ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

киноиндустрия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Американский актёр Алек Болдуин

Fox News: Алек Болдуин застрелил оператора и ранил режиссера

Один человек погиб и один ранен на съемках вестерна «Ржавчина» с участием американского актера Алека Болдуина. Инцидент произошел на съемочной площадке в штате Нью-Мексико. Актер выстрелил из бутафорского пистолета, но что-то пошло не по плану.

Fox News logoFox News, США
315550
Реклама нового фильма о Джеймсе Бонде "Нет времени умирать" в Лондоне

Morning Consult: американцы не хотят увидеть в роли Бонда гомосексуалиста или женщину

По случаю выхода очередного фильма о Джеймсе Бонде с Дэниелом Крейгом в главной роли и объявлением продюсеров о том, что вскоре начнется поиск нового актера, Morning Consult провел опрос американцев. Он показал, что их не радует идея о смене традиционного имиджа агента 007.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212523
Встреча экипажа корабля "Союз МС-18" в Подмосковье

Читатели Daily Mail: русские опередили Тома Круза. Просто потрясающе!

Такой близкий космос

Читатели британской Daily Mail об успешном завершении космической миссии российской съемочной группы. «Я рад, что это разозлит Тома Круза!» — пишет один. «Сколько юных девушек по всему миру увидят этот фильм и поверят в свои силы», — добавляет другой. Но есть и те, кто впадает в «экологический пессимизм».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4824568
Британский актер Дэниел Крейг

The Spectator: Джеймсу Бонду пришло время умирать

Джеймс Бонд из фильма «Не время умирать» покорил всех своими эмоциями. Уязвимость, злость, обида, сочувствие к маленькой девочке, мужество и пришедшая на смену неразборчивости в связях моногамия — вот лишь некоторые из них. Беда в том, что он совсем не похож на настоящего Бонда, будь то книжный или киношный.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4012634
Никита Михалков

Труд: Никита Михалков — против бешенства Голливуда

Осталось мало громких людей из мира кино, открыто выступающих против патологии политкорректности и корпоративной кастрации фильмов. Одно из таких имен — Никита Михалков, пишет автор. Почему режиссер решил перенести съемки «Шоколадного револьвера» и отказался возглавить российский «оскаровский» комитет — читайте в статье.

Логотип ТрудТруд, Болгария
3516966
Украинский режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: дайте мне возможность, и я бы с Путиным точно не разговаривал (УП)

Ситуация на Украине

Убежденный русофоб и организатор диверсионной группы для проведения терактов в Крыму Олег Сенцов, освобожденный из заключения в рамках обмена удерживаемыми лицами между Россией и Украиной, на свободе занялся киномарательством, распилом бюджетных денег, поругиванием нынешнего киевского режима, раздачей направо и налево интервью. А еще «він мріє». О чем же мечтает «бывший узник Кремля»? О том, как сломать «хребет России», и о том, чтобы не разговаривать с Путиным.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
528503
Туристы в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС

NYT: русский взгляд на чернобыльскую аварию

24 кадра в секунду

В отличие от недавнего сериала HBO, русскоязычный художественный фильм «Чернобыль», который сейчас идет на Netflix, исследует человеческие судьбы после взрыва на электростанции. Авторы статьи сравнивают два сериала о катастрофе и считают российский более человечным.

The New York Times logoThe New York Times, США
527304
Кадр из фильма «Чёрная вдова»

CSM: «Черную вдову» от Marvel сгубили замшелые стереотипы о русских

24 кадра в секунду

В российский прокат вышла сага о Черной вдове, русской супер-женщине. Однако российские критики разнесли ленту в пух и прах. Причина? Замшелые стереотипы о русских, которые до сих пор превалируют в Голливуде. Правда, киноведы хвалят хороший юмор, отличные драки и потрясающую завязку фильма.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
4934992
Украинский режиссер Олег Сенцов

Вести: Сенцов пригрозил уехать из Украины

Ситуация на Украине

Режиссер Олег Сенцов, получивший «популярность» на Украине после того, как был осужден в России за террористическую деятельность, намекнул, что может покинуть Украину. Причиной для этого стал тот факт, что его кинопроект «Кай» не попал в питчинг Госкино и, соответственно, не может претендовать на софинансирование от государства.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
448904
Чем русский «чумной доктор» поразил зрителей Netflix

Сега: чем русский «чумной доктор» поразил зрителей Netflix

Чем смог привлечь к себе внимание на Западе российский супергеройский боевик «Майор Гром: Чумной Доктор»? На первый взгляд, это типичный американский экшен, но с русским акцентом: то же насилие, почти те же ситуации и те же клише, те же герои и та же эстетика… Но есть одно существенное отличие....

СегаСега, Болгария
1817196
Найдено материалов: 82
Кадр из фильма "Гостья из будущего"

Обозреватель: разоблачение главного детского фильма СССР «Гостья из будущего»

Телесериал «Гостья из будущего» стал чуть ли не гимном всех фанатов СССР в возрасте 40+, утверждает автор. По непонятной причине он выливает бочку негатива на этот советский фильм для детей, который для своего времени был, по крайней мере, нестандартным.

00
Кадр из фильма "Анна"

Eiga Board: русская супермодель в триллере Люка Бессона

24 кадра в секунду

Кто она, эта российская красавица и супермодель, сыгравшая главную роль в нашумевшем шпионском экшн-триллере Люка Бессона «Анна»? В фильме у нее много обличий — и несчастная бедная женщина, и модель, и девушка по вызову, и жестокий расчетливый киллер. Знакомьтесь — Саша Лусс.

00
Кадр из фильма «Брат 2»

Украинцы «стучат» в Netflix на «Брата»: 10 цитат (Укрiнформ)

24 кадра в секунду

Украинские националисты, уничтожавшие соотечественников в Донбассе только за то, что они говорят на русском, выдергивая из контекста фразы, обвиняют культовый фильм Балабанова «Брат» в… расизме. Автор, скрывающийся под вывеской «Центр стратегических коммуникаций и информационной безопасности Украины», страшно удивлен, что Netflix не увидел в этой дилогии даже намека на дискриминацию.

00
Торжественное открытие монумента "Родина-мать зовет!" после реставрации

Deadline: Голливуд покажет Вторую мировую с точки зрения русских

24 кадра в секунду

Знаменитые голливудские режиссеры Ридли Скотт и Стивен Найт создают сериал о Второй мировой войне. Отличием сериала, по задумке авторов, будет попытка показать войну с точки зрения разных людей из разных стран — в том числе из России.

00
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

00
Шахматный кружок в школе Краснодара

The Times of Israel: игра в шахматы, или Гендерное неравенство в СССР

Это не рецензия и не спойлер фильма компании Netflix «Ход королевы», посвященного шахматам. Скорее, это воспоминания автора о том, насколько популярной была эта игра в Советском Союзе. И размышления на тему, как плохо, когда родители не только не понимают своих детей, но и становятся жертвами общепринятого мнения, в основе которого лежит идея гендерного неравенства.

00
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

«Атлантида»: победа Украины над Россией (Цензор.НЕТ)

Восточная Украина: ничья земля

«Атлантида» — украинская авторская кинофантазия о «Донбассе будущего». События происходят в 2025 году — после «победы Украины над Россией». Экологические последствия так называемой «оккупации» региона врагом сделали эту землю почти непригодной к жизни.

00
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев во время дискуссии с народным артистом СССР Михаилом Ульяновым о роли прессы в перестройке и гласности

Британцы: Горбачев зря разрушил СССР (Daily Mail)

Комменты жгут

Мыльная опера «Даллас» стала главной причиной краха коммунизма в Советском Союзе. Так считает бывший генсек КПСС Михаил Горбачев. Эта незамысловатая американская кинолента открыла глаза советским людям на западный образ жизни. А что думают об этом британцы?

00
Украинский режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: дайте мне возможность, и я бы с Путиным точно не разговаривал (УП)

Ситуация на Украине

Убежденный русофоб и организатор диверсионной группы для проведения терактов в Крыму Олег Сенцов, освобожденный из заключения в рамках обмена удерживаемыми лицами между Россией и Украиной, на свободе занялся киномарательством, распилом бюджетных денег, поругиванием нынешнего киевского режима, раздачей направо и налево интервью. А еще «він мріє». О чем же мечтает «бывший узник Кремля»? О том, как сломать «хребет России», и о том, чтобы не разговаривать с Путиным.

528503