ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хоккей с шайбой

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Вратарь Амир Мифтахов (Россия) в матче молодежного чемпионата мира по хоккею между сборными командами Канады и России

Iltalehti: финский болельщик в прямом эфире оскорбил россиян

На матче молодежного Чемпионата мира по хоккею произошел неприятный инцидент. Финский болельщик попал в эфир с плакатом, на котором значилось слово, оскорбительное для русских. Однако зампредседателя Госдумы призвал не делать из мухи слона. А финские читатели вспоминают об «осколках русских гранат в теле дедушки».

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
4212186
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Россия - США

Yle: огромная радость от победы над Россией

Финляндии удалось завоевать бронзовую медаль на чемпионате мира по хоккею среди юношей до 20 лет в Эдмонтоне. В матче за бронзу Россия проиграла со счетом 1:4. Главный тренер финнов объяснил, почему он горд этим достижением команды.

YleYle, Финляндия
294217
Шайбы на льду во время тренировки хоккейной команды

Комментарии украинцев: молодцы, канадцы! Показали россиянам их место

О достижениях в области хоккея на Украине последнее время не слышно. Но поёрничать на тему поражения россиян соседи себе отказать в удовольствии не могут. Так, победа канадской «молодежки» в полуфинале над российскими сверстниками была воспринята комментаторами сайта Xsport со злорадством, не присущим настоящим болельщикам.

Логотип XSportXSport, Украина
6311906
Шайбы на льду во время тренировки хоккейной команды

NRK: ледовые воины, которые надеются установить мир

Приграничное сотрудничество Норвегии и России и любительские хоккейные турниры с участием граждан обеих стран ломают у норвежцев стереотипы о русских, как о врагах, говорится в статье. Автор рассказывает об игре «Киркенесских шайб» и «Мурманских ледоколов», вспоминает «чудо на льду» и надеется, что Норвегия станет мостом между Востоком и Западом.

Логотип NRKNRK, Норвегия
71807
Шайбы на льду во время тренировки хоккейной команды

Yle: Россия была лучшей

Русские идут!

По мнению главного тренера финской сборной, скорость и дерзость хоккеистов «Лейонат» оказались недостаточными для встречи с Россией в Евротуре. Он прокомментировал спортивную форму и состав команд после игры 20 декабря, когда Россия победила в матче с Финляндией со счетом 5:1.

YleYle, Финляндия
74535
Вячеслав Быков

Yle: суровая легенда российского хоккея оказался романтиком и кошатником

Загадки русской души

Вячеслав Быков выиграл за свою карьеру практически все что можно. Однако мало кто знает, каков на самом деле бывший центральный нападающий «Красной машины». Финская журналистка побеседовала и с ним, и с бывшим защитником сборной Финляндии по хоккею, который хорошо его запомнил.

YleYle, Финляндия
34103
Игрок сборной команды России Андрей Коваленко

Yle: «Русский танк» не только очаровывал, но и раздражал

История в лицах

В интервью финской телерадиокомпании про свой насыщенный карьерный путь рассказал звезда хоккея 90-х годов Андрей Коваленко. Этот путь не всегда был гладким, у него была репутация своенравного хоккеиста, но свою карьеру Андрей Коваленко вспоминает с гордостью. Сейчас у него другие интересы.

YleYle, Финляндия
39415
Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин поднимает Кубок Стэнли в Лас-Вегасе

BZ: русский хулиган с инстинктом бомбардира

Немецкая газета с восторгом пишет о спортивных достижениях российского хоккеиста Александра Овечкина. Он обладает и талантом, и харизмой, отмечает автор статьи. А вот о политических высказываниях Овечкина он упоминает с гораздо меньшим энтузиазмом: немцу непонятно, почему игрок НХЛ поддерживает Путина.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
177581
Капитан клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин

NBC Sports: сыграет ли НХЛ в России?

В НХЛ рассматривают возможность отправки в Россию для участия в выставочных матчах команды «Вашингтон кэпиталз», лидер которой – российский нападающий Александр Овечкин – недавно отметился семисотым голом за время игр в лиге. Однако состоится ли эта спортивная акция, и если да, то когда, пока неясно.

Логотип NBC SportsNBC Sports, США
31486
Александр Овечкин демонстрирует Кубок Стэнли в фан-зоне чемпионата мира

SvD: Овечкин в одной шайбе от клуба избранных

Звездный российский хоккеист Александр Овечкин стоит на пороге так называемого «Клуба 700 голов». В матче с Монреалем он забил свою 699-ю шайбу. Разумеется, и на заветной цифре он не остановится. Но до самого крутого хоккеиста в истории ему пока далеко: на счету Уэйна Гретцки — 894 гола в НХЛ!

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
74431
Найдено материалов: 86
Вратарь Амир Мифтахов (Россия) в матче молодежного чемпионата мира по хоккею между сборными командами Канады и России

Iltalehti: финский болельщик в прямом эфире оскорбил россиян

На матче молодежного Чемпионата мира по хоккею произошел неприятный инцидент. Финский болельщик попал в эфир с плакатом, на котором значилось слово, оскорбительное для русских. Однако зампредседателя Госдумы призвал не делать из мухи слона. А финские читатели вспоминают об «осколках русских гранат в теле дедушки».

4212186
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Россия - США

Yle: огромная радость от победы над Россией

Финляндии удалось завоевать бронзовую медаль на чемпионате мира по хоккею среди юношей до 20 лет в Эдмонтоне. В матче за бронзу Россия проиграла со счетом 1:4. Главный тренер финнов объяснил, почему он горд этим достижением команды.

294217
Шайбы на льду во время тренировки хоккейной команды

Комментарии украинцев: молодцы, канадцы! Показали россиянам их место

О достижениях в области хоккея на Украине последнее время не слышно. Но поёрничать на тему поражения россиян соседи себе отказать в удовольствии не могут. Так, победа канадской «молодежки» в полуфинале над российскими сверстниками была воспринята комментаторами сайта Xsport со злорадством, не присущим настоящим болельщикам.

6311906
Шайбы на льду во время тренировки хоккейной команды

NRK: ледовые воины, которые надеются установить мир

Приграничное сотрудничество Норвегии и России и любительские хоккейные турниры с участием граждан обеих стран ломают у норвежцев стереотипы о русских, как о врагах, говорится в статье. Автор рассказывает об игре «Киркенесских шайб» и «Мурманских ледоколов», вспоминает «чудо на льду» и надеется, что Норвегия станет мостом между Востоком и Западом.

71807
Шайбы на льду во время тренировки хоккейной команды

Yle: Россия была лучшей

Русские идут!

По мнению главного тренера финской сборной, скорость и дерзость хоккеистов «Лейонат» оказались недостаточными для встречи с Россией в Евротуре. Он прокомментировал спортивную форму и состав команд после игры 20 декабря, когда Россия победила в матче с Финляндией со счетом 5:1.

74535
Вячеслав Быков

Yle: суровая легенда российского хоккея оказался романтиком и кошатником

Загадки русской души

Вячеслав Быков выиграл за свою карьеру практически все что можно. Однако мало кто знает, каков на самом деле бывший центральный нападающий «Красной машины». Финская журналистка побеседовала и с ним, и с бывшим защитником сборной Финляндии по хоккею, который хорошо его запомнил.

34103
Игрок сборной команды России Андрей Коваленко

Yle: «Русский танк» не только очаровывал, но и раздражал

История в лицах

В интервью финской телерадиокомпании про свой насыщенный карьерный путь рассказал звезда хоккея 90-х годов Андрей Коваленко. Этот путь не всегда был гладким, у него была репутация своенравного хоккеиста, но свою карьеру Андрей Коваленко вспоминает с гордостью. Сейчас у него другие интересы.

39415
Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин поднимает Кубок Стэнли в Лас-Вегасе

BZ: русский хулиган с инстинктом бомбардира

Немецкая газета с восторгом пишет о спортивных достижениях российского хоккеиста Александра Овечкина. Он обладает и талантом, и харизмой, отмечает автор статьи. А вот о политических высказываниях Овечкина он упоминает с гораздо меньшим энтузиазмом: немцу непонятно, почему игрок НХЛ поддерживает Путина.

177581
Капитан клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин

NBC Sports: сыграет ли НХЛ в России?

В НХЛ рассматривают возможность отправки в Россию для участия в выставочных матчах команды «Вашингтон кэпиталз», лидер которой – российский нападающий Александр Овечкин – недавно отметился семисотым голом за время игр в лиге. Однако состоится ли эта спортивная акция, и если да, то когда, пока неясно.

31486
Александр Овечкин демонстрирует Кубок Стэнли в фан-зоне чемпионата мира

SvD: Овечкин в одной шайбе от клуба избранных

Звездный российский хоккеист Александр Овечкин стоит на пороге так называемого «Клуба 700 голов». В матче с Монреалем он забил свою 699-ю шайбу. Разумеется, и на заветной цифре он не остановится. Но до самого крутого хоккеиста в истории ему пока далеко: на счету Уэйна Гретцки — 894 гола в НХЛ!

74431