ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

карикатуры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Шведский художник Ларс Вилкс

Al-Ain: за его голову «Аль-Каида»* посулила награду. В Швеции погиб автор карикатур на пророка Мухаммада

Карикатурные войны

За голову шведского карикатуриста Ларса Вилкса «Аль-Каида»* в свое время назначила денежное вознаграждение, на его жизнь неоднократно покушались, а дом, где он жил, пытались поджечь. Всему виной — эскиз, высмеивающий пророка Мухаммада, вызвавший гнев мусульман во всем мире. Как погиб художник, много лет находящийся под охраной, — в новостной заметке «Аль-Айн».

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
324421
Ситуация в Париже после серии терактов

Anadolu: исламофобия во Франции набирает обороты

Ислам в Европе

Во Франции проживает около 6 миллионов мусульман, большая часть которых — выходцы из Северной Африки. После убийства учителя Самюэля Пати, как заявляют представители исламской общины, атаки на почве исламофобии увеличились в разы. О ситуации в стране, которая занимает первое место среди европейских стран ко количеству мусульман — в статье.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
91814
Большая мечеть Парижа

Der Tagesspiegel: почему для европейских мусульман карикатуры на их пророка — личное оскорбление

Ислам в Европе

Автор старается призвать европейское общество к диалогу с местными мусульманами, объясняя, почему они болезненно воспринимают карикатуры на пророка Мухаммеда. Он объясняет конфликт политкорректно — тяжелой колониальной историей. Но не ставит под вопрос смысл рисования карикатур на человека, который умер 1389 лет назад.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
263320
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент Египта Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси на встрече в Париже

NoonPost: президент Египта прибыл в Париж спасать Макрона

Визит президента Египта в Париж призван спасти репутацию Макрона и смягчить последствия гнева народов Ближнего Востока из-за публикации карикатур на пророка. Однако в самой Франции визит президента страны, где нарушаются права человека, вызвал бурю эмоций. По мнению редакции, остается открытым вопрос: какую выгоду от визита получит Ас-Сиси?

NoonpostNoonPost, Египет
81255
Издание Charlie Hebdo опубликовало карикатуры, героем которых стал утонувший сирийский мальчик Айлан Курди

Le Monde: «Защитники карикатуры всех мастей не видят последствий глобализации»

Ислам в Европе

Стремление многих политиков выставить напоказ карикатуры на пророка Мухаммеда является частью демагогической операции, которая игнорирует глубокое возмущение огромной части мира. Навязывание светского универсализма опасно, утверждают философ Жан-Луи Шлегель и писатель Оливье Монжен.

Le Monde logoLe Monde, Франция
92756
Акция в Индонезии против политики Э. Макрона

NoonPost: Франция никогда не выступала против ислама

Карикатурные войны

Историк Ален Руссо сказал, что от мусульман можно ожидать только варварства и подлости. А в романе Мишеля Уэльбека Франция предстает в образе раздробленной страны, где на президентских выборах побеждает мусульманин. Однако французы враждовали с исламским миром не всегда. Об истории взаимоотношений и истоках кризиса сегодняшнего — в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
12132
Издание Charlie Hebdo

Люк Ферри: «Учить свободе слова с помощью карикатур — мерзко» (France Info)

Философ Люк Ферри, бывший министр образования Франции, говорит, что, если бы он учил свободе слова, то показывал бы карикатуры и на Иисуса, и на Моисея, и на Мухаммеда. Но он против того, чтобы оскорблять людей с помощью карикатур, граничащих с порнографией.

логотип France infoFrance Info, Франция
92221
Президент Франции Эммануэль Макрон

Эксклюзивное интервью Макрона: «Мои слова были искажены» (Al Jazeera)

Карикатурные войны

Президент Франции в эфире телеканала «Аль-Джазира» попытался объяснить смыл сказанных им слов, которые задели мусульман всего мира. Макрон настаивает на том, что его заявления о карикатурах были «искажены», поэтому возникло чудовищное «недопонимание». О том, что на самом деле думает французский лидер об исламе, мусульманах и чувствах верующих — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
182360
Судмедэксперты на месте нападения на церковь Нотр-Дам в Ницце

Ален Финкелькраут: «Враг не прощает нам то, что мы такие, какие есть» (Le Figaro)

Французский философ Ален Финкелькраут считает, что целью исламистского террора оказалась не просто Республика, а Франция как цивилизация. А все те, кто беспокоятся по поводу отступлений от правового государства в угоду безопасности, играют на руку исламистам.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
206317
Издание Charlie Hebdo опубликовало карикатуры, героем которых стал утонувший сирийский мальчик Айлан Курди

Asharq Al-Awsat: карикатуры — это часть французской культуры

Саудовский автор настаивает, что в чудовищном преступлении в Ницце виноват президент Турции, который ведет «клеветническую пропаганду» руками мусульманских «простолюдинов». Разумеется, оскорбление чувств верующих — это неприемлемо, но, по его мнению, Эрдоганом движет не желание защитить ислам от Макрона, а нечто другое.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
151874
Найдено материалов: 17
Карикатуры на фасаде отеля de Region в Монпелье

France 3: карикатуры из «Шарли» на стенах гостиниц Тулузы и Монпелье

Чтобы почтить память убитого учителя Самюэля Пати глава области Окситания решила организовать проекции карикатур «Шарли Эбдо» на фасадах двух гостиниц. Раннее французские власти предложили издать сборник религиозных и политических карикатур из региональных и национальных СМИ.

00
Шведский художник Ларс Вилкс

Al-Ain: за его голову «Аль-Каида»* посулила награду. В Швеции погиб автор карикатур на пророка Мухаммада

Карикатурные войны

За голову шведского карикатуриста Ларса Вилкса «Аль-Каида»* в свое время назначила денежное вознаграждение, на его жизнь неоднократно покушались, а дом, где он жил, пытались поджечь. Всему виной — эскиз, высмеивающий пророка Мухаммада, вызвавший гнев мусульман во всем мире. Как погиб художник, много лет находящийся под охраной, — в новостной заметке «Аль-Айн».

324421
Большая мечеть Парижа

Der Tagesspiegel: почему для европейских мусульман карикатуры на их пророка — личное оскорбление

Ислам в Европе

Автор старается призвать европейское общество к диалогу с местными мусульманами, объясняя, почему они болезненно воспринимают карикатуры на пророка Мухаммеда. Он объясняет конфликт политкорректно — тяжелой колониальной историей. Но не ставит под вопрос смысл рисования карикатур на человека, который умер 1389 лет назад.

263320
Судмедэксперты на месте нападения на церковь Нотр-Дам в Ницце

Ален Финкелькраут: «Враг не прощает нам то, что мы такие, какие есть» (Le Figaro)

Французский философ Ален Финкелькраут считает, что целью исламистского террора оказалась не просто Республика, а Франция как цивилизация. А все те, кто беспокоятся по поводу отступлений от правового государства в угоду безопасности, играют на руку исламистам.

206317
Президент Франции Эммануэль Макрон

Эксклюзивное интервью Макрона: «Мои слова были искажены» (Al Jazeera)

Карикатурные войны

Президент Франции в эфире телеканала «Аль-Джазира» попытался объяснить смыл сказанных им слов, которые задели мусульман всего мира. Макрон настаивает на том, что его заявления о карикатурах были «искажены», поэтому возникло чудовищное «недопонимание». О том, что на самом деле думает французский лидер об исламе, мусульманах и чувствах верующих — в статье.

182360
Издание Charlie Hebdo опубликовало карикатуры, героем которых стал утонувший сирийский мальчик Айлан Курди

Asharq Al-Awsat: карикатуры — это часть французской культуры

Саудовский автор настаивает, что в чудовищном преступлении в Ницце виноват президент Турции, который ведет «клеветническую пропаганду» руками мусульманских «простолюдинов». Разумеется, оскорбление чувств верующих — это неприемлемо, но, по его мнению, Эрдоганом движет не желание защитить ислам от Макрона, а нечто другое.

151874
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров

La Croix: Рамзан Кадыров — громогласный противник «Шарли»

Подвергая осуждению карикатуры на пророка Мухаммеда, чеченский лидер надеется заручиться поддержкой более строгих религиозных течений, проникших в местный ислам, а также досадить чеченской диаспоре, которая враждебно настроена по отношению к его режиму, уверяет автор.

00
Charlie Hebdo republie les caricatures de Mahomet avant le procès des attentats

Charlie Hebdo: обложка, от которой никуда не деться

Теракты в Европе

Charlie Hebdo переиздает карикатуры на пророка Мухаммеда, спровоцировавшие в 2015 году теракт в редакции сатирического журнала. Публикация приурочена к началу судебного процесса над 14 предполагаемыми сообщниками террористов, который будет проходить в Париже.

00
Ситуация в Париже после серии терактов

Anadolu: исламофобия во Франции набирает обороты

Ислам в Европе

Во Франции проживает около 6 миллионов мусульман, большая часть которых — выходцы из Северной Африки. После убийства учителя Самюэля Пати, как заявляют представители исламской общины, атаки на почве исламофобии увеличились в разы. О ситуации в стране, которая занимает первое место среди европейских стран ко количеству мусульман — в статье.

91814
Издание Charlie Hebdo опубликовало карикатуры, героем которых стал утонувший сирийский мальчик Айлан Курди

Le Monde: «Защитники карикатуры всех мастей не видят последствий глобализации»

Ислам в Европе

Стремление многих политиков выставить напоказ карикатуры на пророка Мухаммеда является частью демагогической операции, которая игнорирует глубокое возмущение огромной части мира. Навязывание светского универсализма опасно, утверждают философ Жан-Луи Шлегель и писатель Оливье Монжен.

92756