ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

карьера

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Топ-модель, основательница фонда "Обнаженные сердца" Наталья Водянова во время благотворительного забега "Бегущие сердца"

Я всегда буду бороться за российских детей

ЧМ 2018: нужен гол!

Топ-модель Наталья Водянова рассказывает в интервью «Пари Матч» о своем трудном детстве в Нижнем Новгороде и о работе своего благотворительного фонда «Обнаженные сердца», который помогает детям. Водянова считает, что с распадом Советского Союза Россия потеряла часть души, единства, величия и идентичности, а президент Путин некоторым образом вернул все это народу.

Paris Match logoParis Match, Франция
164054
Прокурор Республики Крым Наталья Поклонская в рабочем кабинете в Крыму

В политике красота имеет значение

Симпатичный человек пользуется множеством преимуществ уже просто потому, что его считают привлекательным. У него выше зарплата, мягче наказания, больше друзей и потенциальных партнеров… И больше голосов избирателей, если он политик. Как выяснили ученые, правые политики симпатичнее левых. Однако надо помнить, что не все красавцы умны и компетентны.

forskningForskning.no, Норвегия
374024
Член Президиума ЦК КПСС Отто Вильгельмович Куусинен на внеочередном

Финн, который служил Ленину, Сталину и Хрущеву

История в лицах

Главный идеолог красных финнов Отто Вилле Куусинен бежал в Советскую Россию в конце апреля 1918 года, когда грядущая победа белофиннов в гражданской войне стала очевидной. Он успел послужить Ленину, Сталину и Хрущеву. Сталин назначил Куусинена премьер-министром Финляндской демократической республики, основанной на занятых Советским Союзом территориях Финляндии.

tiedeTIEDE, Финляндия
33209
Губернатор Кемеровской области А.Тулеев

Почему отставки Тулеева пришлось ждать неделю?

Кемерово, мы с тобой

После трагического пожара в Кемерово общественности пришлось ждать отставки губернатора Тулеева целую неделю. В результате ему все-таки пришлось сделать этот вынужденный шаг. Если бы Владимир Путин отреагировал немедленно и удовлетворил требование граждан убрать губернатора, то могло бы сложиться впечатление, что он потерял лицо, что давление снизу и протесты приносят результат.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
103069
Выпускники университета после церемонии вручения дипломов

Образование — бездарная трата времени и денег?

Не все образование одинаково применимо на практике. Вот почему инженерные специальности у нас не так уж популярны, несмотря на высокие средние зарплаты и хорошие условия на рынке труда. Ведь там приходится учиться по-настоящему. Большая часть того, что мы изучаем в средней школе, и вовсе никому не нужна. Когда вы в последний раз находили производную функции?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
15811993
Корабли, которые ранее входили в состав военно-морских сил Украины, в бухте Севастополя. 13 января 2017

Капитан 1 ранга Марина Каналюк — о ВМС Украины и Крыме

Ситуация на Украине

Два года назад впервые в истории украинского флота звание «капитан 1 ранга» было присвоено женщине. Ею стала помощник командующего ВМС Марина Каналюк. В интервью 112.ua она рассказала, как дослужилась до такого высокого звания, что это для нее значит, почему ВМС не применили силу для защиты Крыма в 2014 году, а также почему вышедшие из Крыма военные держат обиду на государство.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
4615510
Берлин накануне парламентских выборов в Германии

От «девушки Коля» до «вечного канцлера»

Ангела Меркель в четвертый раз избрана канцлером ФРГ. За время своей долгой политической карьеры Меркель получала много прозвищ, отражающих ее характер и политическую деятельность: «девушка Коля», «Энжи», «мамочка», «канцлер беженцев», «тефлоновый» и «вечный канцлер». В честь нее в немецком языке даже появился новый глагол. Уже трудно вспомнить время без Меркель.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
152251
Активист в маске лидера партии "Вперед, Италия" Сильвио Берлускони на следующий день после парламентских выборов в Риме

Берлускони — праотец всех путиных и трампов

Он снова здесь: Сильвио Берлускони, тысячу раз похороненный и снова полный жизни, опять хочет стать премьер-министром. От него никуда не деться. Кавальере — праотец современных популистов. Сам Берлускони гордится тем, что когда-то спас Италию от коммунистов. «Хорошо, что есть Сильвио», — поется в его гимне. «Я молод», — кричит этот 81-летний человек.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
163787

Ален Делон: «Да, красота была»

Я все видел и все познал. Я ненавижу эту эпоху, она вызывает у меня отвращение. Есть люди, которых я просто не переношу. Все кругом фальшивое и лживое. Больше нет уважения, внимания к чужому мнению. Значение имеют только деньги. Целый день все говорят об одних только преступлениях. Точно могу сказать, что уйду из этого мира без сожаления.

Paris Match logoParis Match, Франция
3639006
Посол России в Финляндии Павел Кузнецов

Финны умеют держать слово

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

По прошлому опыту я знаю, что финны умеют держать слово, и договоренности с ними всегда прочные. Я очень ценю это качество. Финский язык довольно трудный, зато в стране вкусная еда, например, суп из лосося со сливками и карельские пирожки, рассуждает новый посол России в Финляндии Павел Кузнецов, прибывший в российское представительство в Хельсинки с женой и собакой.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
42278
Найдено материалов: 15
Топ-модель, основательница фонда "Обнаженные сердца" Наталья Водянова во время благотворительного забега "Бегущие сердца"

Я всегда буду бороться за российских детей

ЧМ 2018: нужен гол!

Топ-модель Наталья Водянова рассказывает в интервью «Пари Матч» о своем трудном детстве в Нижнем Новгороде и о работе своего благотворительного фонда «Обнаженные сердца», который помогает детям. Водянова считает, что с распадом Советского Союза Россия потеряла часть души, единства, величия и идентичности, а президент Путин некоторым образом вернул все это народу.

164054
Прокурор Республики Крым Наталья Поклонская в рабочем кабинете в Крыму

В политике красота имеет значение

Симпатичный человек пользуется множеством преимуществ уже просто потому, что его считают привлекательным. У него выше зарплата, мягче наказания, больше друзей и потенциальных партнеров… И больше голосов избирателей, если он политик. Как выяснили ученые, правые политики симпатичнее левых. Однако надо помнить, что не все красавцы умны и компетентны.

374024
Член Президиума ЦК КПСС Отто Вильгельмович Куусинен на внеочередном

Финн, который служил Ленину, Сталину и Хрущеву

История в лицах

Главный идеолог красных финнов Отто Вилле Куусинен бежал в Советскую Россию в конце апреля 1918 года, когда грядущая победа белофиннов в гражданской войне стала очевидной. Он успел послужить Ленину, Сталину и Хрущеву. Сталин назначил Куусинена премьер-министром Финляндской демократической республики, основанной на занятых Советским Союзом территориях Финляндии.

33209
Губернатор Кемеровской области А.Тулеев

Почему отставки Тулеева пришлось ждать неделю?

Кемерово, мы с тобой

После трагического пожара в Кемерово общественности пришлось ждать отставки губернатора Тулеева целую неделю. В результате ему все-таки пришлось сделать этот вынужденный шаг. Если бы Владимир Путин отреагировал немедленно и удовлетворил требование граждан убрать губернатора, то могло бы сложиться впечатление, что он потерял лицо, что давление снизу и протесты приносят результат.

103069
Выпускники университета после церемонии вручения дипломов

Образование — бездарная трата времени и денег?

Не все образование одинаково применимо на практике. Вот почему инженерные специальности у нас не так уж популярны, несмотря на высокие средние зарплаты и хорошие условия на рынке труда. Ведь там приходится учиться по-настоящему. Большая часть того, что мы изучаем в средней школе, и вовсе никому не нужна. Когда вы в последний раз находили производную функции?

15811993
Корабли, которые ранее входили в состав военно-морских сил Украины, в бухте Севастополя. 13 января 2017

Капитан 1 ранга Марина Каналюк — о ВМС Украины и Крыме

Ситуация на Украине

Два года назад впервые в истории украинского флота звание «капитан 1 ранга» было присвоено женщине. Ею стала помощник командующего ВМС Марина Каналюк. В интервью 112.ua она рассказала, как дослужилась до такого высокого звания, что это для нее значит, почему ВМС не применили силу для защиты Крыма в 2014 году, а также почему вышедшие из Крыма военные держат обиду на государство.

4615510
Берлин накануне парламентских выборов в Германии

От «девушки Коля» до «вечного канцлера»

Ангела Меркель в четвертый раз избрана канцлером ФРГ. За время своей долгой политической карьеры Меркель получала много прозвищ, отражающих ее характер и политическую деятельность: «девушка Коля», «Энжи», «мамочка», «канцлер беженцев», «тефлоновый» и «вечный канцлер». В честь нее в немецком языке даже появился новый глагол. Уже трудно вспомнить время без Меркель.

152251
Активист в маске лидера партии "Вперед, Италия" Сильвио Берлускони на следующий день после парламентских выборов в Риме

Берлускони — праотец всех путиных и трампов

Он снова здесь: Сильвио Берлускони, тысячу раз похороненный и снова полный жизни, опять хочет стать премьер-министром. От него никуда не деться. Кавальере — праотец современных популистов. Сам Берлускони гордится тем, что когда-то спас Италию от коммунистов. «Хорошо, что есть Сильвио», — поется в его гимне. «Я молод», — кричит этот 81-летний человек.

163787

Ален Делон: «Да, красота была»

Я все видел и все познал. Я ненавижу эту эпоху, она вызывает у меня отвращение. Есть люди, которых я просто не переношу. Все кругом фальшивое и лживое. Больше нет уважения, внимания к чужому мнению. Значение имеют только деньги. Целый день все говорят об одних только преступлениях. Точно могу сказать, что уйду из этого мира без сожаления.

3639006
Посол России в Финляндии Павел Кузнецов

Финны умеют держать слово

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

По прошлому опыту я знаю, что финны умеют держать слово, и договоренности с ними всегда прочные. Я очень ценю это качество. Финский язык довольно трудный, зато в стране вкусная еда, например, суп из лосося со сливками и карельские пирожки, рассуждает новый посол России в Финляндии Павел Кузнецов, прибывший в российское представительство в Хельсинки с женой и собакой.

42278