ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кино

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 193
Режиссер Илья Хржановский

Участница съемок «Дау»: заставляли рассказывать, со сколькими мужчинами я спала (TAZ)

Поговорим о правах женщин

Российского режиссера Илью Хржановского обвиняют в злоупотреблении властью. Есть подозрения, что в ходе съемок он перешел границы насилия, которое нельзя оправдать принципами художественной достоверности. Участница проекта рассказывает TAZ о «сектантской» атмосфере и домогательствах на съемках.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
92249
Кадр из многосерийного телевизионного художественного фильма "Семнадцать мгновений весны"

BZ: Берлин глазами последнего поколения СССР

Берлин был столицей зла и вместе с тем символом советского триумфа, городом Штирлица и кино. Девочка из последнего советского поколения, а ныне — художник-концептуалист, живущая в Берлине, рассказывает, как представляли себе немецкую столицу в России конца восьмидесятых.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
264093
Актер Вилле Хаапасало

Yle: в Финляндии — «старичок Вилле», в России — большая звезда

Вилле Хаапасало знают все. Финские поклонники часто ведут себя невежливо и пытаются сфотографироваться с актером даже в туалете, а вот россияне относятся к нему с уважением. Актер рассказывает, как в юности приехал в Россию учиться, и как нелегко ему пришлось, а также говорит о своей нынешней работе.

YleYle, Финляндия
2459655
Пон Чжун Хо на церемонии вручения премии "Оскар" в Лос-Анджелесе

WSJ: главный «Оскар» достался неголливудскому фильму

24 кадра в секунду

В этом году главную награду американской киноакадемии получил южнокорейский комедийно-драматический фильм «Паразиты». Это первый случай в истории, когда награда в номинации «Лучший фильм» досталась картине не на английском языке. По мнению автора статьи, это дает надежду, что «Оскар» станет более всеохватывающим.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
31233
Торжественное открытие II Московского международного кинофестиваля. В зрительном зале - итальянская киноактриса Джина Лоллобриджида.

Джина Лоллобриджида: мужчина моей жизни? Два русских брата (La Stampa)

Знаменитая итальянская актриса Джина Лоллобриджида, которую многие считали самой красивой женщиной в мире, в беседе с газетой «Стампа» сделала признание. На вопрос, кто был главным мужчиной ее бурной и насыщенной жизни, она ответила, что таких было двое — русские братья.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
2272666
Кадр из фильма «Дело Ричарда Джуэлла»

«Дело Ричарда Джуэлла»: обычный человек перед лицом казенного высокомерия (NYT)

В фильме «Дело Ричарда Джуэлла» Клинт Иствуд демонстрирует опасность стереотипов и беззащитность гражданина перед лицом государственной власти и машины публичности. Хотя обличительный пафос картины временами выглядит неуклюже, в целом она выглядит как проницательная и деликатная попытка понять главного героя.

The New York Times logoThe New York Times, США
41651
Кадр из фильма «Реальная любовь»

Bento: «Реальная любовь» — сплошной сексизм и мизогиния

24 кадра в секунду

В фильме «Реальная любовь», пожалуй, самом китчевом и популярном рождественском кино, есть ровно одна сцена, где женщины целых 15 секунд говорят не о мужчинах. Фильм полон сексизма, причем действующие лица женского пола ему только потакают, пишет немецкое издание. Но хуже всего — три персонажа.

логотип BentoBento, Германия
2913257
Найдено материалов: 193
Режиссер Илья Хржановский

Участница съемок «Дау»: заставляли рассказывать, со сколькими мужчинами я спала (TAZ)

Поговорим о правах женщин

Российского режиссера Илью Хржановского обвиняют в злоупотреблении властью. Есть подозрения, что в ходе съемок он перешел границы насилия, которое нельзя оправдать принципами художественной достоверности. Участница проекта рассказывает TAZ о «сектантской» атмосфере и домогательствах на съемках.

92249
Кадр из многосерийного телевизионного художественного фильма "Семнадцать мгновений весны"

BZ: Берлин глазами последнего поколения СССР

Берлин был столицей зла и вместе с тем символом советского триумфа, городом Штирлица и кино. Девочка из последнего советского поколения, а ныне — художник-концептуалист, живущая в Берлине, рассказывает, как представляли себе немецкую столицу в России конца восьмидесятых.

264093
Актер Вилле Хаапасало

Yle: в Финляндии — «старичок Вилле», в России — большая звезда

Вилле Хаапасало знают все. Финские поклонники часто ведут себя невежливо и пытаются сфотографироваться с актером даже в туалете, а вот россияне относятся к нему с уважением. Актер рассказывает, как в юности приехал в Россию учиться, и как нелегко ему пришлось, а также говорит о своей нынешней работе.

2459655
Пон Чжун Хо на церемонии вручения премии "Оскар" в Лос-Анджелесе

WSJ: главный «Оскар» достался неголливудскому фильму

24 кадра в секунду

В этом году главную награду американской киноакадемии получил южнокорейский комедийно-драматический фильм «Паразиты». Это первый случай в истории, когда награда в номинации «Лучший фильм» досталась картине не на английском языке. По мнению автора статьи, это дает надежду, что «Оскар» станет более всеохватывающим.

31233
Торжественное открытие II Московского международного кинофестиваля. В зрительном зале - итальянская киноактриса Джина Лоллобриджида.

Джина Лоллобриджида: мужчина моей жизни? Два русских брата (La Stampa)

Знаменитая итальянская актриса Джина Лоллобриджида, которую многие считали самой красивой женщиной в мире, в беседе с газетой «Стампа» сделала признание. На вопрос, кто был главным мужчиной ее бурной и насыщенной жизни, она ответила, что таких было двое — русские братья.

2272666
Кадр из фильма «Дело Ричарда Джуэлла»

«Дело Ричарда Джуэлла»: обычный человек перед лицом казенного высокомерия (NYT)

В фильме «Дело Ричарда Джуэлла» Клинт Иствуд демонстрирует опасность стереотипов и беззащитность гражданина перед лицом государственной власти и машины публичности. Хотя обличительный пафос картины временами выглядит неуклюже, в целом она выглядит как проницательная и деликатная попытка понять главного героя.

41651
Кадр из фильма «Реальная любовь»

Bento: «Реальная любовь» — сплошной сексизм и мизогиния

24 кадра в секунду

В фильме «Реальная любовь», пожалуй, самом китчевом и популярном рождественском кино, есть ровно одна сцена, где женщины целых 15 секунд говорят не о мужчинах. Фильм полон сексизма, причем действующие лица женского пола ему только потакают, пишет немецкое издание. Но хуже всего — три персонажа.

2913257