ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

катастрофа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

L'Indro: как можно было принять самолет за ракету?

Следовало бы задаться вопросом об уровне военной и стратегической компетенции в Иране, считает автор. В весьма противоречивых рассуждениях он одновременно осуждает и Иран, и США, которые наложили на него санкции и довели обе страны до серьезного конфликта. Убийство Сулеймани он даже не осуждает.

L'IndroL'Indro, Италия
251841
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Dagbladet: почему Иран признался, что сбил самолет, а Россия — нет

Убийство Сулеймани и его последствия

Норвежский профессор строит догадки, почему Иран признался, что по ошибке сбил украинский самолет, а Россия вот уже шесть лет отпирается. Игнорируя вариант, что Россия не берет на себя вину за крушение MH17, потому что не сбивала его, норвежец рассуждает о мотивах иранских властей.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
5798058
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

The Times: иранские зенитчики распознают гражданские лайнеры по сигналам «свой-чужой». Но им могли помешать страх и стресс.

Автор, британский ученый и специалист по военной авиации, сначала показывает всю абсурдность версии о том, что иранская система ПВО могла спутать «боинг» с бомбардировщиком. А потом все-таки рассматривает ее, превращаясь вдруг в психолога. Он подчеркивает факторы усталости и страха - Иран ждал атаки США.

логотип the timesThe Times, Великобритания
191943
Самолет Fokker-100 авиакомпании Bek Air разбился недалеко от Алма-Аты, Казахстан

CNN: в Казахстане упал пассажирский самолет

Как минимум 15 человек погибли, когда утром в пятницу самолет с 95 пассажирами и пятью членами экипажа на борту упал вскоре после взлета поблизости от Алма-Аты в Казахстане, сообщает CNN. Самолет Fokker 100, летевший рейсом Z2100, эксплуатируется казахстанским авиаперевозчиком «Бек Эйр».

логотип CNNCNN, США
113683
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Спектр: экологическая угроза для Донбасса

Вопросы экологии

Расположенные между Торецком и Горловкой накопители «тяжелой химии», укрепленные ветхими дамбами, представляют высокую степень риска — для запуска экологической катастрофы в Донбассе достаточно одного снаряда, предупреждает автор.

Логотип Спектр.lvСпектр, Латвия
01072
Пуск ракеты С-200 во время учений армии Украины

Гордон: Ту-154 над Черным морем не был сбит украинской ракетой

Международный авиационный комитет напрямую обвинил Украину в крушении самолета Ту-154 над Черным морем. Однако украинские военные чиновники всячески пытались опровергнуть доказанные факты. Так, бывший экс-министр обороны Украины Александр Кузьмук утверждал, что самолет был якобы взорван изнутри.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
3918021
Траурные мероприятия в память о погибших моряках-подводниках

Ilta-Sanomat: речь шла о предотвращении катастрофы планетарного масштаба

Военное дело

В прессе появились некоторые детали закрытых похорон офицеров, погибших в аварии на подводной лодке АС-12. Корреспондент финской газеты встретилась с журналистом, написавшим статью о том, как проходила эта церемония, и попросила его прокомментировать слова о предотвращении катастрофы планетарного масштаба, прозвучавшие в траурной речи. Свое мнение по этому вопросу высказал и финский военный эксперт.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
108667
Участник конкурса лесорубов

Апостроф: три области Украины под угрозой экологического бедствия

Вопросы экологии

Сильнейшее наводнение произошло в Иркутской области, но по прогнозам экологов Украину ждет еще более страшная участь, если не прекратить бесконтрольную вырубку лесов. Там, где проводятся сплошные рубки леса, природа мстит. Ситуация на Украине катастрофическая, через 10 лет из-за вырубки лесов три области Украины могут оказаться в зоне экологического бедствия. Но власти «крышует» этот преступный бизнес.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4323361
Траурные мероприятия в память о погибших моряках-подводниках

Комментарии немецких читателей: соболезнуем, но этого следовало ожидать (Die Welt)

На борту подводной лодки российских ВМС произошел пожар, повлекший за собой гибель 14 моряков. Все указывает на то, что подлодка была оснащена атомным двигателем, пишет немецкая «Вельт». Газета публикует отклики читателей, выражающих глубокие соболезнования родным и близким погибших. Хорошо, что не пытались утаить, как было с «Курском», комментируют немцы.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3814067
Вооруженные силы Украины в Приазовье

Корреспондент: недоброе утро для Украины

Ситуация на Украине

На Украине разбился военный вертолет Ми-8. В результате падения вертолета погибли четыре человек. Вертолет совершал учебно-тренировочный полет. Президент Украины Владимир Зеленский поручил главе генштаба взять расследование обстоятельств трагедии под личный контроль. «Не доброе утро. Крушение военного вертолета в Ровенской области. Четыре погибших воина», — написал Зеленский в Твиттере.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2213231
Найдено материалов: 70
Ополченец на месте крушения лайнера Boeing 777 Малайзийских авиалиний в районе города Шахтерск Донецкой области

MH17 сбили из российского оружия

Катастрофа MH17: Расследование

Председатель нидерландской комиссии по расследованию катастрофы рейса MH17 на Украине заявил, что зенитный ракетный комплекс «Бук», из которого был сбит самолет, приписан к 53-й бригаде вооруженных сил Российской Федерации, размещенной в Курске. Причастность солдат 53-й бригады к крушению самолета сейчас выясняется.

00
Люди возлагают цветы в память о погибших в авиакатастрофе малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области. Куала-Лумпур

Пора раскрыть правду о МН17

Катастрофа MH17: Расследование

Согласно последним представленным документам, причастность украинских спецслужб к катастрофе МН17 выходит на совершенно иной уровень. Все указывает на попытку СБУ скрыть правду о случившемся в небе над Донбассом. Ведь если МН17 действительно был сбит самолетом, виновата может быть только украинская армия. Надуманные обвинения в адрес России и ДНР развалятся, как карточный дом.

00
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

00
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Не позволим России превратить Китай во второй Чернобыль

Россия и Китай заключили договор о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики. Но зачем Китаю российские низкокачественные технологии? Все помнят о Чернобыльской катастрофе, и все знают, что российская тяжелая промышленность разваливается, достаточно посмотреть на их авианосцы и ПВО. Очевидно, что Путин выживает лишь за счет продажи нефти Китаю.

00
Самолет Су-30СМ

Су-30 разбился у берегов Сирии

Операция России в Сирии

Министерство обороны России сообщило, что у берегов Сирии в районе Латакии потерпел крушение истребитель Су-30. Оба пилота погибли. На фотографиях с места происшествия видно, как самолет снижается и врезается в море. Военные заявили, что Су-30 не был сбит. Возможно, что в его двигатель попала птица.

00
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Frankfurter Rundschau: Россия молчит об атомной катастрофе

Спустя год после предполагаемого выброса рутения на комбинате «Маяк» на Южном Урале осталось еще много вопросов. Россия отмалчивается по поводу самой крупной после Чернобыля и Фукусимы атомной катастрофы, пишет Стивен Гейер в газете «Франкфуртер рундшау». Пусть никаких последствий аварии не наблюдается, автор очень обеспокоен тем, что Россия не бьет тревогу.

00
Рабочие на строительстве Крымского моста

Почему Крымский мост не сдадут в срок

Крымский мост

В принципе, ленточку перед Крымским мостом можно перерезать и в Москве или сделать телевизионную картинку. Но исходя из того, как это делается в России, как это разворовывается, можно не сомневаться в том, что в срок сдать мост будет очень сложно. Будет демонстрационный пуск, а затем будет очень длительный период доводки, устранения недостатков и так далее.

00
Реконструкция военно-исторических событий Куликовской битвы

Россия видит в Польше врага

Россия выбрала Польшу своим врагом

Хорошие отношения с Варшавой России не нужны. Она считает Польшу врагом. Польша лежит в очень важном для российских планов месте. Кремль хочет создать новую империю, которая будет опирается на потенциал Европы. А тут появляется Польша и встает России поперек дороги. Без Польши Кремлю будет сложно завязать сотрудничество с Германией. Устранение Польши — в интересах и Москвы, и Берлина.

00
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Бездомный на улице Киева, Украина

Украина как бедная африканская страна

Пять лет после Майдана

Нет ничего удивительного в том, что Украина исчезла с полос западных СМИ, считает бывший посол Чехии в России и на Украине Ярослав Башта. Современное состояние этой второй по площади европейской страны таково, что оптимистично о нем могут отзываться только официальные украинские средства массовой информации. Идет процесс «африканизации» и фактического распада страны.

00