ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

казаки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Участники 5-го международного фестиваля "Казачья станица Москва"

Испанский журналист развенчал стереотипы о казаках (El Mundo)

Неутомимый испанский репортер Хавьер Колас продолжает колесить по России, выявляя те стороны жизни нашей страны, которые редко попадают в объективы иностранных телекамер. Сегодняшний его рассказ — о казаках. Вопреки стереотипам о мракобесах с нагайками в руках и царским Домостроем в головах, испанец обнаружил в Усть-Лабинске мирных любителей галопа и экологических блюд.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
84534
Портрет императрицы Екатерины II

Zaxid: украинскому национализму повезло, что Екатерина II уничтожила Сечь

На Украине принято ругать Екатерину Великую за разгон Запорожской Сечи в 1775 году. Но автор западно-украинского издания позволяет себе пофантазировать на тему того, что делали бы казаки, если бы оставались на прежнем месте в низовьях Днепра. Скорее всего, они бы стали верными слугами царя и престола, какими были большинство кубанских и донских казаков. История могла бы пойти совсем по другому пути…

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
136723
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Урядовий кур'єр: раскол в украинском казачестве

Ситуация на Украине

Бойся, подлый враг — запорожский обычный казачий рыцарский орден имени князя (Байды) Вишневецкого и большой совет атаманов организовали конгресс, на котором строго осудили попытки «врага» расколоть казачье движение, подвергли справедливой критике казачьи группировки, не поддержавшие госпереворот, и потребовали у правительства «грошей». Судя по тому, что об этом пишет правительственная газета — деньги в бюджете найдутся.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
142997
Портрет А. Суворова

Корреспондент: Измаил взял не Суворов, а украинские казаки

Автор пытается интерпретировать общеизвестные исторические факты с целью обосновать претензии современной Украины на владение частью черноморского побережья. В частности, он рассказывает, что в штурме Измаила участвовали тысячи запорожцев, которые и решили исход сражения — турецкая крепость пала. А Суворов оказался ни при чем.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
619181
Казаки-дружинники в аэропорту Домодедово

El Mundo: казак Стивен Сигал как послание турецкому султану и другим лидерам НАТО

Хавьер Колас из El Mundo пишет о современных казаках, а вернее о том, как он их видит. А видит он их не очень позитивно: казаки не любят антипутинские демонстрации, а это непростительно. И даже вступление в казаки потомка североамериканских индейцев Стивена Сигала не может примирить Коласа с казаками.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
223587
Русская православная старообрядческая церковь в селе Казашко, Болгария

bTV Новините: русские, затерянные в Болгарии

Село Казашко — самое маленькое село Варненской области с богатой историей. В нем до сих пор живут потомки казаков и говорят на русском языке. Староста села делает все возможное, чтобы Казашко имело современный вид, но вместе с тем сохраняло казачьи традиции.

bTV новинитеbTV новините, Болгария
65619
Марши националистов на Украине

НВ: почему Украина чествует своих защитников 14 октября

Ситуация на Украине

Что может быть общего между православным праздником Покрова Пресвятой Богородицы, казаками и зарождением УПА*? Невероятно, но такая связь есть, и именно она стала предпосылкой к тому, что День защитника Украины был перенесен с традиционной даты 23 февраля на 14 октября.

Новое время страныNV.ua, Украина
131048
Сибирский казак

Die Presse: казаки и вечная мерзлота

Казаки — покорители Сибири первыми описали удивительное явление — вечную мерзлоту. А Михаил Ломоносов, отец-основатель естественных наук в России, еще в XVIII веке сообщал с их слов о «странных, напоминающих слонов животных», которых обнаружили глубоко в земле. С тех пор феномен вечной мерзлоты не перестает интересовать ученых.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
108796
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ КАЗАКИ ФРОНТ

Sohu: без них России бы не было

Как России удалось из небольшого княжества превратиться в империю? Не последнюю роль в этом сыграло одно из сословий. Без него Россия бы не одержала стольких побед в войнах, уверен пользователь «Соху», а его верность стране — образец патриотического воспитания.

Sohu.comSohu, Китай
2122313
Участник акции сторонников евроинтеграции на Площади Независимости в Киеве

День: пять интересных фактов о боевых искусствах Киевской Руси

А что вы знаете о древних боевых искусствах, которые веками развивались и оттачивались нашими предками? Украинская газета пишет о нескольких интересных фактов, которые по праву считаются традиционными видами спорта Украины.

ДеньДень, Украина
233441
Найдено материалов: 39
«В Кремле — пожар!»

Москва оказалась смертельной ловушкой

Острые углы истории

14 сентября 1812 года Наполеон и его свита ожидали у ворот Москвы послов, которые должны были наконец передать им ключи от города. Но никто не пришел. Поэтому войска императора начали сами захватывать город. Войдя в Москву, Наполеон думал, что победил Россию. Но Москва с ее сокровищами оказались смертельной ловушкой. Пожар уничтожил Москву, планы Наполеона и его армию.

00
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Мы — лучшая часть русской нации

Слава Богу, что мы казаки!

Эти мушкетеры царской эпохи стали новыми героями страны. Они воспитываются в духе культа великой России в кадетских школах и формируют военизированные ультранационалистические отряды. Они стали воплощением наиболее националистически настроенного слоя общества. Владимир Путин полностью поддержал отстаиваемые ими ценности и предложил им новый золотой век.

00
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Казаки на ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

О порядке во время Чемпионата мира по футболу в России позаботятся мужчины в форме и характерных меховых шапках. Датский футбольный союз призывает датских болельщиков «быть крайне осторожными» после нападения лояльных по отношению к Кремлю казаков на демонстрантов в Москве.

00
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Казаки против Путина

Острые углы истории

Русские казаки, на первый взгляд, являются убежденными патриотами и преданными православными христианами. Но на самом деле они — одни из главных бунтарей, протестующих против истеблишмента Владимира Путина. Их свободолюбие — настоящая проблема, как и их история, которая очень отличается от официального мифа о героизме русского человека.

00
Портрет А. Суворова

Корреспондент: Измаил взял не Суворов, а украинские казаки

Автор пытается интерпретировать общеизвестные исторические факты с целью обосновать претензии современной Украины на владение частью черноморского побережья. В частности, он рассказывает, что в штурме Измаила участвовали тысячи запорожцев, которые и решили исход сражения — турецкая крепость пала. А Суворов оказался ни при чем.

619181
Казачья нагайка

Казакам устраивают порку

Казаков, которые использовали хлысты и нагайки во время протестов в Москве, выпорют под надзором старейшин. Уличное насилие — неотъемлемая часть посткоммунистических обществ, заявляют читатели. Какое странное место — Россия. В XXI веке в этом государстве группе кровожадных антисемитов позволяют вести активную деятельность. Это так странно и вместе с тем так по-русски!

00
Портрет Богдана Хмельницкого

Урядовий кур'ер: Как Россия переписывала историю Украины

Острые углы истории

Украинцы смотрят на прошлое глазами России, навязавшей «младшей сестре» свое видение истории, которая, по мнению автора этого якобы исторического опуса была совершенно иной. Победы Украины Россия объявляла поражениями, а настоящих патриотов — трусами и изменниками.

00
Репродукция картины "Вид на Воскресенские и Никольские ворота"

День: Казаки Сагайдачного у стен Кремля

Острые углы истории

Неоднозначная фигура гетмана Сагайдачного, метавшегося в поисках покровителя между Варшавой и Москвой, в статье получает ореол героического полководца и вдумчивого политика. Автор в духе современной украинской историографии не обращает внимания на то, что на руках гетмана много крови невинных жертв, в том числе православных братьев, и сожалеет о том, что Сагайдачному не удалось захватить Москву.

00
Казачья нагайка

Казаки с кнутами — опасный синдром

5 мая, перед инаугурацией президента Путина, в Москве и других городах прошли антиправительственные демонстрации. Полиция арестовала более 1600 человек. Эти новости неудивительны для России последних лет. На демонстрациях появилось около ста казаков, одетых в собственную униформу, которые напали на демонстрантов с кнутами в руках. Меня это шокировало.

00
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Zaxid: казаки не были патриотами России

Острые углы истории

Украинский историк рассуждает о правовой культуре казаков на Украине и о том, почему, по его словам, они не были патриотами Российского государства. Для казаков большое значение имел русский царь, как гарант их прав. Их автономное образование не могло существовать без прямого выхода на сюзерена. Сначала это был польский король. Но с ним поссорились, и тогда появился русский царь...

00