ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

холодная война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 175
Президент России Владимир Путин во время выступления на 43-й Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности. 10 февраля 2007

Atlantic Council: Запад обязан разговаривать с Россией

Авторы статьи полемизируют с Андерсом Ослундом, утверждающим, что компромиссы Запада с Россией невозможны. Рассматривая гипотетические последствия новой холодной войны, они пытаются выяснить, возможно ли вместо нее «поддерживать стабильную конкуренцию с Россией».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
6113088
Су-24 пролетает рядом эсминцем USS Donald Cook

Russia Matters: что останавливает США и Россию от войны?

В годы холодной войны было несколько опасных ситуаций, из-за которых она едва не превратилась в горячую войну. Автор задается вопросом, что именно — помимо страха перед взаимным гарантированным уничтожением — удерживает США и Россию от войны?

Russia MattersRussia Matters, США
5124693
Люди с мобильными телефонами

Aktuálně: говорят, мы ведем гибридную войну...

Информационные войны

Нынешняя истерическая антироссийская кампания, которая делает из России «империю зла», чрезвычайно беспокоит автора. Тенденция западных СМИ, руководствующихся принципом «лучше врать с США, чем говорить правду с Россией», лицемерна и контрпродуктивна, считает он. Пропагандистский обман недопустим.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
73930
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Die Welt: как Запад выиграл холодную войну

Решение разместить в Европе ракеты Першинг-2, принятое вопреки настроениям в ФРГ и до сих пор непопулярное в Германии, привело к нарастанию гонки вооружений, разорившей СССР, считает немецкий историк и журналист Свен Келлерхоф. Эту сомнительную заслугу он приписывает социал-демократу Гельмуту Шмидту.

Die Welt logoDie Welt, Германия
62082
Бывший президент СССР Михаил Горбачев

Горбачев: лично я мог бы стать примером и хочу им быть (Асахи)

«Нам нужен мир, а не разрушение нашей планеты», – заявил в интервью «Асахи» Михаил Горбачев. Хидэки Соэдзима спросил бывшего президента СССР о текущей обстановке в мире, который начинает забывать о необходимости взаимодействия и сотрудничества.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
151169
Президент РФ В. Путин дал интервью телеканалам RT Arabic, Sky News и Al Arabiya

Yomiuri: главная задача Путина – обеспечить выживание России

В интервью японскому изданию директор Московского центра Карнеги Дмитрий Тренин рассказал о том, как изменился мир за 30 лет после окончания холодной войны. По его мнению, соперничество великих держав обостряется, и сейчас главная задача Путина – обеспечить выживание России.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
42820
Совместная пресс-конференция Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Верховного Совета СССР Михаила Сергеевича Горбачева (справа) и Президента США Джорджа Буша на Мальте.

CNN: Горбачев предупреждает об опасности «горячей войны»

Жизнь без СССР

Со времени встречи Горбачева и Буша-старшего на Мальте прошло 30 лет, некоторые из обсуждавшихся тогда вопросов до сих пор вызывают особенный резонанс — это контроль над вооружениями, Афганистан, а также сложности в выстраивании доверительных отношений между Москвой и Вашингтоном.

логотип CNNCNN, США
181874
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

New Statesman: в эпоху Трампа и Путина происходит возврат к системе сфер влияния

Именно Владимир Путин начал контрнаступление против либеральной демократии после окончания холодной войны, уверяет автор. Но сокрушается отнюдь не о демократии, признавая в итоге, что «существование соперничающих между собой политических блоков означает наличие соперничающих сфер влияния».

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
227034
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

MH17: если бы официальная версия была правдой, мы давно увидели бы доказательства (Haló noviny)

Катастрофа MH17: Расследование

У голландского профессора нетрадиционный для Запада взгляд на ситуацию с катастрофой МН17. В интервью он говорит о противоречиях, окружающих эту историю, и о том, что судебный процесс сфабрикован. История с МН17 ― это форма западного натиска на Россию, поворотный пункт новой холодной войны, уверен ученый.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
6453409
Чрезвычайный и Полномочный Посол США в СССР Джек Мэтлок

CounterPunch: что за идиотизм! Не провоцируйте русского медведя

НАТО уже у российских границ

Бывший посол США в СССР предупреждает страны НАТО, что они напрасно провоцируют Россию, увеличивая свой военный контингент на Балтике. Москва уже ответила ракетными учениями на эти провокационные шаги. Все это может привести к новой холодной войне, убежден Джек Мэтлок. А это крайне опасно.

CounterPunch logoCounterPunch, США
5534944
Найдено материалов: 171
Ядерный взрыв

Новая мировая война? Выдыхайте

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Ситуация в Сирии такова, что кажется, будто мир стоит на пороге новой мировой войны. Но можно не волноваться, тем более что угрозы Москвы ответить на военный удар по Сирии — не более чем блеф. У России слабая экономика, она больше не играет в высшей лиге, но ловко компенсирует это наглостью и готовностью идти на риск. Запад не должен поддаваться угрозам.

00
Рональд Рейган и Михаил Горбачев

Мало ли что Вашингтон обещал Горбачеву

Россия и Запад

Благодаря рассекреченным документам теперь мы точно знаем, насколько открытыми и недвусмысленными были заверения Вашингтона в том, что НАТО не будет расширяться. Среди этих документов есть расшифровка одного крайне важного разговора, состоявшегося между Горбачевым и госсекретарем Джеймсом Бейкером в Москве 9 февраля 1990 года. Главным на встрече был вопрос Германии.

00
Здание генерального консульства США в Санкт-Петербурге

Американская мечта стала недоступна россиянам

Высылка российских дипломатов

Рост напряженности в отношениях между Москвой и Вашингтоном срывает планы россиян, которые рассчитывали провести отпуск в Америке. Простые граждане попали под дипломатический перекрестный огонь, в котором отчетливо звучат ноты холодной войны. Год назад туристическую визу в США можно было получить менее чем за неделю. Теперь визу приходится ждать до восьми месяцев.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Английский писатель Джон Ле Карре

Мы унизили Россию и теперь расплачиваемся

Россия и Запад

Английский писатель Джон Ле Карре в интервью Nordwest-Zeitung рассказал, в чем он видит причину нынешних отношений между Россией и Западом. Он считает, что Запад платит сегодня за то, что не протянул руку России, когда Советский Союз лежал в руинах. Не было никакого плана Маршалла, никакого плана нового мира. «Мы унизили Россию, что было фатально», говорит писатель.

00
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

Süddeutsche: к советской «оккупации» относятся по-разному

Блоггер из Дрездена Яне Яннке высказалась в интервью «Зюддойче» о германо-российских отношениях во времена ГДР и о том, почему восточные и западные немцы до сих пор разбираются с темой советской «оккупации». Она отмечает, что многие, особенно пожилые граждане бывшей ГДР все еще сохраняют добрые воспоминания о советских людях, советском искусстве и не приемлют термин «оккупация».

00
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Atlantic Council: все дороги ведут в Киев

Восточная Украина: ничья земля

Война на Украине остается эпицентром глобального конфликта. И борьба сейчас выходит на новый этап. Такое мнение высказывает американский журналист, известный своим «дружелюбным» отношением к России. Автор надеется на избрание прозападного президента и проевропейского парламента на Украине, что, по его мнению, станет сокрушительным ударом по якобы имеющим место «российским империалистическим амбициям».

00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Мексики и Швеции

Чудеса гостеприимства: русские во всех видят шпионов?

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия за последние несколько лет сильно изаменилась, «советский дух» почти не ощущается. Перемены прослеживались повсеместно: сначала в аэропорту я быстро прошел контроль и получил багаж, потом поразило то, как Россия продумала в этом ЧМ все до мелочей. Благодаря паспорту болельщика можно было свободно пользоваться транспортом, такого даже в Японии нет!

00