ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

компьютер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Windows 11

Al Jazeera: Windows 11 — как гром среди ясного неба. Чем еще Microsoft удивит пользователей?

Ее никто не ждал, а она появилась! Пользователи компьютеров полагали, что американская компания в этом году ограничится усовершенствованием уже существующей Windows 10, тем не менее руководство и разработчики приняли другое решение. «Аль-Джазира» представила подробный обзор новейшей операционной системы.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
195255
Работа из дома

NYT: вирусы-вымогатели из РФ угрожают каждому пользователю в США. Надо давить на Путина

Мировые кибервойны

Авторов ничему не научил конфуз с «Рашагейтом», когда версия NYT о «сговоре» Трампа с РФ была опровергнута спецпрокурором США Мюллером. В этой статье все тот же эксперт «Рашагейта» Дмитрий Альперович утверждает, что Россия стоит за взломами сетей США при помощи вирусов-вымогателей. NYT верит ему и предлагает США наказать Путина как «пособника».

The New York Times logoThe New York Times, США
152352
Американский беспилотник Predator B

iDnes: когда в бой идут роботы

Американская армия хочет иметь автономные самолеты, танки и подводные лодки, управляемые компьютерами. Компьютерный алгоритм будет диктовать оружию, куда ехать, когда и во что стрелять. Но компьютеры — это умные глупцы, у которых нет здравого смысла, который заставит их нарушить приказ ради благого дела.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
81385
Компьютер Commodore 64

Wired: что моя диалап-молодость рассказала мне о сексе и интернете

Еда, секс и сон

Первое поколение девочек, выросших в интернете, уже сами стали мамами. Это может означать новый подход к сексуальному образованию. В чем их отличие от традиционных родителей, разбирается автор статьи.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
73805
Первый репрограммируемый квантовый компьютер

Синьхуа: Китай добился «квантового превосходства»

Китайские ученые объявили о создании прототипа квантового компьютера, который помог Поднебесной добиться «квантового превосходства». Как пишет «Синьхуа», машина не только обогнала разработку Google, но и оказалась в 100 триллионов раз быстрее самого мощного суперкомпьютера в мире.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
43092
Чистка клавиатуры

Al Jazeera: как почистить клавиатуру и избежать катастрофы

Задумывались ли вы, что клавиатура компьютера в 20 раз грязнее сиденья унитаза? Сайт телеканала «Аль-Джазира» поделился лайфхаком, как почистить клавиатуру за пять минут и при этом избежать катастрофических последствий для пользователя устройства. Пошаговая инструкция — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
73242
Электронно-вычислительная машины "Днепр-2"

FAZ: как СССР чуть не изобрел интернет

В 1970 году Виктор Глушков выступил с предложением по созданию Общегосударственной автоматизированной системы учета и обработки информации (ОГАС). Эта система могла бы превратиться в общенациональную компьютерную сеть. Почему же советским ученым так и не удалось стать создателями интернета? Это последняя загадка холодной войны.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
186768
Cтенд белорусской компании Wargaming

Rzeczpospolita: Польша заманивает к себе белорусских компьютерщиков

Автор поднимает важную проблему: события в Минске вызвали отток IT-специалистов. И Польша заманивает их к себе, рассчитывая повторить свой успех с заманиванием украинских инженеров после Майдана. Причины бегства те же — несвобода и безработица: компьютерщики в Минске обижаются на Лукашенко так же, как инженеры на запорожском «Мотор Сич» обижались на Порошенко, разорвавшего связи с Россией.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
214959
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

The New Yorker: коллапс-2000, которого чудом удалось избежать

Сейчас уже не все помнят, насколько ужасной тогда казалась проблема двухтысячного года. По прошествии времени она больше напоминает кошмарный сон — этакий гражданский конец света, чьи пророки просчитались по-крупному — по-своему даже комично, вспоминает автор.

New Yorker logoThe New Yorker, США
41848
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Quanta Magazine: гонка людей и компьютеров

Популярная наука

Ученые в США придумали, как проверять задачи, решение которых человеку пока недоступно. В своем диалоге с решающими эти проблемы вычислительными машинами ученые используют тот же метод, что и следователи в полиции. Они «запутывают» допрашиваемых, ведут опрос двух машин по отдельности и т.д. В ход идет даже квантовая механика.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
53197
Найдено материалов: 21
Студенты университета Питтсбурга

IEEE Spectrum: американские студенты пока опережают русских

Американские студенты существенно опережают своих сверстников из российских, китайских и индийских вузов в компьютерной грамотности. К такому выводу пришли авторы исследования, проведенного международной группой ученых. Они также сообщили, что разница в уровне подготовки между американскими университетами и вузами других стран вполне предсказуема.

00
Пользователи iphone 5s в целях безопасности настраивают распознавание отпечатков пальцев на своем смартфоне

Как мы будем жить в 2037 году

Будущее человечества может быть великолепным: благодаря цифровой медицине мы будем жить дольше, искусственный интеллект возьмет на себя рутинные дела по дому и на работе, при желании мы сможем отправиться в увлекательные путешествия по виртуальным мирам. Но может ли все это осуществиться в действительности? Как именно будет проходить наш обычный день в будущем?

00
Скульптура Ромена Ландарше

Искусственный интеллект не захватит мир

Что такое искусственный интеллект на самом деле? Термин наводит на мысли о научной фантастике, вроде «Терминатора» или «Мира дикого запада», но реальность — намного прозаичнее. «В лучшем случае мы можем добиться уровня интеллекта, сопоставимого с интеллектом змеи», — заверяет специалист. Так что Илон Маск зря беспокоится: разумные компьютеры вряд ли захватят мир.

00
Дети смотрят телевизор в Балтиморе, 1953 год

Телевизор — причина дефицита интеллекта

Тесты IQ ясно показывают: уровень интеллекта молодежи падает. В других странах — похожая ситуация. Шведский исследователь приводит несколько причин, главная из которых — телевизор и планшет, которые заменили сегодняшним детям и чтение, и физические игры, а качество школьного образования становится все ниже. Проще говоря, обществу остро не хватает мозгов.

00
Cтенд белорусской компании Wargaming

Rzeczpospolita: Польша заманивает к себе белорусских компьютерщиков

Автор поднимает важную проблему: события в Минске вызвали отток IT-специалистов. И Польша заманивает их к себе, рассчитывая повторить свой успех с заманиванием украинских инженеров после Майдана. Причины бегства те же — несвобода и безработица: компьютерщики в Минске обижаются на Лукашенко так же, как инженеры на запорожском «Мотор Сич» обижались на Порошенко, разорвавшего связи с Россией.

214959
Windows 11

Al Jazeera: Windows 11 — как гром среди ясного неба. Чем еще Microsoft удивит пользователей?

Ее никто не ждал, а она появилась! Пользователи компьютеров полагали, что американская компания в этом году ограничится усовершенствованием уже существующей Windows 10, тем не менее руководство и разработчики приняли другое решение. «Аль-Джазира» представила подробный обзор новейшей операционной системы.

195255
Робот-гуманоид в университете Васэда готовит салат

Япония больше не держава инноваций

Япония снова пытается вернуть авторитет в научной сфере и представила новый квантовый компьютер. Однако японский товар отстает по темпам разработки от других стран. Так, канадская компания, использовавшая теорию японского ученого, опередила Японию по введению в практику этого компьютера. Присутствие Японии, как державы науки и технологий, становится все менее заметным.

00
Электронно-вычислительная машины "Днепр-2"

FAZ: как СССР чуть не изобрел интернет

В 1970 году Виктор Глушков выступил с предложением по созданию Общегосударственной автоматизированной системы учета и обработки информации (ОГАС). Эта система могла бы превратиться в общенациональную компьютерную сеть. Почему же советским ученым так и не удалось стать создателями интернета? Это последняя загадка холодной войны.

186768
Работа из дома

NYT: вирусы-вымогатели из РФ угрожают каждому пользователю в США. Надо давить на Путина

Мировые кибервойны

Авторов ничему не научил конфуз с «Рашагейтом», когда версия NYT о «сговоре» Трампа с РФ была опровергнута спецпрокурором США Мюллером. В этой статье все тот же эксперт «Рашагейта» Дмитрий Альперович утверждает, что Россия стоит за взломами сетей США при помощи вирусов-вымогателей. NYT верит ему и предлагает США наказать Путина как «пособника».

152352
Первый в мире оперативный робот-полицейский

Кто будет править всей планетой?

Владимир Путин видит большие возможности в технологиях будущего, но ученые забили тревогу, опасаясь третьей мировой войны. Компьютерные технологии в области имитации человеческих качеств уже достигли впечатляющего уровня. Может, войну начнут не Путин и Трамп, а компьютеры, решившие, что превентивный удар — наиболее вероятный путь к победе? Нет, люди — не дураки, уверен шведский эксперт.

00