ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

климатические изменения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

SasapostSasapost, Египет
304283
Очередь за продуктами питания в Саке, Демократическая Республика Конго

Изменения климата: Россия и США станут спасением для голодающих (Medya Günlüğü)

Вопросы экологии

Череда стихийных бедствий в мире — это только начало, утверждают специалисты по климату. В недалеком будущем человечество столкнется с голодом, начнутся «водные войны» и миграции населения. Где можно будет выжить? Судя по оценкам экспертов, очередь выстроится у дверей России и США. Кроме того, еще два государства примут удар на себя.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
315030
Участники климатической акции протеста в Берлине

Sasapost: как лето 2021 года изменило мнение ученых о климате

Вопросы экологии

Пожары и наводнения, прокатившиеся по всему миру, заставили ученых задуматься, не допустили ли они ошибки при оценке скорости изменения климата. По мнению издания, специалистам необходимо в кратчайшие сроки изменить многие постулаты и теории, на которых основаны их модели, чтобы предсказать, в каком направлении движется наша планета.

SasapostSasapost, Египет
152229
Затопленные автомобили в Эрфтштадте, Германия

Апостроф: чем изменения климата грозят Украине

Вопросы экологии

Лето 2021 года обернулось для всего мира климатическим «армагеддоном». Аномально жаркая погода становится причиной масштабных лесных пожаров, высокие температуры сопровождаются сильными ливнями, которые приводят к разрушительным наводнениям и жертвам. Украина также почувствовала все «прелести» изменения климата. Что происходит с погодой и как человечество может предотвратить опасные последствия — в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
65348
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Пугающее предупреждение ООН: что ждет планету уже в 2050 году (Hürriyet)

Вопросы экологии

Доклад ООН по поводу изменения климата на планете на фоне пожаров и наводнений в мире вызвал значительный резонанс. Зарубежные СМИ публикуют огромное количество статей на эту тему, в том числе турецкие издание. Ведь в Турции не на шутку напуганы сообщениями о том, что Средиземноморский регион — самый беззащитный перед лицом грядущих катаклизмов.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
52357
Тушение лесных пожаров в Якутии

Пожары в Сибири: апокалипсис в краях, где царит полный бардак (Newsweek Polska)

Якутия горит, но мир не обращает внимания на эту трагедию, возможно, потому, что речь идет о далекой России. Однако, рассуждая о климатических изменениях в мире, эксперт обвиняет прежде всего Россию в разрушительном подходе к природе Сибири, который и становится, на его взгляд, источником всех проблем.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
327956
Белые медведи протестуют в защиту людей на саммите ООН по климату в Копенгагене в 2009 году

Al Jazeera: потепление приведет к мировой войне между людьми и животными

По мнению доцента Вашингтонского университета, с дальнейшим изменением климата вероятность конфликтов между людьми и животными становится все выше. Более того, пандемия коронавируса — это часть начавшегося противостояния. Если не принять меры, то множественные факты, которые фиксируются учеными, перерастут в масштабное и опасное противостояние.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
111519
Пожарные и волонтеры готовятся к тушению лесных пожаров близ деревни Икизче в Турции

Sabah: стихийные бедствия вскоре захлестнут весь мир

Все жалуются на изменение климата, но кто этому способствует? Неужели всему виной инопланетяне? — иронизирует автор. Отнюдь, глобальное потепление, пожары и прочие стихийные бедствия — это все дело рук человека. Но что ждет человечество, если люди не остановятся и продолжат вредить планете — в статье Sabah.

Sabah logoSabah, Турция
61019
Города России. Норильск

FAZ: нигде глобальное потепление не чувствуется так сильно, как на Крайнем Севере

В Германии вера в глобальное потепление является частью джентльменского набора правильных убеждений. А потому статья о русском Крайнем Севере дышит тревогой: «города на сваях» типа Норильска могут рухнуть. Что теплые годы сменяются порой феноменально холодными, не учитывается. Рекомендуется заняться мониториногом таяния и не отвлекаться на сомнения.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
124796
Основатель Amazon и компании по космическому туризму Blue Origin Джефф Безос

The Guardian: Безос и жадные богачи бегут с Земли как с тонущего корабля

Такой близкий космос

Зачем жадный Безос оплатил собственный полет в космос? Автор и здесь видит признаки бессердечия Безоса: даже надвигающаяся климатическая катастрофа для него не повод сплотиться с человечеством. Для таких, как Безос, это повод создать персональную ракету для собственной эвакуации. А потом, встретив в космосе других рептилоидов, сказать: «Ну, вот я и вернулся!» Увы, репутация Безоса подтверждает выводы автора.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
39030
Найдено материалов: 48
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

DGP: Россия шантажирует Европу газом

Северный поток — 2

Газпром не бронирует мощности газопровода «Ямал — Европа» и отказывается направлять в Европу дополнительные объемы сырья, что ведет к росту цен. Россия старается надавить на Европу, чтобы побыстрее ввести в эксплуатацию «Северный поток — 2», говорит польский эксперт, называя это шантажом. А западные санкции разве не шантаж и давление?

00
Президент США Джо Байден

iDnes: Путин не особенно интересен Байдену

Своим высказыванием о Путине Байден сразу дал понять, что этот человек ему чужд. Он обозначил границы поля, на котором будут разворачиваться российско-американские отношения. Главную роль в них будет играть бизнес. Байдену нужен успех во внутренней политике и экономике. А высказывания в адрес Путина — это всего лишь риторика, считает автор.

00
Работы по бурению новых скважин для водообеспечения Крыма

Lidovky: Крым лишился воды из-за «зеленых человечков»

В ответе за Крым

Политическая напряженность между Россией и Украиной в сочетании с засухой привели к острой нехватке воды в Крыму, пишет автор и обвиняет в этой ситуацию только Россию. Для Украины, считающей Крым своим и перекрывшей ему воду, а ранее и электричество, находятся оправдания: нельзя уступать «агрессору» и признать свое поражение.

00
Города России. Махачкала

The Conversation: неужели Каспийскому морю грозит экологическая катастрофа?

Журналисты The Conversation бьют тревогу — Каспийское море высыхает. И не потихоньку, а очень, очень быстро. К концу наступившего века площадь моря уменьшится на территорию, равную по размерам Португалии. Это грозит вымиранием видам, которые обитают только на Каспии. Авторы пишут и о возможном решении проблемы, но оно очень рискованное.

00
Тушение лесных пожаров в Якутии

Пожары в Сибири: апокалипсис в краях, где царит полный бардак (Newsweek Polska)

Якутия горит, но мир не обращает внимания на эту трагедию, возможно, потому, что речь идет о далекой России. Однако, рассуждая о климатических изменениях в мире, эксперт обвиняет прежде всего Россию в разрушительном подходе к природе Сибири, который и становится, на его взгляд, источником всех проблем.

327956
Факел стационарной платформы компании "Лукойл" на нефтегазоконденсатном месторождении имени Владимира Филановского

Bloomberg: Путина попросили уменьшить углеродные выбросы, иначе Россия лишится инвесторов

Bloomberg пишет о ситуации, в которой оказались инвесторы, работающие с Россией. Следуя экологическому тренду в Европе, они требуют от добывающих компаний в РФ сократить выбросы. Между тем российские компании не торопятся сокращать выбросы, так как Парижское соглашение взяло за точку отсчета огромные выбросы РСФСР в последний год Советского Союза.

00
Очередь за продуктами питания в Саке, Демократическая Республика Конго

Изменения климата: Россия и США станут спасением для голодающих (Medya Günlüğü)

Вопросы экологии

Череда стихийных бедствий в мире — это только начало, утверждают специалисты по климату. В недалеком будущем человечество столкнется с голодом, начнутся «водные войны» и миграции населения. Где можно будет выжить? Судя по оценкам экспертов, очередь выстроится у дверей России и США. Кроме того, еще два государства примут удар на себя.

315030
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

304283
Мировые лидеры на виртуальном Всемирном саммите по климату

The Guardian: Байден обещает, что США будут сотрудничать с Россией

РФ и США возобновляют двустороннее взаимодействие по вопросам климата. Джо Байден отметил, что призыв его российского коллеги к устранению выбросов углекислого газа был воодушевляющим. Однако журналистка британского издания называет Россию не иначе как «климатическим злодеем» и «климатической преступницей».

00
Избранный президент США Джо Байден

Foreign Policy: человечество стоит на пороге войны за выживание из-за климата

Бывший советник Обамы мрачно оценивает перспективы 2021 года. Кровопролитные конфликты в мире только обострятся. Пандемия covid-19 продолжит бушевать. В США самый глубокий кризис последнего времени: под бременем «наследия» Трампа усугубились раскол общества и хаос в политике. Мир стоит на пороге войны за выживание из-за климата.

00