансирована.

487466
Флаги России и ЕС

Biznes Alert: России угрожает в первую очередь ее собственная политика

Санкции: кто кого

На фоне пандемии Москва все активнее старается добиться отмены западных санкций, надеясь на Европу. Пока перспективы их отмены эксперт не видит, но настроения могут измениться, когда европейцы оценят свой экономический ущерб от нынешнего кризиса. Россия однако ведет себя бескомпромиссно, что, по словам эксперта, мешает ее долгосрочным интересам.

454963
Транспортировка труб для «Северного потока»

Польша очень надеется на Вашингтон

Северный поток — 2

Американцы хотят продавать газ в Европу, а у Польши есть СПГ-терминал. Есть планы строительства газопроводов в Восточно-Центральной Европе. Это выгодно американцам. Западная Европа смотрит на Россию иначе, чем Польша и не против «Северного потока — 2». Польшу хотят изолировать, заткнуть ей рот. Германия ведет свою игру, Америка — свою, но действия Вашингтона соответствуют польским интересам.

00
Капитолий в Вашингтоне

Stratfor: США продолжат антироссийские санкции, но не зайдут слишком далеко

Санкции: кто кого

Частная разведывательно-аналитическая компания США прогнозирует компромисс между Конгрессом США и Трампом, в рамках которого Вашингтон увеличит давление на Москву, но не до такой степени, чтобы вводить санкции непосредственно против российского госдолга или банков. Таким образом, умеренное ужесточение санкций не сорвёт процесс переговоров между США и РФ.

00
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Россия боится мести США

Россия и Запад

Считая Россию всемогущей, Запад тем самым помогает ей. Кремль очень боится, что Россию начнут игнорировать. Российские власти пытаются показать, что Москва — соперник, с которым следует считаться. Россия хочет договориться с Западом о разделе сфер влияния, но пока Кремлю не удается начать торг. США на уступки не пойдут, но ЕС уже демонстрирует усталость от сложившейся ситуации.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Ёомиури симбун: Путин диктует правила игры

Острова раздора

Экс-министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба считает, что изначально предполагалось вернуть четыре острова. Тем не менее премьер Абэ заявляет только одно: «Решить проблему принадлежности четырех северных островов и заключить мирный договор». Это очевидная смена курса, которая требует пояснений. Похоже, цель Абэ вписать свое имя в учебники по истории, а не вернуть острова на выгодных условиях.

243329
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Москва и Токио держат эти переговоры в секрете

Острова раздора

Россия и Япония идут навстречу друг другу после длительного периода взаимной неприязни. В последние несколько дней Москва и Токио начали обсуждать расширение сотрудничества в военно-морской сфере. Две державы могут прийти к соглашению по Курильским островам, которые после окончания Второй мировой войны оказались в юрисдикции СССР и возвращения которых добивается Япония.

00

Пока Запад был занят Украиной, Путин нанес удар по Балканам

Балканы сегодня и завтра

Россия понимает, что не может оказывать серьезного давления на Македонию. Македонцы никогда не развивали миф о «братском русском народе» и о «матушке-Руси», в отличие от Сербии или Черногории. Однако России известно, что создать проблемы Европейскому союзу и Америке можно, дестабилизировав регион и воспользовавшись замороженными конфликтами.

00

Сирия: Израиль слишком много требует от России

Война за мир в Сирии

Положить конец конфликту на юго-западе Сирии можно, только преодолев напряженность в отношениях с Израилем. Израильтяне же своими ударами по сирийской территории дают понять, что могут превратить ситуацию в хаос, если захотят. Израиль выставляет такие требования, как будто это он победил в этой войне. Но все их удовлетворить невозможно, да так и не должно быть.

00