ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кампания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Президент Франции Эммануэль Макрон

Vice: бывшая девушка-спичрайтер Макрона раскрывает тайны

Автор берет интервью у Мари Танги. Несмотря на молодость (ей сегодня 33), три года назад этой девушке доверили писать речи для молодого кандидата в президенты Франции — Эммануэля Макрона. Но барышня из провинции не прижилась в окружении Макрона. Что же за люди окружали этого экс-сотрудника банковского дома Ротшильдов?

логотип vice magazineVICE, США
1119662
Первая в мире вакцина от коронавируса

Rai Al Youm: грязная медийная кампания против российской вакцины

Гонка вакцин

По мнению автора, критика и сомнения в эффективности российской вакцины — всего лишь попытка Запада оправдать свое поражение в этой гонке. Однако кампания по дискредитации российского достижения действительно впечатляет. Почему нападки на «Спутник V» безосновательны — в статье.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
66613
Хакеры из Fancy Bears опубликовали вторую часть данных, полученных после взлома базы ВАДА

NYT: очередное средство борьбы с вмешательством в выборы — текстовые сообщения

Автор с иронией пишет о попытке Госдепартамента ловить хакеров, вмешивающихся в выборы США, «широким неводом»: Вашингтон сделал массовую рассылку СМС, в которых пообещал 10 миллионов долларов за информацию об этих негодниках. Это было бы смешно, если бы США не проводили систематические аресты чужих граждан в третьих странах.

The New York Times logoThe New York Times, США
192398
Закрытый памятник маршалу Коневу в Праге

Deník N: чего Кремль добивается Коневым и другими нападками на Чехию?

Явно страдающий русофобией автор утверждает, что Москва осуществляет нападки на Чехию из-за памятника Коневу по нескольким причинам. Ей это выгодно в международном плане, а еще она стимулирует чешскую пятую колонну. Моральный аспект действий Чехии не рассматривается — это невыгодно, да и свою аморальность проще прикрыть «злыми намерениями России».

DenniknDenikN, Чехия
375462
Памятник маршалу Коневу в Праге

Parlamentní listy: травля России, и дозволено все. Конев — только часть плана

На протяжении 30 лет Конев никому не мешал. Но сегодня идет заказная и идеологически продуманная травля России. Дело не в критике Путина, а в желании затравить российский народ, говорит сын чешского легионера и борец с коммунизмом. И объясняет причины сегодняшней демонизации России.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3717859
Президент США Дональд Трамп во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Хельсинки

В российской афере ощущается дуновение Уотергейта

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Дональд Трамп все время делает вещи, не делать которые ему настоятельно рекомендуют советники и адвокаты. Он высказался за прекращение расследования в отношении России. Это что-то новое в динамике событий. Такой шаг может повлечь за собой самые серьезные последствия, но, вероятно, не повлечет. Пока еще. Трампу нужно опасаться повторения истории с Ричардом Никсоном.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
135556
Президент РФ В. Путин подал в ЦИК документы для выдвижения кандидатом на выборах президента в 2018 году

Путин и семь звезд второго плана

Выборы президента России 2018 года

Кремль сформировал идеальный список кандидатов: Путин и семь звезд второго и третьего плана, которые будут бороться между собой. Они агитируют, ездят по стране, стараются попасть на телеэкраны. Путин к борьбе не подключается. Он погрузился в рутину «царских» дел. С экранов он, однако, не пропал. Телеканалы демонстрируют, какой созидательной силой он обладает.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
132437
Главный редактор телеканала «Дождь» Михаил Зыгарь

Никто в России, включая власть, не хочет думать о завтрашнем дне

Выборы президента России 2018 года

Журналист и историк Михаил Зыгарь только что опубликовал бестселлер «Вся кремлевская рать», своего рода биография путинского режима через галерею портретов людей из окружения российского президента. В интервью «Либерасьон» Зыгарь рассуждает о человеке, имя которому Путин, о задачах его следующего мандата и о предвыборной кампании, которая только создает видимость.

Liberation logoLibération, Франция
223878
Телеведущая, кандидат на президентских выборах в 2018 году Ксения Собчак

Собчак мечтает о либеральной партии

Выборы президента России 2018 года

Ксения Собчак достигла цели. Кандидат в президенты собрала необходимые 100 000 подписей, которые необходимы ей для участия в выборах 18 марта, однако пока она воздерживается от триумфальных заявлений на первом этапе. По ее словам, несмотря на огромную проделанную работу, если будет принято решение о вашем неучастии, участвовать вы не будете. Как в русской рулетке.

Le Monde logoLe Monde, Франция
382205

Осторожная кампания кандидата Путина

Выборы президента России 2018 года

Президент проводит предельно осторожную кампанию, в которой нет места общению с большим количеством людей. Недоступный Владимир Путин прибывает на вертолете и улетает на нем. Каждая поездка тщательно просчитана и выверена до миллиметра. Точные детали сообщают лишь в самый последний момент тщательно отобранной аудитории, в том числе журналистам.

Le Monde logoLe Monde, Франция
112028
Найдено материалов: 17
Сбор подписей в поддержку Ксении Собчак

Выборы в России под контролем

Выборы президента России 2018 года

Во время подготовки своей предвыборной программы Владимир Путин намерен продемонстрировать, что занят прежде всего международными делами, вопросами по Сирии и Украине. В качестве программы его сторонники вкладывают в сознание людей мысль, что только кремлевский лидер может помешать возвращению к хаосу 1990-х годов, которые наложили отпечаток на народ России.

00
Президент РФ Владимир Путин на приеме в честь Нового года в Кремле

Смерть, налоги и Владимир Путин

Выборы президента России 2018 года

В жизни есть только две неизбежные вещи, сказал как-то Бенджамин Франклин: смерть и налоги. В России имеется и кое-что еще: Владимир Путин выигрывает президентские выборы. Но с каким результатом? Это большой вопрос. В марте 2018 года он встанет перед новыми вызовами. Как он покажет себя на этот раз? Ясно одно: в Кремле стратеги Путина давно уже работают над планом…

00
Телеведущая Ксения Собчак

Ксения Собчак бросает вызов Путину

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин конечно знал о намерениях Ксении Собчак выдвинуть свою кандидатуру на президентские выборы. В течение нескольких месяцев в администрации президента занимались поисками «разумного» оппонента, способного избежать бойкотирования выборов, убить в зародыше любое протестное движение и легитимизировать переизбрание Путина.

00
Телеведущая, кандидат на президентских выборах в 2018 году Ксения Собчак

Собчак мечтает о либеральной партии

Выборы президента России 2018 года

Ксения Собчак достигла цели. Кандидат в президенты собрала необходимые 100 000 подписей, которые необходимы ей для участия в выборах 18 марта, однако пока она воздерживается от триумфальных заявлений на первом этапе. По ее словам, несмотря на огромную проделанную работу, если будет принято решение о вашем неучастии, участвовать вы не будете. Как в русской рулетке.

382205
Закрытый памятник маршалу Коневу в Праге

Deník N: чего Кремль добивается Коневым и другими нападками на Чехию?

Явно страдающий русофобией автор утверждает, что Москва осуществляет нападки на Чехию из-за памятника Коневу по нескольким причинам. Ей это выгодно в международном плане, а еще она стимулирует чешскую пятую колонну. Моральный аспект действий Чехии не рассматривается — это невыгодно, да и свою аморальность проще прикрыть «злыми намерениями России».

375462
Памятник маршалу Коневу в Праге

Parlamentní listy: травля России, и дозволено все. Конев — только часть плана

На протяжении 30 лет Конев никому не мешал. Но сегодня идет заказная и идеологически продуманная травля России. Дело не в критике Путина, а в желании затравить российский народ, говорит сын чешского легионера и борец с коммунизмом. И объясняет причины сегодняшней демонизации России.

3717859
Владимир Путин

Нескончаемая кампания Владимира Путина

Президент Путин

Как жить без Путина? Его конкуренты не знают и не могут. Главный оппозиционер Алексей Навальный утверждает, что Путин стремится лишь как можно дольше оставаться монархом в России, а затем передать власть кому-то из «семьи». Сам Навальный объявил о намерении бороться за президентское кресло еще год назад, однако его не будет даже на стартовой линии. Как минимум до 2028 года.

00
Главный редактор телеканала «Дождь» Михаил Зыгарь

Никто в России, включая власть, не хочет думать о завтрашнем дне

Выборы президента России 2018 года

Журналист и историк Михаил Зыгарь только что опубликовал бестселлер «Вся кремлевская рать», своего рода биография путинского режима через галерею портретов людей из окружения российского президента. В интервью «Либерасьон» Зыгарь рассуждает о человеке, имя которому Путин, о задачах его следующего мандата и о предвыборной кампании, которая только создает видимость.

223878
Хакеры из Fancy Bears опубликовали вторую часть данных, полученных после взлома базы ВАДА

NYT: очередное средство борьбы с вмешательством в выборы — текстовые сообщения

Автор с иронией пишет о попытке Госдепартамента ловить хакеров, вмешивающихся в выборы США, «широким неводом»: Вашингтон сделал массовую рассылку СМС, в которых пообещал 10 миллионов долларов за информацию об этих негодниках. Это было бы смешно, если бы США не проводили систематические аресты чужих граждан в третьих странах.

192398
Телеведущая Ксения Собчак на пресс-конференции

Соперница Путина или его союзница?

Выборы президента России 2018 года

Популярная журналистка Ксения Собчак хочет соперничать с российским лидером Владимиром Путиным на президентских выборах. Она задумала протест поколения против кремлевских чинуш. Однако за ее планами баллотироваться может стоять российский режим. Бывший оппозиционный депутат Госдумы Илья Пономарев полагает, что за Собчак никто не стоит, и она баллотируется по собственной инициативе.

00