ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

холодная война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 159
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

Süddeutsche: к советской «оккупации» относятся по-разному

Блоггер из Дрездена Яне Яннке высказалась в интервью «Зюддойче» о германо-российских отношениях во времена ГДР и о том, почему восточные и западные немцы до сих пор разбираются с темой советской «оккупации». Она отмечает, что многие, особенно пожилые граждане бывшей ГДР все еще сохраняют добрые воспоминания о советских людях, советском искусстве и не приемлют термин «оккупация».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
759102
Сотрудник отдела планирования политики Государственного департамента Джордж Кеннан

WSJ: ко второй холодной войне американцы не готовы

Чтобы превзойти Китай, США должны лучше понять соперника — а заодно и самих себя, считает автор. Во-первых, мнение, что Китай на подъеме, а США, напротив, в упадке, не только отражает позицию элиты, но и определяет массовое сознание китайцев. Во-вторых, республиканцы и демократы в США плохо понимают друг друга, — и эта рознь подрывает преемственность долгосрочной внешней политики.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
395992
Российско-индийские учения "Индра-2016" в Приморье

Цанькао сяоси: открытая «слежка» со времен холодной войны

Договор по открытому небу призван содействовать укреплению доверия между государствами за счет совершенствования контроля за военной деятельностью. Однако в последнее время отношения России и США стремительно ухудшаются, и в 2018 году они заявили о прекращении полетов. Тем не менее, в начале 2019 года российские самолеты совершили три наблюдательных полета. Почему?

Cankao xiaoxiЦанькао сяоси, Китай
62890
Протестное граффити на стене здания в Варшаве в день саммита НАТО

Посол США: НАТО сегодня так же важна, как и 70 лет назад?(Jutarnji list)

НАТО без России не быть?

Посол США в Хорватии называет НАТО самым успешным союзом в истории. Последние 70 лет благодаря НАТО были самым безопасным, самым стабильным и самым благоприятным периодом для его членов, говорит посол. Прежде НАТО сдерживал угрозу Советского Союза в холодной войне, а сегодня борется с гибридными угрозами, в которых он естественно обвиняет Россию. При этом посол умудрился даже бомбардировки Югославии записать НАТО в плюс.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
61185
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

La Jornada: Путин не святой праведник, но и не злодей, каким его изображают

Россия и Запад

Мы живем во времена фальсификаций истории, пишет мексиканская «Хорнада». И в международных делах врагов можно создавать искусственно, преследуя определенные цели. Примером может стать создаваемый западными СМИ образ Владимира Путина, что связано с лихорадочным желанием США сохранить свою гегемонию в мире. Автор на примерах новейшей истории показывает, почему Путин занимает сейчас такую жесткую позицию по отношению к НАТО.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
116469
Музей атомных испытаний в Лас-Вегасе

The Guardian: как Британия планировала выжить в случае ядерной войны

Острые углы истории

Выставка о холодной войне в Национальном архиве повествует о разных сценариях на случай апокалиптического развития событий с ядерным ударом по Британии. Там есть все: опознавательные бирки для погибших, полки с консервами и «защита» от радиации из чемоданов, мебели и штор. Гражданские служащие даже составили для королевы обращение к нации. Оно получило неофициальное название «Королевский Армагеддон».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
154398
Игрушечные солдатики

The Nation: американские ястребы ищут реальной войны с Россией

Историк и заслуженный профессор Принстонского и Нью-Йоркского университетов Стивен Коэн предостерегает, что именно американские «ястребы» могут довести до реальной войны с Россией. Без всякой опоры на факты они посвящают многословные опусы демонизации России, а любой несогласный рискует стать мишенью травли. Они доиграются: как бы новая холодная война не привела к «горячей».

The Nation logoThe Nation, США
4623876
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Le Monde: мечты о новой холодной войне могут исполниться

Новая холодная война?

На фоне вероятного возобновления гонки вооружений Берлину, Лондону и Парижу нужно взять на себя инициативу и предложить Москве диалог по безопасности в Европе, считает обозреватель газеты "Монд" Ален Фрашон. Сложно сказать, каким будет ответ Кремля, поскольку о прошлой холодной войне в первую очередь напоминает сложившаяся атмосфера недоверия в отношениях великих держав.

Le Monde logoLe Monde, Франция
193395
Участники Международного фестиваля дружбы народов России и Китая в Хабаровском крае

USA Today: столкнутся ли США с Россией и Китаем в холодной войне

Сегодня главная угроза для США — не исламский терроризм, а союз России и Китая, говорится в статье. В опубликованной в 2018 году Стратегии национальной обороны Пентагона провозглашалось, что «долгосрочная стратегическая конкуренция с Китаем и Россией является теперь главным приоритетом для США». Наступит ли, задает вопрос автор, новая холодная война между США с одной стороны и РФ и КНР — с другой?

USA Today logoUSA Today, США
72796
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Kupředu do minulosti: мы уже находимся в состоянии Третьей мировой войны

Информационные войны

США и Запад ведут против России жесткую пропаганду — создана атмосфера, в которой сегодня единственным злом в Европе признается Россия. На нее сваливают все, что сделал Советский Союз. Но Россия не Советский Союз и не коммунистическое государство. Мы опять оказались в холодной войне, считает экс-дипломат и аналитик. Чешское издание беседует с Яромиром Новотны о Сирии, НАТО, западных СМИ, мигрантах, гибридной войне.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
95387
Найдено материалов: 155
Ядерный взрыв

Новая мировая война? Выдыхайте

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Ситуация в Сирии такова, что кажется, будто мир стоит на пороге новой мировой войны. Но можно не волноваться, тем более что угрозы Москвы ответить на военный удар по Сирии — не более чем блеф. У России слабая экономика, она больше не играет в высшей лиге, но ловко компенсирует это наглостью и готовностью идти на риск. Запад не должен поддаваться угрозам.

00
Рональд Рейган и Михаил Горбачев

Мало ли что Вашингтон обещал Горбачеву

Россия и Запад

Благодаря рассекреченным документам теперь мы точно знаем, насколько открытыми и недвусмысленными были заверения Вашингтона в том, что НАТО не будет расширяться. Среди этих документов есть расшифровка одного крайне важного разговора, состоявшегося между Горбачевым и госсекретарем Джеймсом Бейкером в Москве 9 февраля 1990 года. Главным на встрече был вопрос Германии.

00
Здание генерального консульства США в Санкт-Петербурге

Американская мечта стала недоступна россиянам

Высылка российских дипломатов

Рост напряженности в отношениях между Москвой и Вашингтоном срывает планы россиян, которые рассчитывали провести отпуск в Америке. Простые граждане попали под дипломатический перекрестный огонь, в котором отчетливо звучат ноты холодной войны. Год назад туристическую визу в США можно было получить менее чем за неделю. Теперь визу приходится ждать до восьми месяцев.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Английский писатель Джон Ле Карре

Мы унизили Россию и теперь расплачиваемся

Россия и Запад

Английский писатель Джон Ле Карре в интервью Nordwest-Zeitung рассказал, в чем он видит причину нынешних отношений между Россией и Западом. Он считает, что Запад платит сегодня за то, что не протянул руку России, когда Советский Союз лежал в руинах. Не было никакого плана Маршалла, никакого плана нового мира. «Мы унизили Россию, что было фатально», говорит писатель.

00
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

Süddeutsche: к советской «оккупации» относятся по-разному

Блоггер из Дрездена Яне Яннке высказалась в интервью «Зюддойче» о германо-российских отношениях во времена ГДР и о том, почему восточные и западные немцы до сих пор разбираются с темой советской «оккупации». Она отмечает, что многие, особенно пожилые граждане бывшей ГДР все еще сохраняют добрые воспоминания о советских людях, советском искусстве и не приемлют термин «оккупация».

759102
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Atlantic Council: все дороги ведут в Киев

Восточная Украина: ничья земля

Война на Украине остается эпицентром глобального конфликта. И борьба сейчас выходит на новый этап. Такое мнение высказывает американский журналист, известный своим «дружелюбным» отношением к России. Автор надеется на избрание прозападного президента и проевропейского парламента на Украине, что, по его мнению, станет сокрушительным ударом по якобы имеющим место «российским империалистическим амбициям».

00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Мексики и Швеции

Чудеса гостеприимства: русские во всех видят шпионов?

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия за последние несколько лет сильно изаменилась, «советский дух» почти не ощущается. Перемены прослеживались повсеместно: сначала в аэропорту я быстро прошел контроль и получил багаж, потом поразило то, как Россия продумала в этом ЧМ все до мелочей. Благодаря паспорту болельщика можно было свободно пользоваться транспортом, такого даже в Японии нет!

00