ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коллаборационист

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Шведская брошюра «Если придет война»

Rzeczpospolita: почему в Швеции Вторая мировая — фигура умолчания

Вторая мировая глазами западных СМИ

Шведский публицист и сатирик разоблачает оппортунизм Швеции в отношении нацистской Германии. Проанализировав труд Арона Флама, автор пытается понять, почему в Швеции предпочитают не вспоминать об истории Второй мировой войны, а книги, в которых критикуется сервильная политика тогдашнего правительства, изымаются из продажи.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
32365
Президент РФ Владимир Путин

The Spectator: историческая война Путина

Острые углы истории

Марк Галеотти в традициях западной пропаганды интерпретирует речь российского президента в День знаний. Путин, считает он, использует любой повод для того, чтобы донести до соотечественников и стран Запада собственное понимание истории. Его главная цель — доказать, что Россия может существовать только при сильной власти, даже если у этой власти есть недостатки.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
192676
Танк Т-34 в Праге

Deník N: война для россиян — по-прежнему живая боль, и с этим вы ничего не поделаете

Острые углы истории

Российский историк считает конфликт вокруг сноса памятника Коневу результатом провокации с чешской стороны и удивляется, почему чехи сумели простить немцам 1939 ― 1945 годы, а русским не хотят прощать 1968. Он аргументированно отвечает на вопросы Прохазковой об освобождении Чехословакии, о власовцах, о возможности компромисса.

DenniknDenikN, Чехия
1110972
Главные ворота лагеря «Аушвиц-1»

Le Figaro (Франция): во Франции бывшие нацисты получают «гитлеровские» пенсии

О войне 1939-1945

Во Франции, Бельгии и других странах Европы две тысячи граждан получают дополнительную пенсию от Германии за содействие нацистскому режиму. Эти вызывающие множество вопросов выплаты восходят к закону, принятому в 1951 году в Германии. Количество и имена людей, получающих эти пенсии, до сих пор неизвестны, так как Германия никогда не предоставляла их списка.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
113173
Вступление в город Вильно частей Советской Армии

Delfi.lt: мусор, крысы и памятники советской эпохи

В Литве продолжается переписывание истории и борьба с историческим прошлым. Вслед за тем как с Зеленого моста в Вильнюсе были сняты скульптурные группы, установленные в советский период, националистически настроенные политики решили ликвидировать памятник своему соотечественнику - литовскому писателю Пятрасу Цвирке, которого они обвиняют в предательстве и коллаборционизме.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
82313
Акция "Бессмертный полк" за рубежом

Русские в Латвии — «твари дрожащие» или и «пятая колонна»?

После обретения независимости в 1991 году ранние латвийские руководители стали проводить жесткую этноцентристскую политику, которая маргинализовала русское население. Русскоязычное население сегодня изображают или как угнетенное меньшинство, или как диаспоральную «пятую колонну», готовую встретить русские войска на латвийской территории. И то, и другое — неправда.

Вести.lvВести.lv, Латвия
184961
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

Русских «коллаборантов» лишат украинского гражданства

Восточная Украина: ничья земля

Украинский рок-музыкант Иван Леньо сделал яркое заявление по поводу коллаборантов с украинскими паспортами: их необходимо лишать гражданства. По его мнению, люди, которые сотрудничают с оккупационными властями и ненавидят Украину, должны как минимум лишиться права голоса на выборах. Такой подход пользуется поддержкой у части украинцев.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
285515
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков на первом съезде новой партии "Народный фронт" в Киеве. Справа - премьер-министр Украины Арсений Яценюк. Сентябрь 2014

Что Украина сделает с «коллаборантами» Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Арсен Аваков снова завел дискуссию об урегулировании на Донбассе. Правда, как его достичь и закончить войну — глава МВД не уточняет. Зато детально описывает, что нужно делать после окончания войны с жителями неподконтрольных территорий. В частности, он честно обещает им — абсолютно всем — временное поражение в гражданских правах.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
489654
2014 год. Украинские солдаты из батальона «Донбасс» в деревне Марьинка возле Донецка.

Путин готовит «осеннее обострение» на Украине

Восточная Украина: ничья земля

Мы будем брать территорию кусками и наводить там порядок. И тогда испуганные жители тех районов убеждаются, что их никто живьем не съедает, «бандеровцы» их не распинают, в гарнире из снегирей ничего с ними не делают, поэтому можно и дальше присоединяться. И после накопления маленьких районов весь остальной Донбасс радостно присоединяется к Украине.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
224936
Президент Чехии Милош Земан

Страна в подарок Кремлю

Острые углы истории

В начале 1948 года в Кремле получили подарок — не очень пострадавшую от войны страну в сердце Европы. Подарок Сталину преподнесли чехословацкие коммунисты, которые захватили страну, как московская секретная бригада. В награду они смогли править ей под советским надзором, применяя методы КГБ. Сегодняшняя компартия вновь — филиал Кремля в Чехии, что неизбежно сказывается на политике страны.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
93610
Найдено материалов: 12
Марш по случаю 75-й годовщины создания Украинской повстанческой армии (запрещено в РФ) в Киеве, Украина. 14 октября 2017

Запад проглотит и этот факельный марш

Пять лет после Майдана

Власти Украины не могут не героизировать гитлеровских коллаборационистов, потому что обязаны хотя бы таким образом оправдывать стремительно теряющееся доверие неонацистов — ударной силы майдана. Для них это сейчас куда важнее, чем реакция Запада, который, к тому же никогда не отменял одну из краеугольных формул своей внешней политики «сукин сын, но наш сукин сын».

00
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Русские коллаборационисты, которых не было

По понятным причинам сложилось так, что в СССР все народы были равны, но некоторые народы равнее других. В первую очередь это касалось русских. Достаточно вспомнить знаменитый тост Сталина «За русский народ!», произнесенный им вскоре после окончания войны в Европе, в мае 1945 года. Возможно, именно поэтому о русском коллаборационизме старались говорить поменьше и потише.

00
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков на первом съезде новой партии "Народный фронт" в Киеве. Справа - премьер-министр Украины Арсений Яценюк. Сентябрь 2014

Что Украина сделает с «коллаборантами» Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Арсен Аваков снова завел дискуссию об урегулировании на Донбассе. Правда, как его достичь и закончить войну — глава МВД не уточняет. Зато детально описывает, что нужно делать после окончания войны с жителями неподконтрольных территорий. В частности, он честно обещает им — абсолютно всем — временное поражение в гражданских правах.

489654
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

Русских «коллаборантов» лишат украинского гражданства

Восточная Украина: ничья земля

Украинский рок-музыкант Иван Леньо сделал яркое заявление по поводу коллаборантов с украинскими паспортами: их необходимо лишать гражданства. По его мнению, люди, которые сотрудничают с оккупационными властями и ненавидят Украину, должны как минимум лишиться права голоса на выборах. Такой подход пользуется поддержкой у части украинцев.

285515
2014 год. Украинские солдаты из батальона «Донбасс» в деревне Марьинка возле Донецка.

Путин готовит «осеннее обострение» на Украине

Восточная Украина: ничья земля

Мы будем брать территорию кусками и наводить там порядок. И тогда испуганные жители тех районов убеждаются, что их никто живьем не съедает, «бандеровцы» их не распинают, в гарнире из снегирей ничего с ними не делают, поэтому можно и дальше присоединяться. И после накопления маленьких районов весь остальной Донбасс радостно присоединяется к Украине.

224936
Президент РФ Владимир Путин

The Spectator: историческая война Путина

Острые углы истории

Марк Галеотти в традициях западной пропаганды интерпретирует речь российского президента в День знаний. Путин, считает он, использует любой повод для того, чтобы донести до соотечественников и стран Запада собственное понимание истории. Его главная цель — доказать, что Россия может существовать только при сильной власти, даже если у этой власти есть недостатки.

192676
Акция "Бессмертный полк" за рубежом

Русские в Латвии — «твари дрожащие» или и «пятая колонна»?

После обретения независимости в 1991 году ранние латвийские руководители стали проводить жесткую этноцентристскую политику, которая маргинализовала русское население. Русскоязычное население сегодня изображают или как угнетенное меньшинство, или как диаспоральную «пятую колонну», готовую встретить русские войска на латвийской территории. И то, и другое — неправда.

184961
Танк Т-34 в Праге

Deník N: война для россиян — по-прежнему живая боль, и с этим вы ничего не поделаете

Острые углы истории

Российский историк считает конфликт вокруг сноса памятника Коневу результатом провокации с чешской стороны и удивляется, почему чехи сумели простить немцам 1939 ― 1945 годы, а русским не хотят прощать 1968. Он аргументированно отвечает на вопросы Прохазковой об освобождении Чехословакии, о власовцах, о возможности компромисса.

1110972
Главные ворота лагеря «Аушвиц-1»

Le Figaro (Франция): во Франции бывшие нацисты получают «гитлеровские» пенсии

О войне 1939-1945

Во Франции, Бельгии и других странах Европы две тысячи граждан получают дополнительную пенсию от Германии за содействие нацистскому режиму. Эти вызывающие множество вопросов выплаты восходят к закону, принятому в 1951 году в Германии. Количество и имена людей, получающих эти пенсии, до сих пор неизвестны, так как Германия никогда не предоставляла их списка.

113173
Президент Чехии Милош Земан

Страна в подарок Кремлю

Острые углы истории

В начале 1948 года в Кремле получили подарок — не очень пострадавшую от войны страну в сердце Европы. Подарок Сталину преподнесли чехословацкие коммунисты, которые захватили страну, как московская секретная бригада. В награду они смогли править ей под советским надзором, применяя методы КГБ. Сегодняшняя компартия вновь — филиал Кремля в Чехии, что неизбежно сказывается на политике страны.

93610