ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

католицизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Владимир Путин и патриарх Кирилл на выставке-форуме «Православная Русь. Моя история. От великих потрясений к Великой Победе»

Gazeta Polska: чекист с крестом, или большой российский обман

Накануне выборов в Европарламент заметно стремление некоторых СМИ «потопить» набирающих силу правых. При этом используется известный прием: громко кричать, что правых активно поддерживает Путин. Он продвигает образ России как защитницы христианских ценностей, а наивные правые ему верят, чего, по мнению газеты, делать никак нельзя. Настоящая Россия — это якобы не та цивилизация, и христианство там не то, что на Западе.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
3439394
Папа Римский Франциск в Вильнюсе, Литва

Le Monde: у церкви существует очевидная проблема с доверием

Политолог Оливье Руа считает, что за ситуацией вокруг пожара в Соборе Парижской Богоматери скрывается глубокий кризис католицизма. В интервью «Монд» он отметил, что пожар представляется многим верующим как испытание в непростой обстановке. Все произошло через несколько дней после выступления бывшего папы Бенедикта XVI с критикой Франциска I. Церковь не знала подобного дуализма с XV века.

Le Monde logoLe Monde, Франция
142122
Крестовые походы

Sabah: предшественники Папы устроили большую резню на Ближнем Востоке

Непростая судьба христианства на Востоке

Одни из самых массовых убийств и грабежей в истории произошли во время Крестовых походов, организованных европейскими христианами против мусульман с 1095 по 1291 годы. Мусульмане и христиане региона вспоминали крестоносцев с лютой ненавистью, пишет турецкий журналист. По его мнению, папа римский должен принести извинения за «ошибки истории».

Sabah logoSabah, Турция
142023
Папа римский Франциск

La Repubblica: революция папы Франциска

Папа римский Франциск руководит католической церковью уже пять лет и считается одним из великих реформаторов за всю историю католицизма. Эудженио Скальфари пишет в итальянской газете «Репубблика» о том, в чем, собственно, состоят реформы папы. Самым революционным нововведением Франциска автор считает провозглашение логичной истины о существовании единого бога для всех религий.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
54365
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Fronda: православие и власть в России

Рассуждая о невозможности понять Россию, автор статьи утверждает, что это проистекает из того, что Запад смотрит на Россию через призму своих отношений с католицизмом. Россия же — страна православная, и в основе ее "патологической политической системы", по словам автора, лежит иррациональная духовная традиция православия. Предвзятое рассуждение о православии, которое противопоставлено католицизму, приправлено историческими "деталями".

fronda.plfronda.pl, Польша
553828
Папа Римский Франциск

Der Spiegel: Молчание пастырей

При вступлении в должность Папа Франциск обещал представить обновленный и открытый миру католицизм, но спустя пять лет эта мировая церковь оказалась расколотой, и, кроме того, внутри нее произошло много злоупотреблений. Авторы рассказывают о Папе Франциске, фактах сексуального насилия со стороны священнослужителей и о связанном с этим кризисе католической церкви.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
42998
Богослужение в соборе Непорочного Зачатия в Пекине

NYT: Китай намерен взять христианство под контроль

За Великой китайской стеной

Автор рассказывает об истории возникновения протестантского и католического течений христианства в Китае и о ситуации, сложившейся там после прихода к власти Си Цзиньпина. Государство стремится контролировать распространение христианства, но при этом содействует укреплению таких религий, как буддизм и даосизм, следя за тем, чтобы они следовали партийной линии.

The New York Times logoThe New York Times, США
32260

Observador (Португалия): Использование химоружия в Сирии было инсценировкой

Observador взял интервью у Илариона Алфеева — второй по значимости фигуры в русской православной иерархии. По словам Алфеева, церковь не может равняться на власть, но «имеет право положительно оценивать некоторых политиков». Он отмечает важность диалога между православными и католиками, в ходе которого можно достигнуть понимания по самым трудным вопросам.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
34120
Богоматерь

Observador: Дева Мария предсказала возрождение России

Если говорить об «обращении» католиков и православных, то пусть это будет путь к единству, чтобы обе христианские конфессии снова оказались вместе в единой Церкви Христа, пишет в независимом португальском онлайн-издании католический священник. Он напомнил о явлениях Богородицы в деревне Фатима в июле 1917 года и о таинственной связи с далекой Россией.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
1373619
Папа Римский Франциск

Что не так с папой Франциском?

Католическая церковь постепенно обзавелась большим числом советников по вопросам пиара и имиджа. Их задача — заставить нас думать, что церковь меняется, хотя на самом деле этого и не происходит. Франциск вносит свой вклад с хорошо просчитанной двусмысленностью в заявлениях, которые настолько туманны, что их можно толковать по-всякому.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
72881
Найдено материалов: 21
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Fronda: православие и власть в России

Рассуждая о невозможности понять Россию, автор статьи утверждает, что это проистекает из того, что Запад смотрит на Россию через призму своих отношений с католицизмом. Россия же — страна православная, и в основе ее "патологической политической системы", по словам автора, лежит иррациональная духовная традиция православия. Предвзятое рассуждение о православии, которое противопоставлено католицизму, приправлено историческими "деталями".

553828

Как Киевское княжество ушло в прошлое

Острые углы истории

В правление Ивана ІІІ (1462-1505) Московское государство модернизировало свою провинциальную идеологию и стало ориентироваться на продолжение имперских византийских традиций, выдвигая претензии на объединение «всея Руси», то есть обширного киевского наследства. Брак Ивана с Софией Палеолог, дочерью последнего византийского императора, во многом сгодился Московскому государству.

00
Владимир Путин и патриарх Кирилл на выставке-форуме «Православная Русь. Моя история. От великих потрясений к Великой Победе»

Gazeta Polska: чекист с крестом, или большой российский обман

Накануне выборов в Европарламент заметно стремление некоторых СМИ «потопить» набирающих силу правых. При этом используется известный прием: громко кричать, что правых активно поддерживает Путин. Он продвигает образ России как защитницы христианских ценностей, а наивные правые ему верят, чего, по мнению газеты, делать никак нельзя. Настоящая Россия — это якобы не та цивилизация, и христианство там не то, что на Западе.

3439394
Папа Римский Франциск

Скажем «нет» утопии среднего пола!

СМИ о ЛГБТ

Союз между мужчиной и женщиной призван стать основным элементом существования всего общества. Об этом заявил папа Франциск в Папской академии жизни. Он призвал противостоять негативным интерпретациям половых различий со стороны тех, кто хочет их уничтожить. Союз мужчины и женщины — основа гуманизма. Иначе общество станет враждебным, оно будет не защищать, а удушать.

00

Крестовый поход 1930-х

Польская власть рассматривала православие как одно из препятствий к ассимиляции украинцев и пыталась подчинить эту церковь себе, а при возможности — и ликвидировать. Кампания достигла своего апогея в конце 1930-х гг., когда на Холмщине, Южном Подляшье и в пограничных районах Волыни начали разрушать православные храмы и принудительно обращать православных в католичество.

00

Чешский монах — о русской душе

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Брат Иоаким, в миру Роман Грды — единственный чешский монах, служащий в России. Он — не аскетический старец с длинной бородой, ворчливый и замкнутый. Наоборот. Иоаким полон юмора и энергии, водит машину и пользуется интернетом. Его духовный путь дал ему шанс посмотреть на Россию по-новому — с точки зрения многие годы запрещенной православной веры.

00
Папа Римский Франциск в Вильнюсе, Литва

Le Monde: у церкви существует очевидная проблема с доверием

Политолог Оливье Руа считает, что за ситуацией вокруг пожара в Соборе Парижской Богоматери скрывается глубокий кризис католицизма. В интервью «Монд» он отметил, что пожар представляется многим верующим как испытание в непростой обстановке. Все произошло через несколько дней после выступления бывшего папы Бенедикта XVI с критикой Франциска I. Церковь не знала подобного дуализма с XV века.

142122
Крестовые походы

Sabah: предшественники Папы устроили большую резню на Ближнем Востоке

Непростая судьба христианства на Востоке

Одни из самых массовых убийств и грабежей в истории произошли во время Крестовых походов, организованных европейскими христианами против мусульман с 1095 по 1291 годы. Мусульмане и христиане региона вспоминали крестоносцев с лютой ненавистью, пишет турецкий журналист. По его мнению, папа римский должен принести извинения за «ошибки истории».

142023
Богоматерь

Observador: Дева Мария предсказала возрождение России

Если говорить об «обращении» католиков и православных, то пусть это будет путь к единству, чтобы обе христианские конфессии снова оказались вместе в единой Церкви Христа, пишет в независимом португальском онлайн-издании католический священник. Он напомнил о явлениях Богородицы в деревне Фатима в июле 1917 года и о таинственной связи с далекой Россией.

1373619

Русофобия сербов лечится шоком

Россия и Запад

Кто завез русофобию в Сербию? Как и в каких кругах она культивировалась? Как получилось, что восприятие русских как врагов сербов исторически всегда было связано с любовью к хорватам? На эти вопросы отвечает в интервью журналу «Печат» сербский ученый, проанализировавший феномен русофобии в Сербии и издавший книгу «Русофобия среди сербов: 1878-2017 годы».

00