ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

карантин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 107
Акция протеста профсоюзов на Украине

Новое Время: как изменились украинцы за 2020 год

Ситуация на Украине

В 2018 или 2019 годах украинец, как правило, не думал дважды, прежде чем что-то купить, пишет автор. 2020 год внес свои коррективы, что не могло не отразится на потребительских способностях простых граждан. В свое колонке редактор издания очертил 10 трендов того, как украинцы изменили свои покупательские привычки.

Новое время страныNV.ua, Украина
366094
Блюда турецкой кухни в одном из ресторанов в Стамбуле, Турция

Телеканал 112: вице-премьер Украины оскорбил турецкое гостеприимство

Пандемия коронавируса

Вице-премьер Украины, находясь в Турции, нарушил карантинные правила и посетил украинскую свадьбу вопреки запрету на проведение массовых мероприятий. Празднество вызвало возмущение у местных жителей, в результате чего была вызвана полиция.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
71933
Ситуация на Украине в связи с коронавирусом

Корреспондент: на Украине нашли способ борьбы с covid-19. Дабл-шабат — вот спасение

Пандемия коронавируса

Украина снова недовольна мерами, предпринимаемыми властями страны по борьбе с распространением covid-19. Но ограничения на этот раз не такие серьезные, как это было весной, а народ возмущается пуще прежнего. Хотя, по мнению автора, над рациональностью введенных ограничений стоит все же поразмыслить.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
82165
Работа ковид-госпиталя в Белгородской области

Печат: Москва «короне» не верит?

Коронавирус в России

Столкнувшись с пандемией коронавируса, Россия продемонстрировала незаурядную прагматичность и гибкость в борьбе с ним. От строгого карантина почти к полной отмене мер, и каждое решение принимается именно тогда, когда требуется. Автор рассуждает о российской стратегии борьбы с коронавирусом и ее отличиях от западной.

ПечатПечат, Сербия
12310
Мужчина в шапочке из фольги

Rai Al Youm: слухи о «мировом заговоре» и «тайном правительстве» — правда?

Пандемия коронавируса

Чем больше мир погружается в коронавирусный хаос, тем быстрее растет число сторонников «теории заговора». Фейсбук за последние недели удалил 7 миллионов постов на эту тему, еще 90 миллионов — на рассмотрении. Несмотря на весь скепсис, главный редактор издания сам не исключает существования заговора, глядя на то, что происходит вокруг.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
153867
Витрина закрытого книжного магазина в Париже, Монпелье

Le Figaro: магазины во Франции снова закрываются

Пандемия коронавируса

Макрон призвал французов совершать покупки онлайн. Правительство также объявило в воскресенье о введении нового пакета мер по поддержке дигитализации физических торговых точек и самой их деятельности. Магазины игрушек и книжные магазины, реализующие значительную долю годовых продаж в период между ноябрем и декабрем, возмутились.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
11015
Во Франции вводится карантин в связи с коронавирусом

Journal des Femmes: Франция закрывается на карантин

Пандемия коронавируса

Во Франции снова ввели меры изоляции. Магазины и ведомства, предоставляющие товары и услуги первой необходимости, продолжат работать, но со всем остальным придется повременить до конца новой вспышки коронавируса, объявили власти. Французам грозит комендантский час в рождественские и новогодние праздники.

Journal des FemmesJournal des Femmes, Франция
5846
Президент Франции Эммануэль Макрон во время обращения к нации

Covid-19: Франция снова закрывается (Le Figaro)

Пандемия коронавируса

Президент Макрон описал санитарную обстановку в мрачных тонах. По его словам, вторая волна эпидемии будет более тяжелой и смертоносной. Он просит французов оставаться дома как минимум до 1 декабря. Несмотря на ограничения, экономическая активность будет продолжена.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
6792
Президент РФ В. Путин посетил торжественное мероприятие ко Дню города в концертном зале "Зарядье"

El País: дезинфекционные туннели и карантин для гостей — «пузырь» для защиты Владимира Путина от covid-19

Коронавирус в России

Автор описывает меры по защите президента России от заражения коронавирусом. Он подчеркивает их строгость и поэтому называет «пузырем». А может, Владимир Владимирович просто соблюдает рекомендации Роспотребнадзора? Ведь любые гигиенические правила требуют жесткости, особенно во время эпидемии.

El Pais logoEl País, Испания
102054
Девочка в медицинской маске

Lidovky: как действует карантин на детей?

Каким будет мир после пандемии?

Мы придумываем, как защитить от коронавируса группы риска. Но мало кто задумывается о психике детей и подростков. А ведь они дороже всех расплачиваются за происходящее. Непродолжительный опыт, полученный детьми весной, уже оставил свой след. И психологические проблемы не единственное, что угрожает детям, запертым дома.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
1482
Найдено материалов: 107
Акция протеста профсоюзов на Украине

Новое Время: как изменились украинцы за 2020 год

Ситуация на Украине

В 2018 или 2019 годах украинец, как правило, не думал дважды, прежде чем что-то купить, пишет автор. 2020 год внес свои коррективы, что не могло не отразится на потребительских способностях простых граждан. В свое колонке редактор издания очертил 10 трендов того, как украинцы изменили свои покупательские привычки.

366094
Блюда турецкой кухни в одном из ресторанов в Стамбуле, Турция

Телеканал 112: вице-премьер Украины оскорбил турецкое гостеприимство

Пандемия коронавируса

Вице-премьер Украины, находясь в Турции, нарушил карантинные правила и посетил украинскую свадьбу вопреки запрету на проведение массовых мероприятий. Празднество вызвало возмущение у местных жителей, в результате чего была вызвана полиция.

71933
Ситуация на Украине в связи с коронавирусом

Корреспондент: на Украине нашли способ борьбы с covid-19. Дабл-шабат — вот спасение

Пандемия коронавируса

Украина снова недовольна мерами, предпринимаемыми властями страны по борьбе с распространением covid-19. Но ограничения на этот раз не такие серьезные, как это было весной, а народ возмущается пуще прежнего. Хотя, по мнению автора, над рациональностью введенных ограничений стоит все же поразмыслить.

82165
Работа ковид-госпиталя в Белгородской области

Печат: Москва «короне» не верит?

Коронавирус в России

Столкнувшись с пандемией коронавируса, Россия продемонстрировала незаурядную прагматичность и гибкость в борьбе с ним. От строгого карантина почти к полной отмене мер, и каждое решение принимается именно тогда, когда требуется. Автор рассуждает о российской стратегии борьбы с коронавирусом и ее отличиях от западной.

12310
Мужчина в шапочке из фольги

Rai Al Youm: слухи о «мировом заговоре» и «тайном правительстве» — правда?

Пандемия коронавируса

Чем больше мир погружается в коронавирусный хаос, тем быстрее растет число сторонников «теории заговора». Фейсбук за последние недели удалил 7 миллионов постов на эту тему, еще 90 миллионов — на рассмотрении. Несмотря на весь скепсис, главный редактор издания сам не исключает существования заговора, глядя на то, что происходит вокруг.

153867
Витрина закрытого книжного магазина в Париже, Монпелье

Le Figaro: магазины во Франции снова закрываются

Пандемия коронавируса

Макрон призвал французов совершать покупки онлайн. Правительство также объявило в воскресенье о введении нового пакета мер по поддержке дигитализации физических торговых точек и самой их деятельности. Магазины игрушек и книжные магазины, реализующие значительную долю годовых продаж в период между ноябрем и декабрем, возмутились.

11015
Во Франции вводится карантин в связи с коронавирусом

Journal des Femmes: Франция закрывается на карантин

Пандемия коронавируса

Во Франции снова ввели меры изоляции. Магазины и ведомства, предоставляющие товары и услуги первой необходимости, продолжат работать, но со всем остальным придется повременить до конца новой вспышки коронавируса, объявили власти. Французам грозит комендантский час в рождественские и новогодние праздники.

5846
Президент Франции Эммануэль Макрон во время обращения к нации

Covid-19: Франция снова закрывается (Le Figaro)

Пандемия коронавируса

Президент Макрон описал санитарную обстановку в мрачных тонах. По его словам, вторая волна эпидемии будет более тяжелой и смертоносной. Он просит французов оставаться дома как минимум до 1 декабря. Несмотря на ограничения, экономическая активность будет продолжена.

6792
Президент РФ В. Путин посетил торжественное мероприятие ко Дню города в концертном зале "Зарядье"

El País: дезинфекционные туннели и карантин для гостей — «пузырь» для защиты Владимира Путина от covid-19

Коронавирус в России

Автор описывает меры по защите президента России от заражения коронавирусом. Он подчеркивает их строгость и поэтому называет «пузырем». А может, Владимир Владимирович просто соблюдает рекомендации Роспотребнадзора? Ведь любые гигиенические правила требуют жесткости, особенно во время эпидемии.

102054
Девочка в медицинской маске

Lidovky: как действует карантин на детей?

Каким будет мир после пандемии?

Мы придумываем, как защитить от коронавируса группы риска. Но мало кто задумывается о психике детей и подростков. А ведь они дороже всех расплачиваются за происходящее. Непродолжительный опыт, полученный детьми весной, уже оставил свой след. И психологические проблемы не единственное, что угрожает детям, запертым дома.

1482