ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

христианство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 110
Церковь Святого Павла в Мальмё, Швеция

Expressen: в церкви в Швеции появился алтарь с раем для секс-меньшинств

Гримасы политкорректности

Алтарь с изображением рая, где вместо хрестоматийных Евы и Адама — две однополые пары, появился в церкви Святого Павла в шведском Мальмё. Картину «Рай» написала скандальная художница Элисабет Ульсон Валлин. Шведская церковь венчает однополые пары уже десять лет, так что образ вполне уместен, считает пастор.

Expressen logoExpressen, Швеция
203319
Праздничное шествие в День святости семьи в Тбилиси

SvD: в грузинской гомофобии виновата Россия

Гримасы политкорректности

Шведский автор хотел написать о протестах в Тбилиси из-за премьеры фильма о геях. Но грузинский коллега призвал его сообщить о том, как Россия притесняет Грузию — эта тема важнее. Действительно, соглашается автор, кому какое дело до прав человека, когда Россия стоит на пороге.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3916187
Противники абортов в Вашингтоне, США

Deutschlandfunk: против абортов и Дарвина, зато за Россию

В США многие видят в России врага. Но некоторые круги поддерживают с Россией интенсивные контакты. Например, в религиозной организации Всемирный конгресс семей, имеющей филиалы как в США, так и в России, общими силами выступают против абортов, гомосексуализма, за «традиционные» ценности.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
11755
Коран

Le Figaro: правда о Коране

Впервые в истории тридцать специалистов по истории религии проанализировали исламское священное писание, поставив его в исторический контекст. Коран предоставляет наилучшую возможность приподнять завесу над происхождением ислама.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4115497
Страсбург : Европейское Рождество с вологодским акцентом

Yeni Akit: Новый год и Рождество в Турции теперь вне закона

Издание Yeni Akit недовольно тем, что известные турецкие артисты обогащаются за счет христианских праздников. Известный певец Таркан также получил долю критики в свой адрес. Авторы припомнили ему не только участие в новогодних и рождественских мероприятиях, но и попытку спровоцировать беспорядки в стране.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
1957
Jesus Shoes

Fox News: американский бренд выпустил «кроссовки Иисуса» со святой водой

Американский бренд MSCHF выпустил ограниченную партию кроссовок с неожиданной модификацией: в прозрачную подошву залита святая вода из реки Иордан, сообщает Fox News. Модель получила лаконичное название «Обувь Иисуса». Говорят, что каждую пару благословил священник.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171549
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

TAC: Орбан против антихристианского Запада

Христиане на Ближнем Востоке, по словам Орбана, могут рассказать, как закончит свое существование общество, которое придется делить с мусульманами. Британия и Франция были колониальными державами на Ближнем Востоке. И вот Запад решил создать постхристианское, постнациональное и мультикультурное общество. Но Центральная Европа не принимала такого решения.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
173068
Куклы во время акции протеста против подпольных абортов перед парламентом Рабата в Марокко

EUobserver: рожайте калеку — зато он умрет не от наших рук

Поговорим о правах женщин

В католических странах Европы, таких как Польша и Хорватия, все чаще выходит, что права человека касаются не всех. Например, многие врачи отказываются делать аборты даже по медицинским показаниям, и женщинам приходится сначала обивать пороги больниц и терпеть унижения, а затем просто уезжать в другие страны ЕС. EUobserver пишет о печальных тенденциях «абортного туризма».

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
1515696
Президент России Владимир Путин во время встречи с Папой Римским Франциском в Ватикане

DN: Путин не против погреться в лучах славы папы римского

Владимир Путин снова встречается с папой Франциском. Будучи православным христианином, Путин поддерживает близкие отношения с русской церковью, но и с католическим папой общается очень охотно. Подобные встречи лишний раз показывают миру, что Россия — вовсе не изгой, пишет шведская «Дагенс нюхетер». Нынешняя встреча — уже второй дипломатический успех России за короткое время.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
272730
Митинг ЛГБТ-сообщества

SvD: «я считаю, что геи отвратительны»

Гримасы политкорректности

Скандально известный пастор Стивен Андерсон прославился резкими высказываниями о гомосексуалистах, евреях и мусульманах. Например, пять лет назад он призывал истреблять геев, чтобы остановить эпидемию СПИДа. Ежедневно трансляции его проповедей смотрят тысячи человек по всему миру, а кто-то даже воспринимает его слова всерьез. Когда же наконец экстремисты перестанут прикрываться религией?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
737669
Найдено материалов: 109
Председатель правительства России Владимир Путин на интронизации Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

WP: Путин продвигает христианство. Тогда почему Россия преследует христиан?

Хотя Путин когда-то был офицером КГБ, посвятившим себя защите атеистического Советского Союза, как лидер России он стал приверженцем религиозных ценностей и символов. Однако его спецслужбы продолжают сажать людей в тюрьму за веру, пишет «Вашингтон Пост», подразумевая под «верующими» «Свидетелей Иеговы»*. России пора освободить таких верующих, отмечает автор публикации.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00

Инопланетные цивилизации — угроза религии

Популярная наука

Папа Римский считает, что если марсианин захочет принять крещение, следует дать ему такую возможность. Но пришельцы могли бы принести с собой и собственные верования, или же представляться людям в качестве богов. Появление пришельцев может привести к религиозному кризису, оправиться от которого Церкви Земли не смогли бы и либо исчезли совсем, либо им на смену пришли бы новые.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00

TAC: культурная война США с Россией

Православие — не просто набор тезисов, а образ жизни, и он по большей части не обусловлен опытом современности, подобно западному христианству. Не буду спорить, хорошо это или плохо. Я хочу сказать, что цивилизация православных христиан значительно отличается от западной, которая предполагает, что правильной социальной моделью является либеральный индивидуализм.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Россия — это мир наоборот

Я вспоминаю свою поездку в Тольятти в прошлом году. Со мной заговорил какой-то бездомный. Когда он услышал, что я немецкий корреспондент, он с жалостью посмотрел на меня и сказал: «Ах ты, господи! Какой же у вас ужас царит, как вы это только терпите!» То, как в России изображают Европу, имеет мало общего с реальностью. Это какой-то альтернативный мир, мир наоборот.

00
Митинг ЛГБТ-сообщества

SvD: «я считаю, что геи отвратительны»

Гримасы политкорректности

Скандально известный пастор Стивен Андерсон прославился резкими высказываниями о гомосексуалистах, евреях и мусульманах. Например, пять лет назад он призывал истреблять геев, чтобы остановить эпидемию СПИДа. Ежедневно трансляции его проповедей смотрят тысячи человек по всему миру, а кто-то даже воспринимает его слова всерьез. Когда же наконец экстремисты перестанут прикрываться религией?

737669
Шведский политик Маттиас Карлссон

Политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф»

Высокопоставленный политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф». Зачитывание отрывков из Корана перед христианами — абсурдно, отвратительно и мерзко, заявил он и добавил, что в мире сейчас происходит геноцид христиан. А шведская церковь тратит деньги своих прихожан на мусульманских беженцев, что уничтожает шведское благосостояние и раскалывает общество.

00
Визит Патриарха Кирилла в Болгарию. День третий

Мир, где доминирует Запад, не для православных стран

Православие рассматривает не призвание или профессиональную деятельность как средство спасения, а послушание и смирение к тому, кто стоит на более высокой ступени в иерархии. Православные менее довольны жизнью, а их социальный капитал меньше, чем у католиков или протестантов. Они менее склонны поддерживать новые идеи, рисковать или работать в крупных частных компаниях. Они поддерживают гособязательства и госсобственность. Одним словом — менее подходят для капитализма.

00