ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

химическое оружие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 192
Здание Организации по запрещению химического оружия в Гааге

FP: изгнание России из ОЗХО загубит систему контроля над химоружием

Дело Навального

России и Сирии грозит исключение накануне конференции государств—членов ОЗХО. Сирию обвиняют в применении химоружия против боевиков, хотя история Хасана Диаба, мальчика, попавшего на съемку фальшивой «химатаки», изобличила «Белые каски». России «шьют» историю с Навальным. Автор — против: «Участие России необходимо для жизнеспособности ОЗХО и контроля над вооружениями».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
286545
Битва при Лоосе, 1915

Ветер и неудачная атака: как два миллиона британцев пострадали от своего же химоружия (Al Arabiya)

Первая мировая

Первое применение британцами химического оружия потерпело фиаско, а всему виной — погода. Невероятно, но в сентябре 1915 года 2 миллиона британских солдат пострадали от 140 тонн отравляющего вещества, многие погибли. Как случилось, что армия пострадала от своего же химоружия, — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
32493
Площадка открытого хранения обожженных боеприпасов с отравляющими веществами на объекте "Кизнер" в Удмуртии

The Telegraph: Запад должен дать отпор российскому химоружию

Великобритания в следующем году будет принимать у себя саммит «Большой семерки». Лондон должен сделать так, чтобы вопрос о «российском химическом оружии» был поднят на самом высоком уровне. Как обычно в таких случаях Запад не может предъявить ни одного доказательства о нарушении Москвой соглашения о запрете химоружия.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
342186
Учения войск Радиационной биологической химической защиты

Жэньминь жибао: мир требует от США объяснений

Несколько десятилетий военные США применяли химическое оружие, заражая земли коренных народов и акваторию Тихого океана. Об этом впервые стало известно благодаря книге британского журналиста Джона Митчелла. Теперь Америка пытается скрыть правду с помощью лжи и дезинформации, пишет «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
630636
Вид на больничный комплекс Шарите в Берлине

ОЗХО: яд в теле Навального не входит в число запрещенных химикатов, но аналогичен двум из них

Дело Навального

Перед нами — оригинальный текст заявления Организации по запрещению химического оружия. По просьбе ФРГ лаборатории ОЗХО заключили, что «биомаркеры ингибитора холинэстеразы, обнаруженные в анализах крови и мочи г-на Навального, имеют структурные характеристики, аналогичные характеристикам токсичных химикатов» из запрещенного списка, хотя само найденное вещество в этот список не входит.

ОЗХООрганизация по запрещению химического оружия, Нидерланды
6616805
Бутылка с ядом

Читатели из США: «Влад требует анализов из немецкой лаборатории, чтобы узнать, насколько увеличить дозировку»

Дело Навального

Когда на Западе начинается очередная кампания, читатели впадают в обреченно-ироничный тон: вот, в ближайший месяц мы много страшного узнаем о Саддаме Хусейне, много скандального о бейсболисте Симпсоне и т.д. Так и в случае с отравлением Навального: все понимают, что услышат много плохого о Путине. А потому соревнуются в остроумии.

Fox News logoFox News, США
558025
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Грузия online: русские хакеры взломали химлабораторию Лугара и нашли следы «Новичка»

Дело Навального

Расположенная в Грузии американская лаборатория Лугара, занимающаяся разработкой биологического оружия, подверглась хакерской атаке. Местные эксперты в рамках антироссийской пропаганды обвиняют во взломе россиян, чья цель — уличить Грузию в изготовлении запрещенных химических препаратов, в том числе «Новичка».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
104253
Учения по защите от химического и ядерного заражения

Science: отравление Навального напомнило о российском химическом оружии

Дело Навального

История вокруг отравления российского оппозиционера Алексея Навального стала триггером — мир вспомнил об опасности применения химического оружия. Многие страны мира призвали к глобальному запрету отравляющих веществ из группы «Новичок». В прошлом году они были внесены в список химикатов, регулируемых Конвенцией о запрещении химического оружия.

Science logoScience, США
122057
Полицейский у больничного комплекса Шарите в Берлине, Германия

DN: если бы Навального хотели убить, было бы проще ударить сковородкой по голове

Дело Навального

Главный врач Информационного токсикологического центра Швеции Эрик Линдеман комментирует заявление Германии об отравлении Навального. Он рассказывает о веществах типа «Новичок» и высказывает мнение, что убийство как раз не входило в задачу исполнителя.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2612575
22 августа 2020. Немецкие медики готовятся принять Алексея Навального

Der Spiegel: неужели русские настолько глупы?

Дело Навального

Химик Марк-Михаэль Блум в интервью Der Spiegel рассуждает, каким веществом мог отравиться Навальный. Он рассказывает, как обычно действуют органофосфаты, к которым относится и химическое оружие, и объясняет, можно ли найти следы их применения в организме Навального. Обвинять Россию в покушении он не спешит.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
73428836
Найдено материалов: 190
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

«Новая холодная война» Британии

Тереза Мэй готова пойти на жесткие меры против России, если будет доказана связь химической атаки в Солсбери с именем президента России. The Sun приводит перечень мер дипломатического, экономического и военного характера. Речь может идти о высылке дипломатов, аннулировании виз для связанных с Кремлем олигархов и усилении военного присутствия Британии в Восточной Европе.

00
Пилот сирийских военно-воздушных сил на аэродроме "Шайрат". 8 апреля 2017

Путин все знал?

Трамп бьет по Сирии

Россия глубоко замешана в сирийской трагедии. Российские войска, вероятно, знали о нападении с применением зарина — так же как они знали обо всех сирийских бочковых бомбах и использовании хлора во время атак. Они были неотъемлемо вовлечены в планирование и реализацию стратегии. Кремль сделал свой выбор. Чтобы остановить Асада, необходимо противостоять Москве.

00
Заместитель посла Великобритании в ООН Джонатан Аллен и американский посол при ООН Никки Хейли

Неоконсерваторы хотят войны с Россией

Новая холодная война?

Соединенные Штаты полностью поддерживают Терезу Мэй в ее кампании против России в деле Скрипаля. И это несмотря на то, что ни Великобритания, ни США не предоставили ничего, что могло бы быть названо доказательствами. Мэй идет по следам Тони Блэра и его заявлений об «оружии массового поражения» в Ираке. А у Блэра, как оказалось, все было построено на лжи.

00
Россия развернула в Сирии ЗРК С-400

Сможет ли Россия сбивать американские ракеты в Сирии?

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Похоже, что администрация Трампа решила отреагировать на химатаку в Сирии. Президент США в среду заявил о неизбежности ракетного удара: «Готовься, Россия, потому что они полетят — новые, классные и „умные"!» Россия же недавно утверждала, что сирийские войска в выходные дни сбили несколько израильских крылатых ракет, что породило споры о возможностях ПВО Асада.

00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Британия не намерена терпеть угрозы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Кажется, вчера вечером я видела цитату российского посла, который сказал, что Россия — не та страна, которая принимает ультиматумы. Что же, я могу сказать, что Соединенное Королевство — это не та страна, которая терпит угрозы, и мы будем им противостоять. Наш спор — не с российским народом. Мы обеспокоены российским государством — российским правительством и его действиями.

00
Эскадренный миноносец ВМС США четвёртого поколения «Дональд Кук»

Российские истребители предупредили «Дональд Кук»?

Операция России в Сирии

Американский ракетный эсминец «Дональд Кук» типа «Арли Берк», оснащенный 60 крылатыми ракетами «Томагавк», покинул порт Ларнаки на Кипре и сейчас находится вблизи сирийских территориальных вод. Российские самолеты, предположительно, четыре раза совершили облет американского эсминца на низкой высоте. Однако ВМС США опровергли сообщения об этом.

00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

Путин подготовил ловушку для Запада?

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Ситуация вокруг Сирии развивается так, как месяц назад описал глава российского Генштаба Валерий Герасимов. Он заявил тогда, что США нанесут по Сирии воздушный удар после инсценированной повстанцами атаки с применением химического оружия. Не попадет ли Британия и ее союзники в ловушку, созданную президентом Путиным, который находит все больше удовольствия в создании хаоса?

00
Здание министерства финансов США в Вашингтоне

Пора найти на Западе деньги Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Экономические ресурсы России ограничены. Поэтому Путин предпочитает такие дешевые асимметричные гибридные атаки, как вмешательство в выборы, кибернападения, манипуляции в соцсетях и подкуп иностранных политиков. Мы тоже должны отвечать асимметрично и жалить Кремль еще больше, чем он жалит нас. Хорошо, что Путин сам рассказал, какие санкции ему больше досаждают.

00