ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

капитализм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Бразильский писатель Фрей Бетто

Фрей Бетто: «Если бы не мощь Китая и России...» (Cubadebate)

Бывший советник президента Бразилии говорит в интервью кубинскому изданию: «Я благодарен Владимиру Путину, потому что он обеспечивает равновесие. В силу своего могущества США не желают кого-либо слушать. Но, слава Богу, есть две страны — Россия и Китай, которые могут говорить с США на равных. Так что я благодарен России за обеспечение этого равновесия. Если бы не мощь Китая и России, то человечеству пришел бы конец, наступила бы глобальная диктатура Белого дома».

CubadebateCubadebate, Куба
45163
Группа Hatari из Исландии выступают во время генеральной репетиции в Тель-Авиве

DN: победить на Евровидении и уничтожить свою страну

Гримасы политкорректности

Исландцы «Хатари» — вероятно, один из самых неоднозначных участников Евровидения за всю его историю. И не только из-за песни под названием «Ненависть победит». И не из-за садомазохистского стиля. В первую очередь — из-за несгибаемо жесткой позиции в поддержку Палестины, а также желания победой на Евровидении подорвать экономику родной страны во имя борьбы с капитализмом.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2931714
На крупнейшей в мире выставке роскоши Millionaire Fair

Delfi.lt: элита к катастрофе уже подготовилась

В последние десятилетия зарплаты почти не растут, поэтому жители, пытаясь сохранить или увеличить уровень потребления, будут вынуждены брать кредит. А финансовый мир предлагает им хитрые способы, которые помогают еще больше погрязнуть в долгах. О глобальной псевдоэлите, проблемах среднего класса и о том, грозит ли капитализму конец, порталу «Делфи» рассказал экономист Раймондас Куодис.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
105541
Экспозиция музея ГДР в Берлине

New Yorker: какое отношение социализм имеет к сексу?

Исследования середины восьмидесятых годов показали, что 80% женщин из Восточной Германии всегда испытывали оргазм во время секса по сравнению с 63% женщин в Западной Германии, свидетельствует книга американского ученого. «Нерегулируемый капитализм вреден для женщин, — пишет она. — Если мы позаимствуем некоторые идеи из социализма, жизнь женщин изменится к лучшему».

New Yorker logoThe New Yorker, США
554752
Банкноты номиналом 1 доллар США

Al-Arabiya: русская, научившая американцев капитализму

Если бы влияние измерялось тиражом опубликованных книг, то она была бы самым важным человеком после Христа в США: продажи ее книг уступают разве что Библии. Русская писательница Айн Рэнд была убеждена в безграничной силе свободного рынка. Только в такой среде человек по-настоящему может реализовать себя. Именно русская заставила приземленных американцев поверить в святость капитализма.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
154480
Болельщик сборной России в фан-зоне в Самаре

Frankfurter Rundschau: Россия играет роль злодея

Россия и Запад

В интервью немецкой «Франкфуртер рундшау» историк Тимоти Снайдер с явно антироссийских позиций рассуждает о стратегии Владимира Путина и о его сходстве с Дональдом Трампом. Автор считает, что Россия поддерживает «разрушительные силы» в Европе с целью подчинить членов ЕС своему влиянию с помощью популистов. Трамп же, по мнению Снайдера, ищет благосклонности Путина.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
194183
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
166043
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
11919107

La Jornada: Трудовые мигранты, расизм и государство

Новая жизнь в Латинской Америке

На нынешнем этапе капиталистическая система считает лишними миллиарды человек и угнетает миллионы мигрантов, так как они уже ей не нужны в качестве дешевой рабочей силы. Как создать национальную латиноамериканскую самобытность и заложить в каждой стране основы государства, которое боролось бы за преодоление капитализма и национальную независимость, пытается выяснить «Ла Хорнада».

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
11310
Хаяо Миядзаки на фоне постера «Рыбки Поньо на утесе»

Flamman: Революционер Хаяо Миядзаки

24 кадра в секунду

Зачастую Хаяо Миядзаки считают прежде всего мастером визуального, его якобы больше интересуют картинки и атмосфера, чем сюжет, рассуждает Юхан Перссон в шведской «Фламман». Политическое измерение его творчества отходит на второй план. Но феминизм, вопросы экологии, антивоенная риторика так же традиционны для него, как и акварельные фоны и высокая степень детализации.

FlammanFlamman, Швеция
42718
Найдено материалов: 30
Бразильский писатель Фрей Бетто

Фрей Бетто: «Если бы не мощь Китая и России...» (Cubadebate)

Бывший советник президента Бразилии говорит в интервью кубинскому изданию: «Я благодарен Владимиру Путину, потому что он обеспечивает равновесие. В силу своего могущества США не желают кого-либо слушать. Но, слава Богу, есть две страны — Россия и Китай, которые могут говорить с США на равных. Так что я благодарен России за обеспечение этого равновесия. Если бы не мощь Китая и России, то человечеству пришел бы конец, наступила бы глобальная диктатура Белого дома».

45163
Группа Hatari из Исландии выступают во время генеральной репетиции в Тель-Авиве

DN: победить на Евровидении и уничтожить свою страну

Гримасы политкорректности

Исландцы «Хатари» — вероятно, один из самых неоднозначных участников Евровидения за всю его историю. И не только из-за песни под названием «Ненависть победит». И не из-за садомазохистского стиля. В первую очередь — из-за несгибаемо жесткой позиции в поддержку Палестины, а также желания победой на Евровидении подорвать экономику родной страны во имя борьбы с капитализмом.

2931714
На крупнейшей в мире выставке роскоши Millionaire Fair

Delfi.lt: элита к катастрофе уже подготовилась

В последние десятилетия зарплаты почти не растут, поэтому жители, пытаясь сохранить или увеличить уровень потребления, будут вынуждены брать кредит. А финансовый мир предлагает им хитрые способы, которые помогают еще больше погрязнуть в долгах. О глобальной псевдоэлите, проблемах среднего класса и о том, грозит ли капитализму конец, порталу «Делфи» рассказал экономист Раймондас Куодис.

105541
Экспозиция музея ГДР в Берлине

New Yorker: какое отношение социализм имеет к сексу?

Исследования середины восьмидесятых годов показали, что 80% женщин из Восточной Германии всегда испытывали оргазм во время секса по сравнению с 63% женщин в Западной Германии, свидетельствует книга американского ученого. «Нерегулируемый капитализм вреден для женщин, — пишет она. — Если мы позаимствуем некоторые идеи из социализма, жизнь женщин изменится к лучшему».

554752
Банкноты номиналом 1 доллар США

Al-Arabiya: русская, научившая американцев капитализму

Если бы влияние измерялось тиражом опубликованных книг, то она была бы самым важным человеком после Христа в США: продажи ее книг уступают разве что Библии. Русская писательница Айн Рэнд была убеждена в безграничной силе свободного рынка. Только в такой среде человек по-настоящему может реализовать себя. Именно русская заставила приземленных американцев поверить в святость капитализма.

154480
Болельщик сборной России в фан-зоне в Самаре

Frankfurter Rundschau: Россия играет роль злодея

Россия и Запад

В интервью немецкой «Франкфуртер рундшау» историк Тимоти Снайдер с явно антироссийских позиций рассуждает о стратегии Владимира Путина и о его сходстве с Дональдом Трампом. Автор считает, что Россия поддерживает «разрушительные силы» в Европе с целью подчинить членов ЕС своему влиянию с помощью популистов. Трамп же, по мнению Снайдера, ищет благосклонности Путина.

194183
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

166043
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

11919107

La Jornada: Трудовые мигранты, расизм и государство

Новая жизнь в Латинской Америке

На нынешнем этапе капиталистическая система считает лишними миллиарды человек и угнетает миллионы мигрантов, так как они уже ей не нужны в качестве дешевой рабочей силы. Как создать национальную латиноамериканскую самобытность и заложить в каждой стране основы государства, которое боролось бы за преодоление капитализма и национальную независимость, пытается выяснить «Ла Хорнада».

11310
Хаяо Миядзаки на фоне постера «Рыбки Поньо на утесе»

Flamman: Революционер Хаяо Миядзаки

24 кадра в секунду

Зачастую Хаяо Миядзаки считают прежде всего мастером визуального, его якобы больше интересуют картинки и атмосфера, чем сюжет, рассуждает Юхан Перссон в шведской «Фламман». Политическое измерение его творчества отходит на второй план. Но феминизм, вопросы экологии, антивоенная риторика так же традиционны для него, как и акварельные фоны и высокая степень детализации.

42718