ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

холодная война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 217
Государственные флаги России и США

Le Monde: мир опять поделился на блоки, как в холодную войну. Но что будет, если «баланс страха» рухнет?

Автор констатирует факт: президент Байден, когда говорил в начале своего правления о нежелании жить в мире, разделенном на блоки, просто лгал. Блоки уже есть: один — вокруг США и ЕС, другой — вокруг России и Китая. Причем российская и китайская элиты очень не хотели конфликта с Западом, но он произошел. Сейчас нас держит на краю пропасти «баланс страха».

Le Monde logoLe Monde, Франция
84073
Президент США Джо Байден выступает на 76-й сессии Генеральной Ассамблеи в Штаб-квартире ООН в Нью-Йорке

Sabah: Байден врет всему миру с трибуны ООН

Автор справедливо замечает, что слова президента США, сказанные с трибуны Генассамблеи ООН, расходятся с реальными делами. Без доли смущения Байден заявляет, что Америка «не стремится к новой холодной войне и миру, поделенному на блоки». Это — откровенная ложь, возмущается журналист Sabah, приводя конкретные доказательства.

Sabah logoSabah, Турция
44504
Президент США Рональд Рейган (слева) и Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев (справа) на церемонии обмена ратификационными грамотами о введении в действии советско-американского договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности.

TNI: пять способов, с помощью которых Россия могла бы победить в холодной войне

Главное, что утверждает автор статьи: Советский Союз не обязательно должен был покидать мировую арену. Москва могла найти способ выжить. Он рассматривает пять вариантов, при которых СССР мог бы даже победить в холодной войне, признавая при этом, что альтернативная история — рискованное упражнение.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
507781
Шпион

The Spectator: русские шпионы везде!

Новая холодная война?

Арест охранника британского посольства в Берлине по подозрению в шпионаже в пользу России вызвал у автора приступ беспричинной русофобии. Инцидент, утверждает он, служит напоминанием о том, что Британия и ее союзники уже вступили в новую холодную войну. Все это напоминает испуг министра обороны США Джеймса Форрестола, который 22 мая 1949 года с криком «Русские идут! Они везде!» выбросился из окна.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
102492
Российские дипломаты покинули Чехию

Parlamentní listy: Врбетице как реинкарнация холодной войны

Вот уже почти 15 лет, как государства НАТО охватила антироссийская истерия. В странах ЕС считают, что чем громче их антироссийские выпады, тем более они проевропейские и продемократические. Совершенно комичной в этой связи выглядит история с Врбетице. Автор анализирует причины холодной войны 2.0 и объясняет, при чем тут Чехия.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
127515
Первые полосы американских газет

American Thinker: в годы холодной войны у США был свой агитпроп

Новая холодная война?

В 1980-е у США был свой агитпроп и свое радио «Свободная Америка». Агитпропом автор американского консервативного журнала называет либеральные СМИ, которые и сейчас стоят в непримиримой оппозиции и к России, и к традиционным ценностям США. Это CNN, «Нью-Йорк таймс» и другие бастионы. Но их все больше теснят.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
61708
Государственные флаги России и США

Al-Ain: за кризис в отношениях между Россией и США заплатят все

Новая холодная война?

Призрак холодной войны вновь витает над Вашингтоном и Москвой. По мнению автора, эта конфронтация может перерасти в прямой конфликт, который уничтожит весь мир, так как большинство международных файлов напрямую связаны с политикой России и США. Но шанс предотвратить трагедию все еще сохраняется.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
148463
Президент США Джо Байден

Parlamentní listy: Байден и «убийца» Путин. «Холодная война 2.0»?

Между Россией и США разворачивается очередная холодная война? Проявляет ли американский президент себя «ястребом» в отношении Путина? И не является ли «Спутник V» гибридным оружием? На эти вопросы отвечает гуру чешской журналистики, автор ряда публикаций литературы фактов и эксперт в области российско-американских отношений.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
237690
Президент США Джо Байден

Cumhuriyet: США и Россия создают видимость, что они — враги

Нападки США на Россию — это всего лишь попытка представить себя в роли гегемона, а резкие высказывания американского президента даже на руку Москве. Разумеется, в словах автора есть доля правды, ведь недипломатичный тон хозяина Белого дома демонстрирует слабость руководства страны. Но у журналиста есть свое объяснение, почему Путин рад конфузам Байдена.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
22030
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

CNN: Байден сцепился с Россией и Китаем — союзники США выжидают

Политика конфронтации в отношении России и Китая, к которой прибегнул Байден, настораживает не только Москву и Пекин, но и союзников США. Ведь одним из уроков внешней политики Вашингтона последних десятилетий стало то, что планы, разработанные в Белом доме, зачастую оказываются несовместимыми с реальностью.

логотип CNNCNN, США
2418222
Найдено материалов: 213
Ядерный взрыв

Новая мировая война? Выдыхайте

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Ситуация в Сирии такова, что кажется, будто мир стоит на пороге новой мировой войны. Но можно не волноваться, тем более что угрозы Москвы ответить на военный удар по Сирии — не более чем блеф. У России слабая экономика, она больше не играет в высшей лиге, но ловко компенсирует это наглостью и готовностью идти на риск. Запад не должен поддаваться угрозам.

00
1 января 1982. Пассажирский Boeing 747 Корейских авиалиний, позже сбитый советским истребителем над Охотским морем

Катастрофа над Сахалином: советская паранойя убила 269 человек (Berlingske)

Острые углы истории

Датская газета в подробностях вспоминает крушение пассажирского самолета «Корейских авиалиний» в Охотском море в 1983 году. Самолет был по ошибке сбит советским летчиком. Почему командование ни минуты не сомневалось, что надо стрелять на поражение? Из этой трагедии и сейчас можно извлечь уроки, пишет автор.

00
Рональд Рейган и Михаил Горбачев

Мало ли что Вашингтон обещал Горбачеву

Россия и Запад

Благодаря рассекреченным документам теперь мы точно знаем, насколько открытыми и недвусмысленными были заверения Вашингтона в том, что НАТО не будет расширяться. Среди этих документов есть расшифровка одного крайне важного разговора, состоявшегося между Горбачевым и госсекретарем Джеймсом Бейкером в Москве 9 февраля 1990 года. Главным на встрече был вопрос Германии.

00
Здание генерального консульства США в Санкт-Петербурге

Американская мечта стала недоступна россиянам

Высылка российских дипломатов

Рост напряженности в отношениях между Москвой и Вашингтоном срывает планы россиян, которые рассчитывали провести отпуск в Америке. Простые граждане попали под дипломатический перекрестный огонь, в котором отчетливо звучат ноты холодной войны. Год назад туристическую визу в США можно было получить менее чем за неделю. Теперь визу приходится ждать до восьми месяцев.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
К 80-летию ВДНХ

NYT: пятнадцать лучших анекдотов про СССР

Архивы

В ранний период холодной войны известный американский славист Бертрам Вульф собирал анекдоты про Советский Союз. В своей архивной статье New York Times представляет подборку из его коллекции. Так и создавалось мнение об СССР на Западе...

00
Английский писатель Джон Ле Карре

Мы унизили Россию и теперь расплачиваемся

Россия и Запад

Английский писатель Джон Ле Карре в интервью Nordwest-Zeitung рассказал, в чем он видит причину нынешних отношений между Россией и Западом. Он считает, что Запад платит сегодня за то, что не протянул руку России, когда Советский Союз лежал в руинах. Не было никакого плана Маршалла, никакого плана нового мира. «Мы унизили Россию, что было фатально», говорит писатель.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

Süddeutsche: к советской «оккупации» относятся по-разному

Блоггер из Дрездена Яне Яннке высказалась в интервью «Зюддойче» о германо-российских отношениях во времена ГДР и о том, почему восточные и западные немцы до сих пор разбираются с темой советской «оккупации». Она отмечает, что многие, особенно пожилые граждане бывшей ГДР все еще сохраняют добрые воспоминания о советских людях, советском искусстве и не приемлют термин «оккупация».

00
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00