ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

комментарии читателей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1672
Министр обороны США Ллойд Остин

Читатели Fox News: Украине и Грузии глупо рассчитывать на поддержку США

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Россия объявила о приостановке работы своего представительства в НАТО, а также выдворила натовских дипломатов из Москвы. Причиной стал визит министра обороны США в Грузию и Украину и сделанные им провокационные заявления, которые не могли не разозлить Москву, пишут авторы.

Fox News logoFox News, США
1571
Токио, Япония

Daily Shincho: секс — приманка российских и китайских спецслужб в Японии

Как Китай осуществляет разведывательную деятельность в Японии? Что такое китайская «медовая ловушка»? А как обстоит дело с российскими шпионками? На все эти вопросы вы найдете ответы в этой статье. Автор настаивает, что с помощью секса действуют не только американская и южнокорейская разведки. Активны в этом плане и разведки России и Китая.

Daily ShinchoDaily Shincho, Япония
82182
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Болгары: какую дурь курят украинские политики? (Факти)

Северный поток — 2

Киев хочет участвовать в сертификации оператора газопровода «Северный поток — 2». «Нафтогаз» считает, что сертификат не следует выдавать, поскольку это нарушит европейское законодательство, а действия «Газпрома» неконкурентоспособны. «Если европейцы хотят зимой стучать зубами, пусть дадут украинцам участвовать в сертификации потока», — пишут болгары.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
189551
Флаг НАТО

Читатели Haber7 о решении России по НАТО: похоже, начинается третья мировая

Новость о том, что Россия приостанавливает работу представительства России при НАТО, заставила некоторых турецких читателей в очередной раз задуматься, так ли необходимо Анкаре членство в организации. Пока одни комментаторы придумывают альтернативу альянсу, другие готовятся к худшему.

Логотип Haber7Haber7, Турция
94995
Вы и жене-то своей так не доверяете, как русские – друг дружке

Reddit: вы жене так не доверяете, как русские спецназовцы — друг другу

Военное дело

Тренировка российского спецназовца со стрельбой по мишеням, имитирующим преступников, и в окружении товарищей по оружию, привела в восхищение пользователей Reddit. «Эти парни просто ненормальные. Откуда такие вообще берутся?»

Логотип RedditReddit, США
4323103
Эмблема организации в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Болгары о разрыве отношений НАТО и России: русские пытаются предотвратить войну (Факти)

НАТО без России не быть?

Разрыв отношений между Россией и НАТО был ожидаем, отмечают болгарские читатели. Россия проводит последовательную политику, и на все санкции и преследования своих дипломатов она реагирует симметрично. Однако разрывать дипломатические отношения — не лучшая идея, а отсутствие быстрой коммуникации — последнее, что сегодня нужно.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
23267
Штаб-квартира НАТО, Брюссель

Китайцы о решении Москвы по НАТО: размах настоящей ядерной державы (Гуаньча)

Читатели «Гуаньчи» с восторгом восприняли новость о том, что российские власти решили приостановить работу своего представительства в НАТО, а также деятельность миссии альянса в Москве. По мнению большинства комментаторов, такой шаг как нельзя лучше характеризует страну и ее потенциал.

GuanchaГуаньча, Китай
44244
Премьер-министр Японии Фумио Кисида

Сенсация: премьер Кисида поклоняется войне в храме военных преступников (NHK)

В Японии бурную реакцию вызвало ритуальное приношение нового премьера Кисиды храму «Ясукуни-дзиндзя», считающемуся религиозным оплотом японского милитаризма. Соседние страны усматривают в этом ревизию агрессивной истории страны. Читатели называют этот шаг Кисиды ошибочным. Некоторые вообще призывают храм «Ясукуни» закрыть.

NHK logoNHK, Япония
172788
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие - 2021"

Японские читатели: США трепещут перед силой и непобедимостью России (Yomiuri)

Россия активизировала военные учения в Японском море, в том числе и совместные с Китаем. Кроме того, она начала проявлять интерес к проблеме Тайваня. Обострение ситуации в регионе тревожит Японию. Читатели Yomiuri считают, что их стране необходимо учитывать не только мощь Китая, но и России.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
206636
Совместные учения стран НАТО и Украины "Три меча-2021"

Болгары: если Украина вступит в НАТО, нам надо выйти. Кто захочет воевать с Россией? (Факти)

Вступление Украины в НАТО может вынудить Россию принять активные меры по обеспечению собственной безопасности, заявил Дмитрий Песков. По его словам, такой сценарий будет наихудшим, поскольку он «выходит за красные линии национальных интересов России». Болгарские читатели рассуждают о возможных последствиях вступления Украины в Альянс.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
125913
Найдено материалов: 1666
Годовое собрание акционеров компании "Газпром"

Британские читатели: британская экономика «попала» с российским газом, и поделом! Не надо было враждовать с Россией (The Telegraph)

В Британии «Газпром» обвинили в манипулировании рынком газа, что угрожает хаосом в продовольственных поставках. Несмотря на Брексит, к этому тут же подключился Европарламент. Британцы недоумевают: «Это же капитализм! Почему “Газпром” должен отказываться от прибыли?» «Причина в бездарной “зеленой” политике Джонсона! Поделом нам!»

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

00
Советские транспортные суда на пути к Южному Сахалину, 1945 год

Читатели о заявлении Лаврова: такое оправдать нельзя (Yahoo News Japan)

Японских читателей возмутило заявление Сергея Лаврова, сделанное им в ходе обращения к участникам памятной церемонии в Хиросиме по случаю 75-летия атомной бомбардировки. «У СССР и России нет никаких оснований для оправдания», — говорят они, напоминая об убийствах и «незаконной оккупации территорий».

00
Лидер польской правящей партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский

Польские читатели: у россиян шизофреническое самосознание (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский Сейм осудил высказывания Путина на тему истории и назвал их провокационными и ложными. Читатели считают, что Польша поддалась на провокацию. Другие подчеркивают, что Россия говорит правду, но та неприятна полякам, которые сами начали переписывать историю, превращая ее в пропаганду.

00
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Польские читатели: нам надо наладить с Россией отношения. На России мы можем хорошо заработать (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Через 10 дней в Польше состоятся парламентские выборы. Януш Корвин-Микке, один из лидеров партии «Конфедерация», решил воспользоваться шансом привлечь не успевших определиться избирателей и призвал заключить союз с Россией. Польские читатели комментируют этот призыв политика.

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Флаг Литвы

Хуаньцю шибао: Россия должна принять участие в наказании Литвы

Как у Литвы хватило смелости на то, что не рискуют сделать ни США, ни Япония? Она затеяла опасную игру, пишет «Хуаньцю шибао», и пришла пора ее наказать. И в этом Китаю поможет Россия. Литва должна стать одной из первых, кому Россия и Китай преподадут урок — в назидание другим.

00
Здание посольства Литвы в Пекине

Китайцы: нужно покарать Литву — в назидание другим! (Гуаньча)

В Китае возмущены действиями Литвы — маленькой страны, которая, по мнению китайцев, ничего из себя не представляет. МИД КНР отозвал своего посла из Вильнюса, и Литва уже ответила на это. Китайцы рассуждают о «новой норме» и глупости литовцев. Кое-кто даже говорит о том, что «нужно просто затоптать Литву насмерть».

00
Уложена последняя труба "Северного потока 2"

Читатели The Times: с газом нас спасает не Байден, а Путин. Ну и кто контролирует ситуацию?

Цены на газ в Британии достигли заоблачных высот. Англичане испугались. Здесь очень к месту пришлись слова Путина о готовности помочь Европе с газом. «Ну и кто контролирует ситуацию, Байден или Путин? – спрашивают читатели. – Где этот хваленый американский СПГ? Весь уплыл на Восток за большими прибылями, бросив нас в беде?»

00
Репетиция воздушного парада Победы в Москве

Американские читатели: Россия начала Вторую мировую и должна заплатить репарации (Fox News)

Канал Fox News во вполне нейтральном тоне сообщил о том, что в связи с пандемией коронавируса в России были частично свернуты торжества в честь Дня Победы. В ответ на это изрядная часть аудитории канала не упустила случая продемонстрировать как свое отношение к России, так и свои экзотические представления об истории.

00