ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

христиане

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Римская провинция Каппадокия была популярна своими пещерными церквями

Sabah: тех, кто издевался над верой христиан, в Османской империи наказывали ударами палкой

Турецкое издание рассказывает о жизни немусульман в Османской империи. Если в Европе в то время мусульмане не имели права на жизнь, то Османская империя, напротив, демонстрировала терпимость к другим религиям. Например, в XVIII веке за разорванное изображение Иисуса Христа наказывали 100 ударами палкой.

Sabah logoSabah, Турция
51081
Резня в Сребренице. Похороны 465 опознанных жертв в 2007 году

Türkiye: самый позорный геноцид XX века на глазах у «цивилизованной Европы»

Острые углы истории

В 26-ую годовщину резни в Сребренице автор выступил с критикой в адрес Европы. Он подчеркивает, что преступление против человечества было совершено на глазах у голландских миротворцев и фактически под их контролем. Обвиняя ООН «соучастии», он считает возмутительным, что Запад ведет себя как ни в чем не бывало, в том числе в отношении еще одной страшной трагедии.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
62115
Собор на территории греческого православного монастыря, расположенного в сербском анклаве Грачаница

Славенко Терзич: «Россия защищала сербские церкви и монастыри» (Вечерње новости)

В российских архивах хранятся драгоценные материалы по истории сербов и Балкан, и они являются неисчерпаемой сокровищницей. В этих документах воссоздается картина времен, которые были похожи на историческую драму. О российской балканской политике и о борьбе России за автономию Сербии в рамках Османской империи рассказывает сербский историк.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
01482
Мужчины в Старом городе Иерусалима

Türkiye: Эрдоган предложил «османскую модель» управления Иерусалимом

Почему невозможен палестино-израильский мир

Президент Турции снова обвинил Израиль в терроризме, но на этот раз Эрдоган прошелся и по Байдену, руки которого, по мнению турецкого лидера, в крови палестинцев. Досталось и Австрии, правительство которой Эрдоган проклял за поддержку Израиля. Он заверил, что турки продолжат стоять на страже Иерусалима, и предложил трехсторонний формат управления городом.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
101997
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время богослужения

Читатели Haber7: браво, патриарх Кирилл. Лучше не скажешь!

Геноцид армян

В связи с заявлением Байдена о признании геноцида армян издание вспомнило интервью патриарха Кирилла по поводу притеснения и уничтожения христианских меньшинств в Османской империи. Слова предстоятеля Русской православной церкви некоторых читателей воодушевили настолько, что они пожелали «этому священнику» принять ислам.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3613132
Распятия и иконы в поврежденной церкви Непорочного Зачатия в Каракоше, Ирак

Atlantico: главные жертвы западных войн за демократию на Ближнем Востоке — восточные христиане

Непростая судьба христианства на Востоке

Сотрудник организации «SOS восточные христиане», попадавший в заложники к исламистам в Ираке, рассказывает о тяжелом положении христиан в Ираке, Сирии, Ливане. Попытки Запада «сменить режимы» в этих странах на более «демократические» привели к гражданским войнам и озлоблению мусульман. А вот роль России собеседник Atlantico рассматривает положительно.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
61786
Казнь турецких солдат британскими военными в Ираклионе, Крит

Al Arabiya: как османы сожгли британского вице-консула заживо

Острые углы истории

В 1878 году на Крите вспыхнуло национально-освободительное восстание против османского владычества, которое закончилось вмешательством европейских держав во главе с Великобританией. Посредничество британцев привело к подписанию Халепской хартии. Почему османы нарушили соглашение и устроили резню, во время которой убивали даже женщин и детей.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
214687
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Al-Ain: визит Папы Римского в Ирак может положить конец войнам

Тот факт, что многие сочли визит Папы Римского в Ирак символическим жестом, автор считает «халатным упущением». По его мнению, значение поездки понтифика невозможно переоценить, ведь это не что иное, как объявление о гибели прежних идей столкновения между религиями. Но какая еще важная мысль кроется к этом «визите Запада на Восток»?

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
3326
Папа Римский Франциск в Арбиле, Ирак

Le Figaro: визит Папы в Ирак — это луч света в темном царстве

Непростая судьба христианства на Востоке

Автор, известный своими симпатиями к России журналист, оплакивает судьбу христианства в Западной Европе. Атакуемые со всех сторон за «реакционность», католики Франции идут на сделки с враждебной их вере политкорректной идеологией. В этих условиях обещания Папы Римского насчет помощи истребляемым иракским христианам звучат фальшиво. Помощи не будет.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31369
Рыцари Тамплиеры

ABC: мрачнейшая страница крестовых походов — каннибализм

Острые углы истории

Крестовые походы вызывают споры потому, что оказались «актуальной историей». В течение столетий на Западе они были символом самоотверженности. Православные, возмущенные разорением Константинополя в 1204-м, видят в них ранний признак агрессивности Запада. Так же мыслят и мусульмане — и не без причин: западная оккупация святых мест продолжалась более 100 лет.

ABC logoABC.es, Испания
2010573
Найдено материалов: 71
Церемони открытия Всемирного дня молодежи в Кракове, Польша

Христианство как норма уходит навсегда

Исследование, показывающее, что большинство молодых людей из дюжины стран не ассоциируют себя ни с одним из религиозных учений, стало яркой иллюстрацией последовательного движения Европы к постхристианскому обществу. Опрос молодежи в возрасте от 16 до 29 лет показал, что наименее религиозная страна в Европе — Чехия. Самой религиозной страной оказалась Польша.

00
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время богослужения

Читатели Haber7: браво, патриарх Кирилл. Лучше не скажешь!

Геноцид армян

В связи с заявлением Байдена о признании геноцида армян издание вспомнило интервью патриарха Кирилла по поводу притеснения и уничтожения христианских меньшинств в Османской империи. Слова предстоятеля Русской православной церкви некоторых читателей воодушевили настолько, что они пожелали «этому священнику» принять ислам.

3613132
Кардинал Роберт Сара

Atlantico: Запад идет к краху

По случаю выхода книги «Вечер близится, и день подходит к концу», кардинал Робер Сара дает интервью «Атлантико». В первой части он отмечает свое беспокойство тем, что Запад потерял идентичность и может исчезнуть, если забудет о своих христианских корнях. Варвары уже на его территории. И они навяжут ему свою культуру, религию, взгляды на человека и нравственность.

00
Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

Die Tageszeitung: В Нагорном Карабахе хотя бы понятно, кто твой враг

Герои Даниэля Шульца — братья Врей и Ховиг, армяне, христиане. Они бежали со своими семьями из Сирии. Но в Нагорном Карабахе, куда они приехали, в любой момент может начаться война, считает автор. Братья уехали от войны в поиске мирной жизни и пытаются выращивать на новом месте привезенные из Сирии плодовые деревья — гранаты, персики, груши.

00
Шествие памяти жертв геноцида армян 1915 года

NYP: Америка все еще не в состоянии защитить христиан на Ближнем Востоке

Как гласит одна старая армянская пословица, «Если мы встанем плечом к плечу, то сможем свернуть горы». Автор американского издания призывает США разработать новую стратегию для оказания помощи проживающим на Ближнем Востоке христианам. Ведь тысячи христиан истребляют по всему миру. Но Запад этого не замечает.

00
Праздник Крещения Господня в регионах России

National Review: США все больше отдаляются от христианства

«Если вы сталкиваетесь с давлением на работе, не молчите ни при каких обстоятельствах. Если вы видите, что коллега может столкнуться с преследованием за свои убеждения, вступитесь за него», — утверждает американский автор. В статье он рассказывает о бойкоте христианских ценностей в США и о том, с какой легкостью людей традиционных взглядов обвиняют в религиозном фанатизме.

00
«Нерон мучается от угрызений совести после убийства матери»

Welt: дикие оргии с блудницами, мальчиками и подхалимами

История в лицах

Нерон не обладал качествами, легитимирующими римского императора: воинской доблестью, самодисциплиной, скромностью, уважением к богам. Вместо того, чтобы броситься на собственный меч, как подобает истинному римлянину в безвыходной ситуации, Нерон лишь жалко скулил: «Какой артист умирает!» В этом и состоял трагизм его жизни. Рим не хотел иметь на троне артистов.

00
Девочки-коптские христианки на пасхальной службе в соборе святого Марка в Каире

American Thinker: как христианский Египет стал мусульманским

Многие забывают о том, что до прихода ислама Египет был глубоко христианской страной. Если бы не упрямая стойкость и терпение коптов, христианства в Египте не осталось бы совсем. Чтобы понять важность этой трансформации, нужно дать небольшое историческое пояснение.

00
Рынок в Мосуле, Ирак

Le Figaro: Впечатления о послевоенных Ираке и Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Писатель Сильвен Тессон и вице-президент НКО «Европейская гильдия помощи» Юг Деваврен вернулись из иракского города Мосул и сирийской Ракки, бывших оплотов ИГ*, которые чуть более года назад были освобождены от власти исламистов. В интервью "Фигаро" они призывают Францию в полной мере играть свою роль в защите восточных христиан и курдов от угрожающего им политического ислама.

00
Сирийская армия на границе с Иорданией а провинции Дераа . 5 июля 2018

Defence 24: Выполнима ли миссия России в Сирии?

Операция России в Сирии

Выполнима ли миссия России в Сирии? Этим вопросом задается польский портал Defence 24. Сейчас кажется, что главным победителем в сирийской игре стала Россия. Ситуация, однако, может измениться, если Москва не выполнит обещаний, которые она дала другим игрокам: США, Саудовской Аравии, Ирану и Турции. Задача будет непростой, поскольку ожидания этих стран противоречат друг другу.

00