ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

климат

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 100
Мусорные протесты в России

Пикетти: равенство решит климатеческую проблему (Le Monde)

Мы слишком часто забываем, что экологические проблемы можно будет решить только при рассмотрении борьбы с неравенством как центрального элемента политики. Если задвинуть в сторону понятия дохода и экономического роста, природу этим не спасти, утверждает самый известный французский экономист.

Le Monde logoLe Monde, Франция
101343
Дым во время лесных пожаров в Бэрнсдейле, Австралия

Der Spiegel: Австралия приносит кенгуру и коал в жертву углю

Вопросы экологии

Флора и фауна Австралии уникальны, и сейчас они погибают. Животные умирают в огне, а тем, кому удается спастись, будет негде жить, когда пожары закончатся. Если их естественная среда обитания перестанет быть пригодной для жизни, им грозит вымирание. Но политики считают эти проблемы второстепенными.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
53411
Ребенок играет с водой в парке

Der Spiegel: 2019 стал самым жарким в истории Европы

Никогда за всю историю измерений температура в Европе не была столь высокой, как в 2019 году, сообщает немецкий Der Spiegel со ссылкой на отчет Службы по контролю изменения климата программы «Коперник» Европейского союза. А период с 2010 по 2019 годы стал самым жарким десятилетием.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2996
Арт-объект в виде человеческого черепа на пляже Кёнпо рядом с Олимпийской деревней в Канныне, Южная Корея

Spektrum: человечество вымрет — это точно

Действительно ли человечество вымрет по собственной вине? Есть аргументы и за, и против. Научный журнал Spektrum представляет личное мнение ученого: он уверен, что мы все погибнем. Это убедительно доказывает история Земли: ни один вид не может существовать бесконечно долго. Сколько же нам осталось?

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
4124791
Король Швеции Карл XVI Густав во время уборки пляжа в Мумбаи, Индия

Король Швеции: мы слишком многое разрушили и уничтожили (SvD)

Он превозносит Грету Тунберг, водит электромобиль и тревожится из-за климатического кризиса. В новом году король Карл Густав желает человечеству побольше удачи. Король дал эксклюзивное интервью во время визита в Индию, где они с королевой своими руками убирали мусор на самом грязном пляже мира.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
72647
Пожарный борется с лесным пожаром в Калифорнии

PS: решение проблемы климатических изменений зависит от здоровья природы

Вопросы экологии

Один из самых мощных из имеющихся у человечества инструментов для решения проблемы изменения климата — природа. Автор статьи, напоминая об этом, указывает также, что здоровые экосистемы могут обеспечить треть от сокращения выбросов, необходимого для достижения цели Парижского соглашения по климату.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1329
Тренировка курсантов Арктического подразделения ДВВКУ

Sohu: почему китайцы называют русских «воинственным народом»?

Китайцы всегда называли россиян «воинственным народом» и, по мнению автора, такое название полностью оправданно. Он называет причины, по которым русские удостоились такого эпитета. А вот как русские называют китайцев? И на этот вопрос автор дает ответ, углубляясь в историю.

Sohu.comSohu, Китай
7824247
Зима в Якутске

WP: путешествие в самый холодный город мира

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

«Тот парень, который рассказывает про Сибирь», как называют его интернет-пользователи, обожающие его динамичные фильмы, побывал зимой в Якутске. Это край льда, вечной мерзлоты, мамонтов, собачьих упряжек, строганины и мороза. Его путешествие в эту недоступную часть мира стало настоящим приключением!

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
3918433
Омский нефтеперерабатывающий завод

PS: изменение климата можно обратить вспять

У нас есть инструменты, чтобы остановить и даже обратить вспять изменение климата, уверены авторы. Климатический кризис и финансовый кризис 2008 года — две стороны одной медали. Обоим дала жизнь одна и та же токсичная черта господствующей в мире экономической модели — пренебрежительное отношение к будущему.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
161166
Женщина идет по затопленной площади Святого Марка в Венеции, Италия

CNN: здание Совета в Венеции затопило сразу после отказа от мер против изменения климата

Вопросы экологии

Впервые в истории был затоплен Региональный совет Венеции, здание которого расположено на Гранд-канале. По иронии судьбы, это случилось сразу после того, как совет отклонил меры по борьбе с изменением климата, сообщает CNN. Нынешнее наводнение в Венеции — сильнейшее за последние 50 лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0716
Найдено материалов: 99
Зерновой ток в Новосибирской области

Климат спасает российскую экономику

Изменения климата постепенно превращают Россию в сельскохозяйственную сверхдержаву. Благодаря ряду факторов — среди которых не последним является повышение температур — экспорт российского зерна достигает рекордных показателей. Москва на данный момент — экспортер номер один в мире, а все благодаря глобальному потеплению, которое расширило площадь пахотных земель.

00
Участница фестиваля "Петербургские Красавицы" во время традиционного праздничного купания на реке Неве в Санкт-Петербуге

Зачем русские носят меха?

Многие русские носят шубы зимой, и в натуральности меха никто не сомневается. Здесь не громят пушные фермы, и защитников животных не так уж много. Даже живущие в России иностранцы со временем обзаводятся меховыми вещами. Например, автор статьи купила лисью шапку у одного русского охотника, которого никак нельзя было обвинить в неуважении к природе.

00
Военнослужащие срочной службы перед уборкой снега на Пискаревском мемориальном кладбище

Sina: как российская армия справляется с холодами?

Россия известна своими суровыми зимами, местами температура может опускаться до минус 70 градусов. Однако автор статьи уверен, что никакая стужа «воинственному народу не страшна» — русские привыкают к морозам с рождения. Поэтому и армейские подразделения расположены даже в самых холодных регионах, но есть ли у солдат какие-то свои особые методы противостояния морозам?

00
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Уборка пшеницы на полях сельхозпредприятия "Долгов и компания"

Do Rzeczy: геополитическая морковка России

Самый мрачный сценарий на 2019 год — это глобальное потепление и вызванная им нехватка продуктов питания. Решит ли Россия в таких обстоятельствах использовать зерно как политический рычаг? Польское издание "До жечи" уверено, что Россия этим воспользуется. Если в мире начнется продовольственный кризис, а американцы не захотят продавать свои резервы, освободившееся место займет Россия, пользуясь своим новым рычагом.

00
Сотрудник правоохранительных органов в Москве

Sohu: «Капает дождь, снежок искрится, натянем подштанники до поясницы»

В день шопинга русские скупили почти все подштанники с «Алиэкспресс». В Китае они считаются признаком слабости, но, как оказалось, «боевая нация» не стыдится носить их. Из-за этого русские завоевали титул «кальсонных шопоголиков» и развенчали стереотип, бытовавший среди китайцев, о том, что русские не боятся холода. Как так вышло, что суровые русские носят подштанники?

00
Тренировка курсантов Арктического подразделения ДВВКУ

Sohu: почему китайцы называют русских «воинственным народом»?

Китайцы всегда называли россиян «воинственным народом» и, по мнению автора, такое название полностью оправданно. Он называет причины, по которым русские удостоились такого эпитета. А вот как русские называют китайцев? И на этот вопрос автор дает ответ, углубляясь в историю.

7824247
Фотография Аршака Макичяна в facebook

SVT: самый одинокий в мире экологический активист не сдается

Вопросы экологии

Пожалуй, он самый одинокий экологический активист в мире, пишет шведский корреспондент о студенте-музыканте из Москвы. Подобно знаменитой Грете Тунберг, Аршак Мачикян обеспокоен проблемой изменения климата. Но в России она не входит в число приоритетов. 24-летний Аршак Макичян призывает не только торговать нефтью, но и задуматься о лесных пожарах и утилизации мусора.

00
Плохая погода в Киеве

УНIАН: Синоптики предвещают Украине лютую зиму

Европу и Украину зимой накроют антициклоны, которые будут сменяться буранами и арктическими морозами. Захлестнет такая погода континент уже в конце ноября. Синоптики утверждают, что произойдет это из-за наступления периода снижения солнечной активности и изменения направления потоков воздушных масс, сообщает УНИАН.

00
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

The Telegraph: девочка, которая пристыдила весь мир

Вопросы экологии

Многих политиков практически невозможно заставить краснеть. Но одной девчонке с косичками это удается. Ее зовут Грета Тунберг, и у нее синдром Аспергера: такие люди склонны увлекаться и подолгу концентрироваться на чем-то одном. Для Греты таким увлечением стала борьба с изменениями климата. Но критики заявляют, что ее протест — просто пиар жаждущих славы родителей.

00