ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

химическое оружие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 160
Сирийская армия в провинции Идлиб

NZZ: Терпение России в Сирии не бесконечно

Операция России в Сирии

Россия опровергает заявления о том, будто она завязла в Сирии, и старается добиться признания своих успехов. Говорят, Запад готовит в Сирии новые провокации и воздушные удары, но Россия начеку. Запад с трудом соглашается признать победу Асада и начать помогать с восстановлением страны, отмечает Маркус Акерет в NZZ. Но терпение России имеет пределы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2211739
Пилот садится в штурмовик Су-25 ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Комментарии арабских читателей: «Русских можно сдержать, лишь бросив им кость»

Война за мир в Сирии

Среди арабских читателей как всегда нет единства относительно роли России в грядущей битве за Идлиб. Кто-то в попытке разобраться в текущем раскладе сил в Сирии выясняет, насколько выгодно для России на данном этапе сотрудничать с Турцией. А кто-то снова и снова повторяет мантру про кровожадную Россию, направо и налево использующую химоружие, и даже сравнивает русских с бешеными псами.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
2943778

Ar-Rai Al-Youm: В этот раз Москва не будет сидеть сложа руки

Война за мир в Сирии

Абдель Бари Атван уверен, что новая битва может начаться в сирийском Идлибе через несколько дней. На страницах панарабского издания «Рай аль-Яум» он собирает мозаику заявлений всех сторон конфликта, доказывающих это. У каждого игрока свои цели. Но сейчас Россия не даст легко уничтожить свои достижения в сирийском вопросе, поэтому эта битва может стать самой смертоносной.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
3355056

As-Sabeel: Россия предупредила. Да защитит нас Аллах!

Война за мир в Сирии

Россия предупредила о подготовке оппозиционными группировками новой химатаки в Идлибе. Это может означать, что Москва хочет скрыть возможную атаку сирийского режима против оппозиции. Также это может быть началом психологической войны против оппозиции в Идлибе. Так или иначе, есть несколько причин, чтобы не доверять этому заявлению, считает Абдалла Аль-Маджали.

As SabeelAs-Sabeel, Иордания
98096
Сирийская армия освободила от террористов  провинцию Дераа

Newsweek: США собираются нанести новый удар, а Россия готова ответить

Пока Россия и США обвиняют друг друга в применении химоружия в Сирии, обстановка все сильнее накаляется. «Если Россия захочет и дальше поддерживать кровавый режим Асада, они увязнут в тратах и ослабят свои собственные вооруженные силы. Если кто-то собирается увязнуть в Сирии, пусть это будет Россия, а не США», — пишет американское издание Newsweek.

логотип NewsweekNewsweek, США
5929765
Концерт основателя группы Pink Floyd Роджера Уотерса

Факты: Хотите воевать с русскими? Вы что, сумасшедшие?

«Факты» публикуют выдержки из интервью всемирно известного британского рок-музыканта Роджера Уотерса газете «Известия». Автор материала, комментируя высказывание музыканта о принадлежности Крыма России, несостоятельности обвинений в адрес Москвы по делу об «отравлении» Скрипалей и лжи Запада по поводу якобы имевших место химатаках в Сирии, называет Роджерса человеком «с либеральными взглядами, часто делающего скандальные заявления».

логотип Факты Факты, Украина
3332515
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции в Хельсинки

Санкционный сговор Великобритании и США против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Введение новых санкций против России не было выбором администрации в качестве проявления солидарности с союзником, а вопросом права, переданным под мандат Конгресса более двух десятилетий назад. В соответствии с законом США обязаны ввести санкции в отношении страны, которая использовала химическое оружие в нарушение международного права, в течение 60 дней. Этот срок истек месяц назад.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4310698
Здание Конгресса США в Вашингтоне

США применят против России план «Анаконда»

Санкции: кто кого

Новые санкции США нанесут России удар по двум направлениям. В ближайшее время российская экономика не слишком ощутит их влияние, но в будущем санкции создадут для РФ серьезную проблему. Новые санкции являются долгосрочной стратегией США. Это так называемый план «Анаконда», который сужает экономические и финансовые возможности РФ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4517856
Очистка связанных с отравлением Сергея Скрипаля и его дочери мест в Солсбери

Объединимся против путинского яда

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В марте Россия применила на британской земле отравляющее вещество нервно-паралитического действия в попытке ликвидировать бывшего двойного агента. После этого нападения Британия, США и другие союзники выдворили со своей территории российских шпионов, а в среду администрация Трампа объявила о новых карательных мерах. Давно пора.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
355973
Демонстрация технологии уничтожения химического оружия на военном объекте Шиханы. 1987 год

Город зарина и «Новичка» лишен особого статуса

В тот октябрьский день 1987 года в городке Шиханы на берегу Волги одетые в противогазы эксперты из 45 стран наблюдали, как белый кролик понюхал капельку нервно-паралитического газа из 250-килограммовой бомбы, забился в конвульсиях и умер. В НИИ в Шиханах работали лучшие ученые со всей страны. Но теперь в этом городе все изменится.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
93018
Найдено материалов: 160
Сирийская армия в провинции Идлиб

NZZ: Терпение России в Сирии не бесконечно

Операция России в Сирии

Россия опровергает заявления о том, будто она завязла в Сирии, и старается добиться признания своих успехов. Говорят, Запад готовит в Сирии новые провокации и воздушные удары, но Россия начеку. Запад с трудом соглашается признать победу Асада и начать помогать с восстановлением страны, отмечает Маркус Акерет в NZZ. Но терпение России имеет пределы.

2211739
Пилот садится в штурмовик Су-25 ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Комментарии арабских читателей: «Русских можно сдержать, лишь бросив им кость»

Война за мир в Сирии

Среди арабских читателей как всегда нет единства относительно роли России в грядущей битве за Идлиб. Кто-то в попытке разобраться в текущем раскладе сил в Сирии выясняет, насколько выгодно для России на данном этапе сотрудничать с Турцией. А кто-то снова и снова повторяет мантру про кровожадную Россию, направо и налево использующую химоружие, и даже сравнивает русских с бешеными псами.

2943778

Ar-Rai Al-Youm: В этот раз Москва не будет сидеть сложа руки

Война за мир в Сирии

Абдель Бари Атван уверен, что новая битва может начаться в сирийском Идлибе через несколько дней. На страницах панарабского издания «Рай аль-Яум» он собирает мозаику заявлений всех сторон конфликта, доказывающих это. У каждого игрока свои цели. Но сейчас Россия не даст легко уничтожить свои достижения в сирийском вопросе, поэтому эта битва может стать самой смертоносной.

3355056

As-Sabeel: Россия предупредила. Да защитит нас Аллах!

Война за мир в Сирии

Россия предупредила о подготовке оппозиционными группировками новой химатаки в Идлибе. Это может означать, что Москва хочет скрыть возможную атаку сирийского режима против оппозиции. Также это может быть началом психологической войны против оппозиции в Идлибе. Так или иначе, есть несколько причин, чтобы не доверять этому заявлению, считает Абдалла Аль-Маджали.

98096
Сирийская армия освободила от террористов  провинцию Дераа

Newsweek: США собираются нанести новый удар, а Россия готова ответить

Пока Россия и США обвиняют друг друга в применении химоружия в Сирии, обстановка все сильнее накаляется. «Если Россия захочет и дальше поддерживать кровавый режим Асада, они увязнут в тратах и ослабят свои собственные вооруженные силы. Если кто-то собирается увязнуть в Сирии, пусть это будет Россия, а не США», — пишет американское издание Newsweek.

5929765
Концерт основателя группы Pink Floyd Роджера Уотерса

Факты: Хотите воевать с русскими? Вы что, сумасшедшие?

«Факты» публикуют выдержки из интервью всемирно известного британского рок-музыканта Роджера Уотерса газете «Известия». Автор материала, комментируя высказывание музыканта о принадлежности Крыма России, несостоятельности обвинений в адрес Москвы по делу об «отравлении» Скрипалей и лжи Запада по поводу якобы имевших место химатаках в Сирии, называет Роджерса человеком «с либеральными взглядами, часто делающего скандальные заявления».

3332515
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции в Хельсинки

Санкционный сговор Великобритании и США против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Введение новых санкций против России не было выбором администрации в качестве проявления солидарности с союзником, а вопросом права, переданным под мандат Конгресса более двух десятилетий назад. В соответствии с законом США обязаны ввести санкции в отношении страны, которая использовала химическое оружие в нарушение международного права, в течение 60 дней. Этот срок истек месяц назад.

4310698
Здание Конгресса США в Вашингтоне

США применят против России план «Анаконда»

Санкции: кто кого

Новые санкции США нанесут России удар по двум направлениям. В ближайшее время российская экономика не слишком ощутит их влияние, но в будущем санкции создадут для РФ серьезную проблему. Новые санкции являются долгосрочной стратегией США. Это так называемый план «Анаконда», который сужает экономические и финансовые возможности РФ.

4517856
Очистка связанных с отравлением Сергея Скрипаля и его дочери мест в Солсбери

Объединимся против путинского яда

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В марте Россия применила на британской земле отравляющее вещество нервно-паралитического действия в попытке ликвидировать бывшего двойного агента. После этого нападения Британия, США и другие союзники выдворили со своей территории российских шпионов, а в среду администрация Трампа объявила о новых карательных мерах. Давно пора.

355973
Демонстрация технологии уничтожения химического оружия на военном объекте Шиханы. 1987 год

Город зарина и «Новичка» лишен особого статуса

В тот октябрьский день 1987 года в городке Шиханы на берегу Волги одетые в противогазы эксперты из 45 стран наблюдали, как белый кролик понюхал капельку нервно-паралитического газа из 250-килограммовой бомбы, забился в конвульсиях и умер. В НИИ в Шиханах работали лучшие ученые со всей страны. Но теперь в этом городе все изменится.

93018