ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хакерские атаки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Объявление об отсутствии топлива на заправочной станции в Лондоне, Великобритания

The Telegraph: нельзя допустить, чтобы Россия отключила Британии свет

Характер ведения современной войны стремительно меняется. Беспорядки из-за нехватки топлива – отличный пример того, в какой хаос может погрузиться Британия в результате кибератак «вражеских государств», утверждает Кон Кафлин. Над Британией нависли многочисленные угрозы, запугивает он, и один из их главных источников – конечно же, Россия.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
8321989
Кредитные карты

CNBC: как владельцам кредитных карт защититься от русских хакеров

Мировые кибервойны

Мошенники, которых автор бездоказательно называет русскими хакерами, сливают в даркнет и продают там данные о кредитных картах, что представляет угрозу для их владельцев. «Покупатели» впоследствии могут воспользоваться информацией для того, чтобы незаконно снять деньги. Можно ли защититься от действий преступников?

CNBC logoCNBC, США
221219
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

FT: Байден должен определить наказание на случай пересечения Москвой установленных им красных линий

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

США занимают более жесткую позицию, однако сначала Москва должна изменить цели своей внешней политики, считает автор. Но её почему-то не интересует вопрос о том, что сделает Путин, если Вашингтон пересечет красные линии России. А вся демагогия сводится в итоге к тому, что Москва должна «перестать дружить» с Китаем.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
101844
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Bloomberg: «повлиять на Россию в киберпространстве мы не можем»

Мировые кибервойны

Нагнетая обстановку накануне саммита Путина и Байдена, американские СМИ опубликовали ряд статей с «ужасами» о нашей стране. Автор, настроенный явно антироссийски, не обошел вниманием тему киберпреступности, обратившись при этом к герою пятилетней давности. Видимо, более свежих «доказательств» найти не удалось.

Bloomberg logoBloomberg, США
223738
Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

Польские читатели: марсиане тоже хотят напасть на Польшу, есть доказательства (Gazeta)

Россия выбрала Польшу своим врагом

На секретном заседании польского Сейма, посвященном кибератакам, вице-премьер Качиньский пугал депутатов войной с Россией. Он заявил, что у нее есть планы нападения на Польшу. Читатели недоумевают, зачем России захватывать Польшу, и подчеркивают, что к войне с ней поляков приближает своей политикой именно польское руководство.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
187644
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Handelsblatt: безжалостные русские хакеры угрожают Западу

Мировые кибервойны

Европейский Союз слишком мало делает для того, чтобы защитить себя от виртуальных атак из России и Китая, считает видный немецкий политик Гюнтер Эттингер. Россия входит в число ведущих кибердержав, а еще она намного опережают всех по жестокости своих методов, подчеркивает он.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
385310
Мужчина наполняет канистры бензином на одной из немногочисленных работающих после кибератаки на трубопровод АЗС во Флориде, США

WSJ: Colonial Pipeline пришлось заплатить выкуп, чтобы вернуть стране топливо

Мировые кибервойны

Компания Colonial Pipeline сдалась и заплатила выкуп киберпреступникам, которые заблокировали работу крупнейшего в стране трубопровода. Выкуп составил примерно 5 миллионов долларов. Работа трубопровода возобновилась, но на преодоление топливного кризиса потребуется время.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
255172
Дефицит топлива на АЗС в ряде штатов США после хакерской атаки на трубопровод Colonial Pipeline

NZZ: после атаки на США мир чудом избежал третьей мировой войны

Мировые кибервойны

Электричество, вода и нефтепродукты жизненно важны для любого государства. Поэтому атака на такие системы — серьезный акт враждебности, и в США неоднократно заявляли, что подобное нападение может стать поводом для объявления войны. Недавно был атакован важнейший американский трубопровод, и в стране возник топливный кризис.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5713671
Очередь на заправочной станции в Норфолке, штат Вирджиния

Дефицит топлива в США: виновата Россия? (Daily Express)

В 13 американских штатах был объявлен режим чрезвычайного положения после того, как кибератака с применением вируса-вымогателя заблокировала работу нескольких трубопроводов. В результате чего множество автозаправочных станций остались без бензина. Пока Белый дом не спешит по своему обыкновению обвинять в сложившейся ситуации Кремль.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
386284
Президент США Джо Байден

Байден: свидетельств причастности России к атаке на трубопровод нет (NBC News)

Мировые кибервойны

Президент Джо Байден заявил об отсутствии доказательств причастности российского государства к хакерской атаке на трубопровод Colonial Pipeline. При этом, по его словам, России все равно следует заняться этим делом, так как не исключено, что преступная программа-вымогатель — российского происхождения.

NBC logoNBC News, США
82403
Найдено материалов: 43
Избранный президент США Джо Байден

WSJ: Америке больше нельзя недооценивать мощь России

Россия сегодня не является сверхдержавой в традиционном смысле слова, но она обладает разнообразным набором мощных инструментов и при Путине — желанием и готовностью использовать их, чтобы оставаться грозным глобальным игроком. США должны противостоять угрозе, которую сейчас представляет Россия, настаивает автор.

00
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

WSJ: русские зашли в электросети США с «черного хода»

Мировые кибервойны

Авторы «Уолл-Стрит Джорнал», как они утверждают, реконструировали крупнейший взлом сети электроснабжения США и выяснили, что атакам подверглись сотни подрядчиков. В традиционной для американских СМИ манере назначены и «виновные» — конечно, это «русские хакеры». При этом «вердикт» выносится не на основании доказательств, а при помощи предположений.

00
Объявление об отсутствии топлива на заправочной станции в Лондоне, Великобритания

The Telegraph: нельзя допустить, чтобы Россия отключила Британии свет

Характер ведения современной войны стремительно меняется. Беспорядки из-за нехватки топлива – отличный пример того, в какой хаос может погрузиться Британия в результате кибератак «вражеских государств», утверждает Кон Кафлин. Над Британией нависли многочисленные угрозы, запугивает он, и один из их главных источников – конечно же, Россия.

8321989
Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

NYT: могут ли США возобновить ядерные переговоры, при этом наказав Кремль?

Новая ядерная стратегия США

Администрация Байдена готова заняться решением двух сложных вопросов в области контроля над ядерными вооружениями. Между тем, считает автор, процесс продления СНВ-3 будет осложнен обещанием избранного президента наказать Москву за пресловутую «хакерскую атаку» на американские правительственные и частные интернет-сети.

00
Дефицит топлива на АЗС в ряде штатов США после хакерской атаки на трубопровод Colonial Pipeline

NZZ: после атаки на США мир чудом избежал третьей мировой войны

Мировые кибервойны

Электричество, вода и нефтепродукты жизненно важны для любого государства. Поэтому атака на такие системы — серьезный акт враждебности, и в США неоднократно заявляли, что подобное нападение может стать поводом для объявления войны. Недавно был атакован важнейший американский трубопровод, и в стране возник топливный кризис.

5713671
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Steigan: нас учат ненавидеть Россию

На Россию привычные стандарты объективной западной журналистики не распространяются, с горечью констатирует автор статьи. Задача прессы — сомневаться и задавать неудобные вопросы. Но когда кто-то обвиняет Россию в очередном преступлении, журналисты только рады подхватить эту тему, не утруждая себя поиском доказательств.

00
Здание Конгресса США в Вашингтоне

NYT: а где же русские на выборах в США?

Мировые кибервойны

Издание «Нью-Йорк таймс» заинтересовалось, как проходят промежуточные выборы в Соединенных Штатах. Автор освещает основные проблемы, с которыми столкнулись во время проведения кампании. Что показательно, обнаружив слабую активность на хакерском фронте, некоторые эксперты насторожились и назвали это новой стратегией России. Накал антироссийской истерии продолжается.

00
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Handelsblatt: безжалостные русские хакеры угрожают Западу

Мировые кибервойны

Европейский Союз слишком мало делает для того, чтобы защитить себя от виртуальных атак из России и Китая, считает видный немецкий политик Гюнтер Эттингер. Россия входит в число ведущих кибердержав, а еще она намного опережают всех по жестокости своих методов, подчеркивает он.

385310
Очередь на заправочной станции в Норфолке, штат Вирджиния

Дефицит топлива в США: виновата Россия? (Daily Express)

В 13 американских штатах был объявлен режим чрезвычайного положения после того, как кибератака с применением вируса-вымогателя заблокировала работу нескольких трубопроводов. В результате чего множество автозаправочных станций остались без бензина. Пока Белый дом не спешит по своему обыкновению обвинять в сложившейся ситуации Кремль.

386284
Кибербезопасность

Le Monde: Украина — любимая мишень российских хакеров

Ситуация на Украине

«Монд» публикует ряд статей о том, как путинская Россия на протяжение нескольких лет расширяет свои сети влияния за границей. Киев становится целью методичных кибератак Москвы со времен крымского кризиса 2014 года. По мнению местных властей, главная цель — дестабилизация. Каждая информационная операция призвана показать, что Украина расколота и что ее государство разваливается.

00