ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

книга

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Daily Mail: Обама в мемуарах назвал Путина «физически заурядным»

Бывший президент США Барак Обама выпускает мемуары, в которых дал волю эмоциям, рассказывая о политиках и лидерах других стран. Например, Николя Саркози, по его словам, выпячивал грудь, как петух. А Путин напоминал сурового чикагского воротилу, живущего по закону улиц, хотя и был «физически зауряден».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4629049
Ялтинская (Крымская) конференция 1945 года

Spectator: что увидели дочери лидеров за кулисами Ялты

Острые углы истории

В рецензии на книгу «Дочери Ялты» сообщается, что Сара Черчилль, Кэти Гарриман и Анна Рузвельт пришли в ужас от увиденного во время поездки в Крым на Ялтинскую конференцию. Правда, последствия гитлеровской оккупации в книге объясняются присутствием «разрушительного сталинского режима».

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
345786
Дочь президента США Дональда Трампа Иванка Трамп с супругом Джаредом Кушнером и детьми

Die Welt: Америка-2026. Президент Иванка

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Писатель Джон Нивен написал то ли утопию, то ли антиутопию. Предположим, династия Трампов останется у власти. Станет ли Америка «еще более великой» с Иванкой во главе? Будет ли Северная Корея лежать в руинах после ядерного удара? Начнут ли полицейские-реднеки изгонять из страны чернокожих и геев?

Die Welt logoDie Welt, Германия
21458
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время митинга «Демократия и мученики» в Стамбуле

Другое лицо Эрдогана: вся правда о продавце арбузов (Al-Ain)

В книге под названием «Другое лицо Эрдогана» доктор политической философии Парижского университета Акила Дебиши проливает свет на три ключевых аспекта жизни президента Турции. О том, что питало в будущем лидере страны злобу к обществу и как человеку из неблагополучной семьи удалось занять такой высокий пост, — в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
22074
Французский актёр Жерар Депардье

Депардье: у людей больше нет своего «я». Они думают, как стадо (Le Point)

В мире науки и культуры

Французский актер Жерар Депардье выпустил книгу «Другое», настоящий трактат о мятеже. Встреча с великаном, который решил не поддаваться отчаянию и остается приверженцем свободы. Он рассказывает об упадке Франции, о мигрантах и исламе, о России и Путине.

Le Point logoLe Point, Франция
27198492
Президент РФ В. Путин выступил с обращением к гражданам России

Le Figaro: Путин одержим соперничеством

Президент Путин

В своей последней книге «Четыре войны Путина» Сергей Медведев рассказывает о войнах за пространство, за символы, за память, которые сегодня ведет глава российского государства. И при этом он отмечает, что Путин является ретроградным лидером.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
215195
Турецкие школьники в начальной школе Кумхуриет в Стамбуле

Секс и насилие: сказка для детей о недетских испытаниях бурого медведя (Duvar)

Сказка Мусы Динча отнесена в разряд вредоносного порнографического контента. Но прежде она успела поступить в библиотеки Турции, а сам автор поучаствовал в автограф-сессии с читателями. После шквала возмущений, писатель извинился, однако до сих пор непонятно, что он хотел сказать детям, описывая сцену сексуального насилия лисы над бурым медведем.

DuvarDuvar, Турция
42700
Книги племянницы президента США Мэри Трамп «Слишком много и всегда мало: как моя семья создала самого опасного человека в мире»

CNN: книга племянницы Трампа в первый день установила рекорд продаж

Книга племянницы американского президента Мэри Трамп в первый день продаж была распродана тиражом в 950 тысяч экземпляров. Пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинэни ранее заявила, что книга племянницы президента США содержит смехотворные утверждения и полна измышлений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2982
Президент США Дональд Трамп

NYT: Мэри Трамп раскрыла непристойные факты из жизни дяди-президента

В США разгорается литературно-политический скандал, главным героем которого снова стал Дональд Трамп. Племянница американского президента написала мемуары под названием «Слишком много и всегда мало: как моя семья создала самого опасного человека в мире». Книга должна выйти в свет лишь на следующей неделе, но ее цитаты уже активно обсуждают все ведущие СМИ Америки.

The New York Times logoThe New York Times, США
224201
Визит советника президента США по нацбезопасности Дж. Болтона в Киев

Asharq Al-Awsat: почему книга Болтона не имеет никакой ценности

Болтон сделал книгу инструментом для сведения счетов с Трампом, уверен автор. Однако бывший советник, показав «грязное белье» Белого дома, не смог сделать главного. Почему, по мнению ливанского обозревателя, мемуары человека, просидевшего 17 месяцев в «комнате, где все происходило», — не имеют ценности, но в то же время очень важны.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
102679
Найдено материалов: 70
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Daily Mail: Обама в мемуарах назвал Путина «физически заурядным»

Бывший президент США Барак Обама выпускает мемуары, в которых дал волю эмоциям, рассказывая о политиках и лидерах других стран. Например, Николя Саркози, по его словам, выпячивал грудь, как петух. А Путин напоминал сурового чикагского воротилу, живущего по закону улиц, хотя и был «физически зауряден».

4629049
Ялтинская (Крымская) конференция 1945 года

Spectator: что увидели дочери лидеров за кулисами Ялты

Острые углы истории

В рецензии на книгу «Дочери Ялты» сообщается, что Сара Черчилль, Кэти Гарриман и Анна Рузвельт пришли в ужас от увиденного во время поездки в Крым на Ялтинскую конференцию. Правда, последствия гитлеровской оккупации в книге объясняются присутствием «разрушительного сталинского режима».

345786
Дочь президента США Дональда Трампа Иванка Трамп с супругом Джаредом Кушнером и детьми

Die Welt: Америка-2026. Президент Иванка

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Писатель Джон Нивен написал то ли утопию, то ли антиутопию. Предположим, династия Трампов останется у власти. Станет ли Америка «еще более великой» с Иванкой во главе? Будет ли Северная Корея лежать в руинах после ядерного удара? Начнут ли полицейские-реднеки изгонять из страны чернокожих и геев?

21458
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время митинга «Демократия и мученики» в Стамбуле

Другое лицо Эрдогана: вся правда о продавце арбузов (Al-Ain)

В книге под названием «Другое лицо Эрдогана» доктор политической философии Парижского университета Акила Дебиши проливает свет на три ключевых аспекта жизни президента Турции. О том, что питало в будущем лидере страны злобу к обществу и как человеку из неблагополучной семьи удалось занять такой высокий пост, — в статье.

22074
Французский актёр Жерар Депардье

Депардье: у людей больше нет своего «я». Они думают, как стадо (Le Point)

В мире науки и культуры

Французский актер Жерар Депардье выпустил книгу «Другое», настоящий трактат о мятеже. Встреча с великаном, который решил не поддаваться отчаянию и остается приверженцем свободы. Он рассказывает об упадке Франции, о мигрантах и исламе, о России и Путине.

27198492
Президент РФ В. Путин выступил с обращением к гражданам России

Le Figaro: Путин одержим соперничеством

Президент Путин

В своей последней книге «Четыре войны Путина» Сергей Медведев рассказывает о войнах за пространство, за символы, за память, которые сегодня ведет глава российского государства. И при этом он отмечает, что Путин является ретроградным лидером.

215195
Турецкие школьники в начальной школе Кумхуриет в Стамбуле

Секс и насилие: сказка для детей о недетских испытаниях бурого медведя (Duvar)

Сказка Мусы Динча отнесена в разряд вредоносного порнографического контента. Но прежде она успела поступить в библиотеки Турции, а сам автор поучаствовал в автограф-сессии с читателями. После шквала возмущений, писатель извинился, однако до сих пор непонятно, что он хотел сказать детям, описывая сцену сексуального насилия лисы над бурым медведем.

42700
Книги племянницы президента США Мэри Трамп «Слишком много и всегда мало: как моя семья создала самого опасного человека в мире»

CNN: книга племянницы Трампа в первый день установила рекорд продаж

Книга племянницы американского президента Мэри Трамп в первый день продаж была распродана тиражом в 950 тысяч экземпляров. Пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинэни ранее заявила, что книга племянницы президента США содержит смехотворные утверждения и полна измышлений.

2982
Президент США Дональд Трамп

NYT: Мэри Трамп раскрыла непристойные факты из жизни дяди-президента

В США разгорается литературно-политический скандал, главным героем которого снова стал Дональд Трамп. Племянница американского президента написала мемуары под названием «Слишком много и всегда мало: как моя семья создала самого опасного человека в мире». Книга должна выйти в свет лишь на следующей неделе, но ее цитаты уже активно обсуждают все ведущие СМИ Америки.

224201
Визит советника президента США по нацбезопасности Дж. Болтона в Киев

Asharq Al-Awsat: почему книга Болтона не имеет никакой ценности

Болтон сделал книгу инструментом для сведения счетов с Трампом, уверен автор. Однако бывший советник, показав «грязное белье» Белого дома, не смог сделать главного. Почему, по мнению ливанского обозревателя, мемуары человека, просидевшего 17 месяцев в «комнате, где все происходило», — не имеют ценности, но в то же время очень важны.

102679