ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

капитуляция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
9 мая 1945 г. на Красной площади

Когда капитулировала нацистская Германия: 8 или 9 мая? (La Vanguardia)

В Европе днем капитуляции Германии считается 8 мая. При этом война закончилась еще на день раньше, 7 мая 1945 года. Автор материала отвечает на вопрос, почему Россия празднует День Победы на целых два дня позже.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
194545
На улице Берлина 2 мая, 1945 года. Великая Отечественная война 1941-1945 годов.

BZ: Берлин во власти голода и смертельного страха

О войне 1939-1945

Когда Берлин капитулировал, жители вздохнули с облегчением. Но первоначальная радость омрачилась страхом перед Красной Армией и отчаянием при виде руин, в которые превратился город. Новое советское руководство делало все, чтобы вернуть Берлин к жизни, но некоторым жителям пришлось голодать, рассказывает BZ.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
218481
Акция националистов на Украине

NYT: Зеленский готов капитулировать перед Россией?

Политические оппоненты украинского президента нагнетают обстановку, утверждая, что Зеленский готов капитулировать перед Россией, а расследование, связанное с объявлением импичмента Трампу, ослабило позицию Украины перед переговорами в Париже. Так ли это и возможен ли геополитический поворот Украины, разбирался NYT.

The New York Times logoThe New York Times, США
4011847
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Капитуляция Украины: историческая ретроспектива (Тиждень)

Острые углы истории

Эта статья из украиноязычного издания — очередной образчик того, какую версию истории внедряют в сознание современных украинцев: Россия — всегда была врагом, которая полностью «растворила» украинские земли в своем великодержавном теле.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
369397
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Главред: сигнал от Путина о планах поглотить Украину

Украина после Порошенко

Кремль совершенно сознательно навязывает Зеленскому неприемлимые условия, потому что точно понимает, что каждое выполнение из этих условий ведет к дестабилизации Украины и усилению в стране протестного движения. Именно это и нужно России, пишет Виталий Портников и объясняет, зачем ей это нужно.

ГлавредГлавред, Украина
9920239
Участники митинга против согласования Киевом «формулы Штайнмайера»

Le Monde: марш против капитуляции Украины — предупреждение Зеленскому

Украина после Порошенко

Тысячи украинских радикалов провели в Киеве марш против капитуляции Владимира Зеленского перед Москвой. Участники шествия называют президента Украины «предателем» за то, что он выразил готовность провести выборы на оккупированных территориях и вывести войска по обе стороны линии фронта.

Le Monde logoLe Monde, Франция
416266
Президент Украины Владимир Зеленский

Rzeczpospolita: Зеленский сдает Украину

Украина после Порошенко

Изнуренное войной украинское общество проголосовало за нового лидера, который обещал ее завершить. Сейчас, однако, Владимир Зеленский подтверждает истинность фразы о том, что благими намерениями вымощена дорога в ад, пишет Rzeczpospolita и рассуждает о том, к чему могут привести жесты доброй воли Зеленского.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
2728697
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

«Закошмарить» Украину: решится ли Путин на новую войну (Апостроф)

Украина после Порошенко

Возможно ли военное наступление России на Украину? На этот вопрос отвечает ветеран внешней разведки Украины. Со всем антироссийским пылом он все-таки вынужден признать, что Россия хоть и агрессор и оккупант, но вряд ли станет нападать на Украину, а вот «кошмарить» ее конфликтом на Донбассе будет. Но Украина ни за что не капитулирует перед Москвой, говорит вояка.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
10116820
Заседание Европейского суда по правам человека

Le Monde: возвращение России в Совет Европы вызывает раскол среди противников Путина

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Что лучше, наказание за политику Путина или возможность получить защиту ЕСПЧ? Решение ПАСЕ вызвало смешанную реакцию гражданского общества в России. Такой вывод сделала газета «Монд» по результатам опроса на сайте радио «Эхо Москвы». Газета приводит только мнения политических оппозиционеров, которые ожидаемо видят в этом решении спасение для российских граждан, «страдающих от диктаторского режима», а не только для оппозиционеров.

Le Monde logoLe Monde, Франция
233095
Заседание контактной группы по Донбассу в Минске

Донбасс: перелом или капитуляция? (Rzeczpospolita)

Восточная Украина: ничья земля

Украинские эксперты в беседе с «Жечпосполитой» высказывают скептическое мнение по поводу инициатив Леонида Кучмы на встрече контактной группы в Минске. Отмену блокады они называют капитуляцией, инициативу по режиму прекращения огня тоже считают неэффективной. При этом вновь напоминают о России, которая якобы выкручивает руки Киеву. Похоже, кому-то в Киеве просто невыгодно завершать войну на Донбассе.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
1718680
Найдено материалов: 11
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

«Закошмарить» Украину: решится ли Путин на новую войну (Апостроф)

Украина после Порошенко

Возможно ли военное наступление России на Украину? На этот вопрос отвечает ветеран внешней разведки Украины. Со всем антироссийским пылом он все-таки вынужден признать, что Россия хоть и агрессор и оккупант, но вряд ли станет нападать на Украину, а вот «кошмарить» ее конфликтом на Донбассе будет. Но Украина ни за что не капитулирует перед Москвой, говорит вояка.

10116820
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Главред: сигнал от Путина о планах поглотить Украину

Украина после Порошенко

Кремль совершенно сознательно навязывает Зеленскому неприемлимые условия, потому что точно понимает, что каждое выполнение из этих условий ведет к дестабилизации Украины и усилению в стране протестного движения. Именно это и нужно России, пишет Виталий Портников и объясняет, зачем ей это нужно.

9920239
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

00
Участники митинга против согласования Киевом «формулы Штайнмайера»

Le Monde: марш против капитуляции Украины — предупреждение Зеленскому

Украина после Порошенко

Тысячи украинских радикалов провели в Киеве марш против капитуляции Владимира Зеленского перед Москвой. Участники шествия называют президента Украины «предателем» за то, что он выразил готовность провести выборы на оккупированных территориях и вывести войска по обе стороны линии фронта.

416266
Акция националистов на Украине

NYT: Зеленский готов капитулировать перед Россией?

Политические оппоненты украинского президента нагнетают обстановку, утверждая, что Зеленский готов капитулировать перед Россией, а расследование, связанное с объявлением импичмента Трампу, ослабило позицию Украины перед переговорами в Париже. Так ли это и возможен ли геополитический поворот Украины, разбирался NYT.

4011847
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Капитуляция Украины: историческая ретроспектива (Тиждень)

Острые углы истории

Эта статья из украиноязычного издания — очередной образчик того, какую версию истории внедряют в сознание современных украинцев: Россия — всегда была врагом, которая полностью «растворила» украинские земли в своем великодержавном теле.

369397
Президент Украины Владимир Зеленский

Rzeczpospolita: Зеленский сдает Украину

Украина после Порошенко

Изнуренное войной украинское общество проголосовало за нового лидера, который обещал ее завершить. Сейчас, однако, Владимир Зеленский подтверждает истинность фразы о том, что благими намерениями вымощена дорога в ад, пишет Rzeczpospolita и рассуждает о том, к чему могут привести жесты доброй воли Зеленского.

2728697
Заседание Европейского суда по правам человека

Le Monde: возвращение России в Совет Европы вызывает раскол среди противников Путина

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Что лучше, наказание за политику Путина или возможность получить защиту ЕСПЧ? Решение ПАСЕ вызвало смешанную реакцию гражданского общества в России. Такой вывод сделала газета «Монд» по результатам опроса на сайте радио «Эхо Москвы». Газета приводит только мнения политических оппозиционеров, которые ожидаемо видят в этом решении спасение для российских граждан, «страдающих от диктаторского режима», а не только для оппозиционеров.

233095
На улице Берлина 2 мая, 1945 года. Великая Отечественная война 1941-1945 годов.

BZ: Берлин во власти голода и смертельного страха

О войне 1939-1945

Когда Берлин капитулировал, жители вздохнули с облегчением. Но первоначальная радость омрачилась страхом перед Красной Армией и отчаянием при виде руин, в которые превратился город. Новое советское руководство делало все, чтобы вернуть Берлин к жизни, но некоторым жителям пришлось голодать, рассказывает BZ.

218481
9 мая 1945 г. на Красной площади

Когда капитулировала нацистская Германия: 8 или 9 мая? (La Vanguardia)

В Европе днем капитуляции Германии считается 8 мая. При этом война закончилась еще на день раньше, 7 мая 1945 года. Автор материала отвечает на вопрос, почему Россия празднует День Победы на целых два дня позже.

194545