ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кибербезопасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Работа за ноутбуком

Guardian: Россия планирует отключиться от интернета

Мировые кибервойны

Москва говорит, что временное отключение станет проверкой возможностей киберзащиты страны, пишут авторы, но при этом полагают, что это станет еще одним шагом к копированию китайского файрвола с целью ограничить доступ российских интернет-пользователей к «вредному» контенту. При этом провайдеры интернет-услуг боятся, что законопроект приведет к росту издержек и навредит надежности Рунета.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7227499
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

7 Дней: тайная история саммитов и ее последствия

Встреча, которой боялись

Автор в духе конспирологических теорий, не скрывая свою антироссийскую направленность, утверждает, что Кремль готовится к саммитам скрупулезно. Российские эксперты не просто составляют психологическое досье на лидеров, они ищут информацию, дающую основания для действий. Именно поэтому Кремль предпочитает проводить закрытые саммиты, во время которых Путин пытается оказывать влияние на своих оппонентов.

Логотип 7 дней7 Дней, США
84242
Девушка за компьютером

РГ: кибербезопасность Германии «порвет» даже ребенок

Мировые кибервойны

Наступивший год в Германии начался с крупного скандала в области информационных технологий: в свободном доступе в интернете оказались личные данные сотен немецких политиков, знаменитостей, известных сетевых деятелей. Что, спрашивает автор, стоит за утечкой, которую поспешно охарактеризовали как одну из самых масштабных в истории ФРГ?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
43381
Авианосец ВМС США Harry Truman

WSJ: китайские хакеры нацелились на «слабое подбрюшье» Пентагона

Китайские хакеры регулярно совершают атаки на системы подрядчиков ВМС США, чтобы красть любую информацию, от данных по техническому обслуживанию кораблей до информации по установленным на них ракетам. Кибератаки коснулись всех ветвей вооруженых сил, но подрядчики ВМС и ВВС США, очевидно, вызывали особый интерес. «Они нацелились на наше слабое подбрюшье», - сказал представитель оборонного ведомства.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
256209
Президент США Дональд Трамп на военной базе Форт-Драм в штате Нью-Йорк. 13 августа 2018

NI: смогут ли США воевать на два фронта?

«Нэшнл интерест» излагает основные тезисы доклада Конгресса США о пресловутых военных угрозах Америке со стороны России и Китая. Между тем, по мнению читателей издания, «консервативные мозговые тресты» будут продолжать штамповать подобные страшилки, чтобы оправдать огромные военные расходы, которые постоянно увеличивают президенты-республиканцы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
276149
Промежуточные выборы в Конгресс США

WSJ: никто не знает, почему русские хакеры проигнорировали промежуточные выборы

Выборы в Конгресс 2018

Проведя масштабную кампанию на выборах в США в 2016 году, российские хакеры притихли в преддверии промежуточных выборов. И никто не знает, почему. Пока издание «Уолл-стрит джорнэл» пытается понять, что известно экспертам по кибербезопасности, ее читатели уже давно для себя все решили. Комментаторы считают, что демократы вернули палату представителей и поэтому не выступают с лживыми заявлениями о российском вмешательстве.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
404442
Водитель автомобиля "Яндекс.Такси" в Москве

Helsingin Sanomat: финны боятся, что Яндекс.Такси следит за ними

Россия и Запад

Приложение по заказу такси «Янго», созданное российским «Яндексом», начало работать в Хельсинки. По просьбе «Хельсингин Саномат» финские эксперты изучили приложение и обнаружили чрезмерные требования, необходимые для его установки. При этом они отмечают, что многие пункты пользовательского соглашения американского «Убера» и «Яндекса» совпадают и что эти сервисы являются партнерами.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
102494
Министр иностранных дел Испании Хосеп Боррелл и Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в Мадриде

El País: Испания поддержала санкции против России «из солидарности»

Россия и Запад

«Эль Паис» комментирует визит Сергея Лаврова в Мадрид и его встречу со своим испанским коллегой Жозепом Боррелем. Глава российской дипломатии поддержал готовность Испании ослабить давление на Москву в тот момент, когда отношения между США и ЕС резко обострились. Испания — одна из стран, которые в наибольшей степени пострадали от российских ответных мер на европейские санкции.

El Pais logoEl País, Испания
163814
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

Stratfor: антиамериканизм укрепляет российско-китайскую дружбу

Частная аналитическая компания представила оценки ближайшей перспективы развития отношений России и Китая в связи с усилением политического и экономического давления на эти страны со стороны Соединенных Штатов. Главный вывод, к которому пришли аналитики «Стратфор»: в 2019 году продолжится стратегическое сближение между РФ и КНР — так же, как и их соперничество с США.

Stratfor logoStratfor, США
135627
Здание Конгресса США в Вашингтоне

NYT: а где же русские на выборах в США?

Выборы в Конгресс 2018

Издание «Нью-Йорк таймс» заинтересовалось, как проходят промежуточные выборы в Соединенных Штатах. Автор освещает основные проблемы, с которыми столкнулись во время проведения кампании. Что показательно, обнаружив слабую активность на хакерском фронте, некоторые эксперты насторожились и назвали это новой стратегией России. Накал антироссийской истерии продолжается.

The New York Times logoThe New York Times, США
4114607
Найдено материалов: 70
Работа за ноутбуком

Guardian: Россия планирует отключиться от интернета

Мировые кибервойны

Москва говорит, что временное отключение станет проверкой возможностей киберзащиты страны, пишут авторы, но при этом полагают, что это станет еще одним шагом к копированию китайского файрвола с целью ограничить доступ российских интернет-пользователей к «вредному» контенту. При этом провайдеры интернет-услуг боятся, что законопроект приведет к росту издержек и навредит надежности Рунета.

7227499
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

7 Дней: тайная история саммитов и ее последствия

Встреча, которой боялись

Автор в духе конспирологических теорий, не скрывая свою антироссийскую направленность, утверждает, что Кремль готовится к саммитам скрупулезно. Российские эксперты не просто составляют психологическое досье на лидеров, они ищут информацию, дающую основания для действий. Именно поэтому Кремль предпочитает проводить закрытые саммиты, во время которых Путин пытается оказывать влияние на своих оппонентов.

84242
Девушка за компьютером

РГ: кибербезопасность Германии «порвет» даже ребенок

Мировые кибервойны

Наступивший год в Германии начался с крупного скандала в области информационных технологий: в свободном доступе в интернете оказались личные данные сотен немецких политиков, знаменитостей, известных сетевых деятелей. Что, спрашивает автор, стоит за утечкой, которую поспешно охарактеризовали как одну из самых масштабных в истории ФРГ?

43381
Авианосец ВМС США Harry Truman

WSJ: китайские хакеры нацелились на «слабое подбрюшье» Пентагона

Китайские хакеры регулярно совершают атаки на системы подрядчиков ВМС США, чтобы красть любую информацию, от данных по техническому обслуживанию кораблей до информации по установленным на них ракетам. Кибератаки коснулись всех ветвей вооруженых сил, но подрядчики ВМС и ВВС США, очевидно, вызывали особый интерес. «Они нацелились на наше слабое подбрюшье», - сказал представитель оборонного ведомства.

256209
Президент США Дональд Трамп на военной базе Форт-Драм в штате Нью-Йорк. 13 августа 2018

NI: смогут ли США воевать на два фронта?

«Нэшнл интерест» излагает основные тезисы доклада Конгресса США о пресловутых военных угрозах Америке со стороны России и Китая. Между тем, по мнению читателей издания, «консервативные мозговые тресты» будут продолжать штамповать подобные страшилки, чтобы оправдать огромные военные расходы, которые постоянно увеличивают президенты-республиканцы.

276149
Промежуточные выборы в Конгресс США

WSJ: никто не знает, почему русские хакеры проигнорировали промежуточные выборы

Выборы в Конгресс 2018

Проведя масштабную кампанию на выборах в США в 2016 году, российские хакеры притихли в преддверии промежуточных выборов. И никто не знает, почему. Пока издание «Уолл-стрит джорнэл» пытается понять, что известно экспертам по кибербезопасности, ее читатели уже давно для себя все решили. Комментаторы считают, что демократы вернули палату представителей и поэтому не выступают с лживыми заявлениями о российском вмешательстве.

404442
Водитель автомобиля "Яндекс.Такси" в Москве

Helsingin Sanomat: финны боятся, что Яндекс.Такси следит за ними

Россия и Запад

Приложение по заказу такси «Янго», созданное российским «Яндексом», начало работать в Хельсинки. По просьбе «Хельсингин Саномат» финские эксперты изучили приложение и обнаружили чрезмерные требования, необходимые для его установки. При этом они отмечают, что многие пункты пользовательского соглашения американского «Убера» и «Яндекса» совпадают и что эти сервисы являются партнерами.

102494
Министр иностранных дел Испании Хосеп Боррелл и Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в Мадриде

El País: Испания поддержала санкции против России «из солидарности»

Россия и Запад

«Эль Паис» комментирует визит Сергея Лаврова в Мадрид и его встречу со своим испанским коллегой Жозепом Боррелем. Глава российской дипломатии поддержал готовность Испании ослабить давление на Москву в тот момент, когда отношения между США и ЕС резко обострились. Испания — одна из стран, которые в наибольшей степени пострадали от российских ответных мер на европейские санкции.

163814
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

Stratfor: антиамериканизм укрепляет российско-китайскую дружбу

Частная аналитическая компания представила оценки ближайшей перспективы развития отношений России и Китая в связи с усилением политического и экономического давления на эти страны со стороны Соединенных Штатов. Главный вывод, к которому пришли аналитики «Стратфор»: в 2019 году продолжится стратегическое сближение между РФ и КНР — так же, как и их соперничество с США.

135627
Здание Конгресса США в Вашингтоне

NYT: а где же русские на выборах в США?

Выборы в Конгресс 2018

Издание «Нью-Йорк таймс» заинтересовалось, как проходят промежуточные выборы в Соединенных Штатах. Автор освещает основные проблемы, с которыми столкнулись во время проведения кампании. Что показательно, обнаружив слабую активность на хакерском фронте, некоторые эксперты насторожились и назвали это новой стратегией России. Накал антироссийской истерии продолжается.

4114607