ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

климат

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 182
Побережье Антальи, Турция

Evrensel: целые регионы Турции уйдут под воду. Опасность подстерегает и АЭС «Аккую»

Вопросы экологии

Исследование, основанное на данных и изображениях Google Earth, дает точную картину будущего уровня воды в более чем 200 прибрежных районах по всему миру. Ученые предостерегают — окно возможностей для предотвращения будущих потерь постепенно закрывается. Автор взволнован, ведь, если верить прогнозу, природа не пощадит даже атомные электростанции.

EvrenselEvrensel, Турция
64037
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода «Северный поток»

Handelsblatt: ради защиты климата и Украины — не покупайте у России ни нефть, ни газ, ни водород!

Автор очень огорчен тем, что из-за высоких цен на энергию Европе приходится покупать нефть и газ у России. Эти деньги ЕС приходится отрывать от сердца: ведь официальная линия Евросоюза — наказывать Россию санкциями. Ну ничего, резюмирует автор, это урок на будущее. Надо ввести ограничения на покупку у России чего бы то ни было, включая экологичный водород.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
10125337
Президент РФ В. Путин выступил на сессии онлайн-форума "Давосская повестка дня 2021"

Bloomberg: Путина убедили пересмотреть свои взгляды на мир

Владимир Путин больше не высмеивает попытки перейти на возобновляемые источники энергии, пишет Bloomberg. Теперь он начал призывать чиновников серьезнее относиться к проблемам климата, которые негативно отражаются на экономике. По мнению авторов, это означает, что Кремль может объявить о новых принципах взаимодействия с Европой.

Bloomberg logoBloomberg, США
428095
Польша отказалась исполнить предписания суда ЕС по ограничению работы угольных ТЭС

WP: в Польше заговорили о двойных стандартах в ЕС

Суд ЕС обязал Польшу выплачивать ежедневно 500 тысяч евро штрафа за то, что она не отреагировала на требование Чехии и не прекратила добычу угля на шахте «Туров». В Польше тут же стали кивать на соседа и обвинили ЕС в использовании двойных стандартов, не требуя закрытия, например, чешских шахт.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
163962
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

SasapostSasapost, Египет
304408
Очередь за продуктами питания в Саке, Демократическая Республика Конго

Изменения климата: Россия и США станут спасением для голодающих (Medya Günlüğü)

Вопросы экологии

Череда стихийных бедствий в мире — это только начало, утверждают специалисты по климату. В недалеком будущем человечество столкнется с голодом, начнутся «водные войны» и миграции населения. Где можно будет выжить? Судя по оценкам экспертов, очередь выстроится у дверей России и США. Кроме того, еще два государства примут удар на себя.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
315039
Участники климатической акции протеста в Берлине

Sasapost: как лето 2021 года изменило мнение ученых о климате

Вопросы экологии

Пожары и наводнения, прокатившиеся по всему миру, заставили ученых задуматься, не допустили ли они ошибки при оценке скорости изменения климата. По мнению издания, специалистам необходимо в кратчайшие сроки изменить многие постулаты и теории, на которых основаны их модели, чтобы предсказать, в каком направлении движется наша планета.

SasapostSasapost, Египет
152240
Дождь в Москве

Главред: Украине грозит климатический ад

Вопросы экологии

На Украине будет расти число экстремальных погодных явлений, предупреждает эксперт Светлана Краковская. Климат в этой странеможет стать как более влажным, так и более сухим. В любом случае число экстремальных погодных явлений будет увеличиваться.

ГлавредГлавред, Украина
304340
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Пугающее предупреждение ООН: что ждет планету уже в 2050 году (Hürriyet)

Вопросы экологии

Доклад ООН по поводу изменения климата на планете на фоне пожаров и наводнений в мире вызвал значительный резонанс. Зарубежные СМИ публикуют огромное количество статей на эту тему, в том числе турецкие издание. Ведь в Турции не на шутку напуганы сообщениями о том, что Средиземноморский регион — самый беззащитный перед лицом грядущих катаклизмов.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
52393
Арт-объекты на берегу в поселке Териберка

Европа замерзнет? Каких сюрпризов ждать от погоды в ближайшем будущем (JP)

Вопросы экологии

Датская газета подвела итоги последнего доклада экспертов ООН по климату, чтобы предсказать, чего нам ждать от природы в ближайшие годы и десятилетия. Выводы неутешительные: например, не исключено, что исчезнет течение Гольфстрим, согревающее всю Северную Европу, а природных катастроф станет больше.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
4121976
Найдено материалов: 179
Зерновой ток в Новосибирской области

Климат спасает российскую экономику

Изменения климата постепенно превращают Россию в сельскохозяйственную сверхдержаву. Благодаря ряду факторов — среди которых не последним является повышение температур — экспорт российского зерна достигает рекордных показателей. Москва на данный момент — экспортер номер один в мире, а все благодаря глобальному потеплению, которое расширило площадь пахотных земель.

00
Участница фестиваля "Петербургские Красавицы" во время традиционного праздничного купания на реке Неве в Санкт-Петербуге

Зачем русские носят меха?

Многие русские носят шубы зимой, и в натуральности меха никто не сомневается. Здесь не громят пушные фермы, и защитников животных не так уж много. Даже живущие в России иностранцы со временем обзаводятся меховыми вещами. Например, автор статьи купила лисью шапку у одного русского охотника, которого никак нельзя было обвинить в неуважении к природе.

00
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода «Северный поток»

Handelsblatt: ради защиты климата и Украины — не покупайте у России ни нефть, ни газ, ни водород!

Автор очень огорчен тем, что из-за высоких цен на энергию Европе приходится покупать нефть и газ у России. Эти деньги ЕС приходится отрывать от сердца: ведь официальная линия Евросоюза — наказывать Россию санкциями. Ну ничего, резюмирует автор, это урок на будущее. Надо ввести ограничения на покупку у России чего бы то ни было, включая экологичный водород.

10125337
Военнослужащие срочной службы перед уборкой снега на Пискаревском мемориальном кладбище

Sina: как российская армия справляется с холодами?

Россия известна своими суровыми зимами, местами температура может опускаться до минус 70 градусов. Однако автор статьи уверен, что никакая стужа «воинственному народу не страшна» — русские привыкают к морозам с рождения. Поэтому и армейские подразделения расположены даже в самых холодных регионах, но есть ли у солдат какие-то свои особые методы противостояния морозам?

00
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Череповецкий металлургический комбинат

Die Presse: новый европейский налог сильнее всего ударит по России

Введение пограничного углеродного налога на импорт в Европе вызовет хаос в международной торговле. А больше всех пострадает Россия: под ударом окажутся ее нефть, газ и сталь, пишет Die Presse. И не только Россия, но и многие другие торговые партнеры Европы заклеймят новый налог как чистый протекционизм.

00
Акция Гринпис у офиса нефтяной компании Statoil в Москве

DN: зря Россия радуется потеплению — для нее это катастрофа

Вопросы экологии

Глобальное потепление станет катастрофой для России. Новые природные богатства из оттаявшей вечной мерзлоты не решат экономические проблемы, а Сибирь превратится в одно сплошное болото. Странно, что автор обвиняет именно Путина в недальновидности — Россия делает для защиты климата больше, чем, например, США.

00
Уборка пшеницы на полях сельхозпредприятия "Долгов и компания"

Do Rzeczy: геополитическая морковка России

Самый мрачный сценарий на 2019 год — это глобальное потепление и вызванная им нехватка продуктов питания. Решит ли Россия в таких обстоятельствах использовать зерно как политический рычаг? Польское издание "До жечи" уверено, что Россия этим воспользуется. Если в мире начнется продовольственный кризис, а американцы не захотят продавать свои резервы, освободившееся место займет Россия, пользуясь своим новым рычагом.

00
Сотрудник правоохранительных органов в Москве

Sohu: «Капает дождь, снежок искрится, натянем подштанники до поясницы»

В день шопинга русские скупили почти все подштанники с «Алиэкспресс». В Китае они считаются признаком слабости, но, как оказалось, «боевая нация» не стыдится носить их. Из-за этого русские завоевали титул «кальсонных шопоголиков» и развенчали стереотип, бытовавший среди китайцев, о том, что русские не боятся холода. Как так вышло, что суровые русские носят подштанники?

00
Тренировка курсантов Арктического подразделения ДВВКУ

Sohu: почему китайцы называют русских «воинственным народом»?

Китайцы всегда называли россиян «воинственным народом» и, по мнению автора, такое название полностью оправданно. Он называет причины, по которым русские удостоились такого эпитета. А вот как русские называют китайцев? И на этот вопрос автор дает ответ, углубляясь в историю.

00