ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

холодная война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 187
Подсчет голосов по итогам голосования по поправкам в Конституцию РФ

Rzeczpospolita: российский плебисцит и каток кремлевских фальсификаций

Российская политика на пороге перемен

В России что-то изменилось, люди теряют терпение, хотя власть изо всех сил старается, чтобы никто этого не заметил, утверждает автор, бездоказательно отрицающий реальные цифры явки избирателей на голосование. А еще он пугает всех агрессивностью России, ее якобы имперской эйфорией и грядущими репрессиями.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
282766
Истребитель ВМС США f18 вылетает с американского авианосца «Карл Винсон»

The Hill: в холодной войне с Китаем США придется подружиться с Россией?

Новая холодная война?

Разрушительные события, такие как пандемия коронавируса, могут радикальным образом изменить международные отношения, предполагает автор. По всей видимости, пишет он, кризис общественного здравоохранения поставил Китай и США на путь, ведущий к новой холодной войне.

The Hill logoThe Hill, США
385753
Совместные учения с КСОР ОДКБ "Взаимодействие-2019"

TNI: этот советский танк не боялся ядерных взрывов

Острые углы истории

Автор рассказывает об уникальном проекте советского танка Объект 279, разработанном в ленинградском конструкторском бюро в 1957-м году. Этот тяжелый танк, созданный для боя посреди ядерных взрывов (такая была эпоха), существует в одном экземпляре. Изменение военной доктрины погубило эту похожую на космический корабль машину.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1914652
Обломки сбитого самолёта U-2 Гэри Паурса, выставленные в Центральном музее Вооружённых сил в Москве

The Aviationist: обломки U-2 Гэри Пауэрса и новый взгляд на холодную войну

Американский журналист, служивший в период холодной войны в военной разведке и считавший Советский Союз «империей зла», рассказывает, как визит в московский музей помог ему по-новому взглянуть на прошлое — и на настоящее. По его словам, он оценил наиболее очевидное качество России и русских — их силу.

Логотип The AviationistThe Aviationist, Италия
3416648
Пассажиры пекинского метро в медицинских масках

Почему Азия успешнее Европы борется с коронавирусом?

Вспышка коронавируса

Да потому что в странах Азии сохраняется тоталитарный тип мышления, люди не столь строптивы и более законопослушны, чем в Европе. Они больше доверяют государству. Кроме того, в Азии с коронавирусом борются специалисты по информатике и государственные средства связи. Это новый мир, в который Европа все еще не вошла.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
168945
Официальный визит Генерального секретаря ЦК КПСС в США

The Spectator: большая тройка, покончившая с холодной войной

История в лицах

Если бы не решительность Рейгана, Тэтчер и Горбачева, холодная война могла закончиться намного позже — и отнюдь не бескровно, полагает автор, напоминая о роли личностей в истории. При этом он предлагает собственную оценку деятельности первого советского президента.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
231970
К 80-летию ВДНХ

NYT: пятнадцать лучших анекдотов про СССР

Архивы

В ранний период холодной войны известный американский славист Бертрам Вульф собирал анекдоты про Советский Союз. В своей архивной статье New York Times представляет подборку из его коллекции. Так и создавалось мнение об СССР на Западе...

The New York Times logoThe New York Times, США
8637886
Учения НАТО Saber Strike 2016 в Эстонии

НАТО: враг не должен даже помыслить, что может одержать победу (Polskie Radio)

Возвращаются некоторые элементы холодной войны, поэтому для НАТО становится актуальной стратегия сдерживания и наращивания военного потенциала, считает экс-зампомощника генсека НАТО Джейми Ши. Его интервью посвящено вопросам стратегии развития НАТО и противодействия существующим угрозам, к которым, естественно, отнесена и Россия.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
135216
Президент РФ В. Путин принял участие в саммите АТЭС

FA: эксперты предлагают Америке «новую разрядку» с Россией и Китаем

Авторы критикуют внешнюю политику США последних 30-ти лет. По их словам, в начале 90-х «в Америке звучали голоса тех, кто призывал США поберечь ресурсы, подумать о своей стране и избегать конфликтов. Но Вашингтон, упоенный отсутствием равных соперников, отверг это». Теперь надо идти на сделки с РФ и Китаем, предлагая компромиссы в стиле 70-х.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
146448
Последняя ступень первой космической ракеты, запущенной в сторону Луны 2 января 1959 года

TNI: как Союз и США собирались бомбить Луну

Сказал «Поехали!»

В годы холодной войны и СССР, и Штаты разрабатывали планы атомной бомбардировки Луны. С американской стороны в программе участвовал знаменитый популяризатор науки Карл Саган, с советской — Сергей Королев. Читайте, как бряцание ядерным оружием чуть не привело к атомным взрывам на Луне.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
31867
Найдено материалов: 183
Ядерный взрыв

Новая мировая война? Выдыхайте

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Ситуация в Сирии такова, что кажется, будто мир стоит на пороге новой мировой войны. Но можно не волноваться, тем более что угрозы Москвы ответить на военный удар по Сирии — не более чем блеф. У России слабая экономика, она больше не играет в высшей лиге, но ловко компенсирует это наглостью и готовностью идти на риск. Запад не должен поддаваться угрозам.

00
1 января 1982. Пассажирский Boeing 747 Корейских авиалиний, позже сбитый советским истребителем над Охотским морем

Катастрофа над Сахалином: советская паранойя убила 269 человек (Berlingske)

Острые углы истории

Датская газета в подробностях вспоминает крушение пассажирского самолета «Корейских авиалиний» в Охотском море в 1983 году. Самолет был по ошибке сбит советским летчиком. Почему командование ни минуты не сомневалось, что надо стрелять на поражение? Из этой трагедии и сейчас можно извлечь уроки, пишет автор.

00
Рональд Рейган и Михаил Горбачев

Мало ли что Вашингтон обещал Горбачеву

Россия и Запад

Благодаря рассекреченным документам теперь мы точно знаем, насколько открытыми и недвусмысленными были заверения Вашингтона в том, что НАТО не будет расширяться. Среди этих документов есть расшифровка одного крайне важного разговора, состоявшегося между Горбачевым и госсекретарем Джеймсом Бейкером в Москве 9 февраля 1990 года. Главным на встрече был вопрос Германии.

00
Здание генерального консульства США в Санкт-Петербурге

Американская мечта стала недоступна россиянам

Высылка российских дипломатов

Рост напряженности в отношениях между Москвой и Вашингтоном срывает планы россиян, которые рассчитывали провести отпуск в Америке. Простые граждане попали под дипломатический перекрестный огонь, в котором отчетливо звучат ноты холодной войны. Год назад туристическую визу в США можно было получить менее чем за неделю. Теперь визу приходится ждать до восьми месяцев.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
К 80-летию ВДНХ

NYT: пятнадцать лучших анекдотов про СССР

Архивы

В ранний период холодной войны известный американский славист Бертрам Вульф собирал анекдоты про Советский Союз. В своей архивной статье New York Times представляет подборку из его коллекции. Так и создавалось мнение об СССР на Западе...

8637886
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Английский писатель Джон Ле Карре

Мы унизили Россию и теперь расплачиваемся

Россия и Запад

Английский писатель Джон Ле Карре в интервью Nordwest-Zeitung рассказал, в чем он видит причину нынешних отношений между Россией и Западом. Он считает, что Запад платит сегодня за то, что не протянул руку России, когда Советский Союз лежал в руинах. Не было никакого плана Маршалла, никакого плана нового мира. «Мы унизили Россию, что было фатально», говорит писатель.

00
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

Süddeutsche: к советской «оккупации» относятся по-разному

Блоггер из Дрездена Яне Яннке высказалась в интервью «Зюддойче» о германо-российских отношениях во времена ГДР и о том, почему восточные и западные немцы до сих пор разбираются с темой советской «оккупации». Она отмечает, что многие, особенно пожилые граждане бывшей ГДР все еще сохраняют добрые воспоминания о советских людях, советском искусстве и не приемлют термин «оккупация».

00
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00