ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

комментарии читателей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Запуск ракеты "Томагавк" из установки Mark 41

Польские читатели: американцы будут защищаться до последнего поляка (WP)

Новая ядерная гонка?

Путин, комментируя американские испытания ракеты Томагавк в варианте наземного базирования, заявил, что США могут разместить их в Румынии и Польше, а это станет угрозой для России. Читатели отреагировали на слова Путина. Кто-то считает, что Москва сама угрожает Польше. А кто-то пишет, что эти ракеты только провоцируют Россию, а США стараются обеспечить себе безопасность за счет других стран.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
4414233
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Турецкие читатели: Россия, Идлиб станет для тебя болотом (Haber7)

Операция России в Сирии

Министр иностранных дел России Лавров в ходе пресс-конференции заявил, что обострение напряженности в районе сирийской провинции Идлиб произошло из-за атак террористов. Также Лавров отметил, что присутствие турецких военных в Идлибе не помогло предотвратить атаки. Турецкие читатели возмущены: Россия беспощадна, к русским больше нет доверия! Пора делать собственную С-400!

Логотип Haber7Haber7, Турция
3948060
Супруга премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху Сара Нетаньяху

Турецкие читатели: надеемся, жена Нетаньяху пожалеет, что бросила хлеб

Комменты жгут

Читателей турецкой Haber7 до глубины души возмутило поведение супруги Биньямина Нетаньяху в Киеве. Узнав, что она бросила на землю кусок поднесенного ей каравая, турки дали себе волю: как только не клеймят они израильскую чету! Одни цитируют Коран, другие делают антисемитские обобщения или строят догадки, как этот инцидент повлияет на отношения стран.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3610478
Солдаты из Польши и США в аэропорту Варшавы

Interia: война с Россией — это вам не кино про Рембо

Американцы в Польше

Присутствие американских войск в Польше играет существенную роль в сдерживании России, заявил глава польской дипломатии Яцек Чапутович. «Она два раза подумает, прибегать ли к военным средствам, если увидит в Польше присутствие американских войск». Читатели, в противовес Чапутовичу, считают это не сдерживанием, а провоцированием России и восхищаются «недюжинным умом» своего министра иностранных дел.

Interia logoInteria, Польша
7041821
Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

Польские читатели: Браво, пилоты! Я рад за россиян

Комментируя аварийную посадку пассажирского самолета неподалеку от подмосковного аэропорта «Жуковский», польские читатели искренне восхищаются мастерством пилотов и их героизмом. При этом они обращают внимание на проблему защиты аэропортов от птиц. Достается также польским СМИ, которые подают информацию о России, как правило, в негативной тональности, будто ждут, когда же на Россию обрушатся казни египетские.

Interia logoInteria, Польша
5125021
Истребитель НАТО попытался приблизиться к борту министра обороны РФ С. Шойгу

Комментарии читателей: Россия очень терпелива. Кстати, по чьему приказу провоцировали россиян? (Interia)

НАТО уже у российских границ

Издание пишет об инциденте со сближением истребителя НАТО с самолетом, в котором летел Шойгу, возвращаясь с проходившей в Калининграде церемонии закладки первого камня под строительство филиала Нахимовского военно-морского училища. Польские читатели комментируют и, похоже, не в пользу НАТО. Подчеркивают, что это была опасная провокация со стороны Альянса.

Interia logoInteria, Польша
9944776
Блокпосты народного ополчения ДНР в Донецкой области

Interia: «Путин должен повлиять на ту сторону? А по телевизору рассказывали, что украинцы выигрывают»

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что в среду он звонил Владимиру Путину, чтобы обсудить ситуацию на востоке Украины. Зеленский попросил Путина «повлиять на ту сторону», чтобы не гибли украинские солдаты. Польские читатели комментируют разговор двух президентов, спорят, кем считать Зеленского: ставленником Москвы, самостоятельным президентом или человеком, не имеющим никакой власти.

Interia logoInteria, Польша
3035858
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

«Поляк, который любит Россию»: нам пора начать думать головой (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание цитирует основные тезисы из интервью посла РФ в Польше порталу «Онет». Посол говорит об ответственности Варшавы за состояние ее отношений с Москвой и успокаивает поляков, что Россия не собирается ни на кого нападать. Затронул он и вопрос расследования смоленской катастрофы. Читатели резко отреагировали на слова посла. Диссонирует с общим потоком комментарий «Поляка, который любит Россию».

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
5734318
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Польские читатели комментируют: хочу новой гонки вооружений, чтобы Российская Федерация рухнула (Interia)

Новая ядерная гонка?

ДРСМД уже в прошлом. Путин обвинил в разрушении Договора американцев, отметив при этом, что Москва и Вашингтон должны возобновить переговоры на тему контроля над военными арсеналами. Но если американцы начнут производить соответствующее оружие, Россия тоже займется полноформатной его разработкой. Польские читатели довольно эмоционально комментируют крах Договора.

Interia logoInteria, Польша
9031649
Украина задержала российский танкер

Австрийские читатели: Крым — украинский, а Земля — это шницель (Der Standard)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Читатели австрийской газеты Der Standard комментируют сообщение об аресте украинцами российского танкера. Одни веселятся, что захват танкеров — это новый всемирный тренд, другие всерьез вступают в споры о принадлежности Крыма. А третьи уверены, что кто-то на Украине плетет козни против Зеленского, иначе зачем идти на такие глупые провокации?

Der Standard logoDer Standard, Австрия
7320439
Найдено материалов: 41
Истребитель НАТО попытался приблизиться к борту министра обороны РФ С. Шойгу

Комментарии читателей: Россия очень терпелива. Кстати, по чьему приказу провоцировали россиян? (Interia)

НАТО уже у российских границ

Издание пишет об инциденте со сближением истребителя НАТО с самолетом, в котором летел Шойгу, возвращаясь с проходившей в Калининграде церемонии закладки первого камня под строительство филиала Нахимовского военно-морского училища. Польские читатели комментируют и, похоже, не в пользу НАТО. Подчеркивают, что это была опасная провокация со стороны Альянса.

9944776
Пользователь Рунета

Я 10 лет читал комментарии

Самое лучшее, что мне как модератору когда-то удавалось, это сделать так, чтобы дискуссия в комментариях не превратилась в полнейшую «помойку». Ведите себя доброжелательно и корректно. Учтите, что вы можете ошибаться, позволяйте и другим совершать ошибки, будьте снисходительными. Если вы собираетесь что-то сообщить, постарайтесь, чтобы это был полезно и достойно.

00
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Польские читатели комментируют: хочу новой гонки вооружений, чтобы Российская Федерация рухнула (Interia)

Новая ядерная гонка?

ДРСМД уже в прошлом. Путин обвинил в разрушении Договора американцев, отметив при этом, что Москва и Вашингтон должны возобновить переговоры на тему контроля над военными арсеналами. Но если американцы начнут производить соответствующее оружие, Россия тоже займется полноформатной его разработкой. Польские читатели довольно эмоционально комментируют крах Договора.

9031649
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Польские читатели: Путин будет слушать американцев о том, чей Крым? Глупый этот Зеленский!

Владимир Зеленский предложил Владимиру Путину провести переговоры на тему Донбасса и Крыма. Помимо российского и украинского президентов, приглашены лидеры США, Великобритании, Германии и Франции. Польские читатели комментируют этот шаг Зеленского и реакцию России. Есть и оригинальные предложения: Калининград отдать Польше, Курилы — Японии, а Петербург — Финляндии.

00
Военный в защитном костюме в Солсбери

Комментарии британских читателей: «Современная Россия не такая ловкая, как СССР»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская «Таймс» в статье «Россия бьется с Западом из-за „лжи“ о „новичке“» рассказывает о заседание Совбеза ООН по делу Скрипалей. В ООН развернулись яростные дебаты на эту тему, а страны разбились на два лагеря: тех, кто поддержал обвинения Британии против России, и тех, кто был на стороне русских. Не остались в стороне и читатели этого издания.

00
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

The Independent: Отравители якобы хотели увидеть «знаменитый» собор

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Оказывается, все дело в 123-метровом шпиле собора в Солсбери — разъясняют подозреваемые, почему ездили в пригород Лондона два дня подряд. А приезд по деловым визам они не смогли объяснить, пишет британский The Independent. Читатели этой статьи считают русских «патологическими лжецами», но при этом не упоминают, что Британия отказывается предоставлять доказательства их «виновности».

00
Украина задержала российский танкер

Австрийские читатели: Крым — украинский, а Земля — это шницель (Der Standard)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Читатели австрийской газеты Der Standard комментируют сообщение об аресте украинцами российского танкера. Одни веселятся, что захват танкеров — это новый всемирный тренд, другие всерьез вступают в споры о принадлежности Крыма. А третьи уверены, что кто-то на Украине плетет козни против Зеленского, иначе зачем идти на такие глупые провокации?

7320439
Солдаты из Польши и США в аэропорту Варшавы

Interia: война с Россией — это вам не кино про Рембо

Американцы в Польше

Присутствие американских войск в Польше играет существенную роль в сдерживании России, заявил глава польской дипломатии Яцек Чапутович. «Она два раза подумает, прибегать ли к военным средствам, если увидит в Польше присутствие американских войск». Читатели, в противовес Чапутовичу, считают это не сдерживанием, а провоцированием России и восхищаются «недюжинным умом» своего министра иностранных дел.

7041821
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

СМИ США и Британии: можно не любить Путина, но мужик прав

Саммит G20 в Осаке

СМИ Великобритании и США наперебой обсуждают шутку Трампа, который погрозил Путину пальцем со словами «не вмешивайся», имея в виду выборы. Американские газеты кричат о подобострастии и эгоизме президента, который свое эго ставит выше внешней политики страны. Британцев же больше волнует заявление Путина, что либерализм устарел. Читатели даже хвалят российского президента за смелость.

00
Уборщица моет полы

Daily Mail: никогда не поворачивайся спиной к русской женщине с метлой!

Комменты жгут

Читатели британской «Дэйли мэйл обсуждают видео из Московского зоопарка, на котором уборщица с совком и веником противостоит белому медведю, случайно зашедшему в вольер во время уборки. «Какая она молодец, что сохранила спокойствие! Я бы тут же впал в панику и стал его обедом!» «Даже белые медведи боятся злобных бабушек». «Неженками этих русских женщин не назовешь».

00