ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

качество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Заготовка рыбы в Норвегии

Русские знают, как обойти санкции

Выборы президента России 2018 года

В результате западных санкций с прилавков российских магазинов исчезли многие иностранные товары, но русские знают, что делать: чтобы купить «запрещенную» еду, они едут в Норвегию. Укрепившийся рубль это позволяет. «Русские вновь скупили в магазинах Киркенеса все подгузники, варенье и растворимый кофе», — сообщал недавно журнал «Ретейл».

логотип VG NettVG, Норвегия
579851

Почему загорелся российский военный корабль?

Недавно на российском противолодочном корабле возник пожар. Этот случай доказывает, что у ВМФ России присутствуют довольно серьёзные проблемы. Российская армия испытывает трудности с финансированием, вследствие этого многие военные корабли содержатся ненадлежащим образом и не модернизируются, что сказывается на общей боеспособности российского военного флота.

eastday.comEastday.com, Китай
205067
Продуктовый магазин в Брно, Чехия

Еда в Восточной Европе менее качественная

Меньше рыбы в рыбных палочках, меньше фруктов в йогуртах, лак для волос держится меньше. Жители стран Восточного блока чувствуют себя в Европе гражданами второго сорта. Сейчас этот конфликт стал темой большой политики. Чтобы доказать, что речь не идет о паранойе и теориях заговора, власти Венгрии, Словении, Словакии, Чехии и Болгарии протестировали целый ряд продуктов.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
4819912
Распродажи в московских магазинах

Не все то немецкое, что Made in Germany

Немецкая продукция пользуется в России хорошей репутацией. На этом пытаются наживаться некоторые российские производители и владельцы магазинов, придумывая версии о ее немецком происхождении. То, как находчивые предприниматели опираются на это в своей торговой стратегии, часто выглядит курьезно, а порой представляет собой наглую ложь с использованием звучащих по-немецки имен.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
329205
Посетители продуктового магазина в Латвии

Еда со вкусом СССР

Покупатели из стран Восточной Европы давно жалуются, что крупные европейские производители продуктов питания продают им товары более низкого качества. Многие считают, что их эксплуатируют как рабочую силу и одновременно ущемляют их права как потребителей. ЕС хочет заставить производителей перестать продавать восточным европейцам менее качественные продукты, чем западным.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5014162
Финская клубника

Финнам мешает бюрократия

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Исследование Европейского агентства по безопасности продуктов питания (EFSA), опубликованное весной этого года, свидетельствует, что в Финляндии самые чистые продукты питания из всех стран ЕС. Остаточное содержание пестицидов в продуктах питания в четыре раза меньше средних показателей в странах ЕС. В самой Финляндии недооценивают чистоту и качество отечественных продуктов.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
62021
Найдено материалов: 6
Заготовка рыбы в Норвегии

Русские знают, как обойти санкции

Выборы президента России 2018 года

В результате западных санкций с прилавков российских магазинов исчезли многие иностранные товары, но русские знают, что делать: чтобы купить «запрещенную» еду, они едут в Норвегию. Укрепившийся рубль это позволяет. «Русские вновь скупили в магазинах Киркенеса все подгузники, варенье и растворимый кофе», — сообщал недавно журнал «Ретейл».

579851

Почему загорелся российский военный корабль?

Недавно на российском противолодочном корабле возник пожар. Этот случай доказывает, что у ВМФ России присутствуют довольно серьёзные проблемы. Российская армия испытывает трудности с финансированием, вследствие этого многие военные корабли содержатся ненадлежащим образом и не модернизируются, что сказывается на общей боеспособности российского военного флота.

205067
Продуктовый магазин в Брно, Чехия

Еда в Восточной Европе менее качественная

Меньше рыбы в рыбных палочках, меньше фруктов в йогуртах, лак для волос держится меньше. Жители стран Восточного блока чувствуют себя в Европе гражданами второго сорта. Сейчас этот конфликт стал темой большой политики. Чтобы доказать, что речь не идет о паранойе и теориях заговора, власти Венгрии, Словении, Словакии, Чехии и Болгарии протестировали целый ряд продуктов.

4819912
Распродажи в московских магазинах

Не все то немецкое, что Made in Germany

Немецкая продукция пользуется в России хорошей репутацией. На этом пытаются наживаться некоторые российские производители и владельцы магазинов, придумывая версии о ее немецком происхождении. То, как находчивые предприниматели опираются на это в своей торговой стратегии, часто выглядит курьезно, а порой представляет собой наглую ложь с использованием звучащих по-немецки имен.

329205
Посетители продуктового магазина в Латвии

Еда со вкусом СССР

Покупатели из стран Восточной Европы давно жалуются, что крупные европейские производители продуктов питания продают им товары более низкого качества. Многие считают, что их эксплуатируют как рабочую силу и одновременно ущемляют их права как потребителей. ЕС хочет заставить производителей перестать продавать восточным европейцам менее качественные продукты, чем западным.

5014162
Финская клубника

Финнам мешает бюрократия

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Исследование Европейского агентства по безопасности продуктов питания (EFSA), опубликованное весной этого года, свидетельствует, что в Финляндии самые чистые продукты питания из всех стран ЕС. Остаточное содержание пестицидов в продуктах питания в четыре раза меньше средних показателей в странах ЕС. В самой Финляндии недооценивают чистоту и качество отечественных продуктов.

62021