ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

юмор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Waterford Whispers News: Путин не собирается вмешиваться в ирландские выборы

Сатира и юмор

Сатирический ирландский сайт иронизирует над тенденцией считать причиной любых проблем российское вмешательство. Невозможно навредить людям больше, чем они вредят себе сами, а пагубные решения власти принимают вполне добровольно, без внешнего влияния, намекает автор фельетона.

Waterford Whispers NewsWaterford Whispers News, Ирландия
173411
Флаги Евросоюза и Великобритании на фоне часовой башни Вестминстерского дворца в Лондоне

News Thump: Путин пожертвовал десятку на Биг-Бен

Сатира и юмор

Сатирический новостной сайт иронизирует над инициированной британскими депутатами-консерваторами кампанией по сбору средств на временный запуск часов на проходящем сейчас реставрацию Биг-Бене, чтобы они могли 31 января в 11 часов вечера пробить в честь Брексита.

news thumpNews Thump, Великобритания
114111
Президент США Дональд Трамп в Вашингтоне

The New Yorker: Трамп удаляет Льва Парнаса с совместных фотографий

Сатира и юмор

Американский сатирик Энди Боровиц высмеивает заявления Трампа, утверждающего, что он не знаком с обвиняемым в незаконном финансировании предвыборной кампании бизнесменом Львом Парнасом. Парнас недавно пообещал публиковать в ответ на каждое такое заявление Трампа по совместной фотографии.

New Yorker logoThe New Yorker, США
51510
Духовный лидер Ирана аятолла Сейед Али Хаменеи

Аятолла: почему Трамп меня не любит? (New Yorker)

Сатира и юмор

В своей сатирической статье автор опять высмеивает Дональда Трампа за диктаторские замашки и симпатии к авторитарным лидерам, в число которых включает президентов России, Турции и Филиппин, а также короля Саудовской Аравии. По мнению юмориста, непонятно, почему Трампу в таком случае не нравится иранский режим.

New Yorker logoThe New Yorker, США
51524
Сон

BuzzFeed: Сон лучше секса?

Сатира и юмор

В рамках шуточного флешмоба пользователи Твиттера перечисляют вещи, которые, на их взгляд, намного круче секса. В список попали своевременное мытье посуды, открывание подарков, превращение в летучую мышь и сон.

BuzzFeedBuzzFeed, США
45297
Кот

BuzzFeed: 17 фотографий котов-заговорщиков

Не зря у этих милых котиков такой вид! Похоже, они задумали недоброе – например, коварное убийство хозяев, считают пользователи сети, увлекшиеся очередным флешмобом. Это паранойя или они, действительно, что-то заметили? Если второе, им можно только посочувствовать.

BuzzFeedBuzzFeed, США
47019
Протестующие требуют импичмента президента Дональда Трампа, Лос-Анжелес, США

The Babylon Bee: импичмент Трампа положа руку на сердце

Сатира и юмор

Импичмент — это сложно. Что это вообще такое? Официальный, конституционный способ орать дурниной из-за того, что Трамп — президент, без лишних сложностей поясняет издание «Вавилонская пчела». И что же нужно, чтобы отстранить его от должности? Вера, надежда и волшебная пыль.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
21002
Семнадцатый президент Соединённых Штатов Америки Эндрю Джонсон

Эндрю Джонсон: Наконец-то я перестал быть худшим президентом в истории (New Yorker)

Сатира и юмор

В своей очередной сатирической заметке Эндрю Боровиц пишет о том, что даже Эндрю Джонсон, первый президент Америки, которому был объявлен импичмент, был бы оскорблен соседством с Трампом в учебниках.

New Yorker logoThe New Yorker, США
51293
Воздушный шар с изображением Бориса Джонсона на Парламентской площади в Лондоне

Борис Джонсон: ну-ка, говнюки, быстро проголосовали за меня! (The Daily Mash)

Сатира и юмор

В Великобритании проходят выборы в нижнюю палату парламента — Палату общин. Накануне дня голосования сатирический сайт The Daily Mash опубликовал материал, полный сарказма в отношении британского премьера Бориса Джонсона.

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
61283
Антидопинговая лаборатория

Последний выживший сотрудник ВАДА: российские спортсмены не принимают допинг! (News Thump)

Сатира и юмор

Сатирическое издание рассказывает альтернативный вариант развития событий российского допингового скандала. Итак, почему антидопинговая комиссия решила, что с российскими спортсменами все в порядке, читайте в юмористической заметке.

news thumpNews Thump, Великобритания
4858894
Найдено материалов: 87
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Плакат "Вылупился"

Архив: «Анекдоты из-за железного занавеса» (NYT)

Сатира и юмор

Застрявшему в 1949 году на какое-то время в ФРГ автору «Нью-Йорк таймс» посчастливилось встретиться со многими беженцами из Советского Союза. За разговором с ними было рассказано множество антисоветских анекдотов, которые ходили в странах Железного занавеса. В основном они высмеивали советский режим, нищету русского народа, культ личности и страх репрессий.

00
Танки украинской армии в Донецкой области

Мы, украинцы, непобедимы!

Восточная Украина: ничья земля

Когда россияне пошли войной на Украину, они учли все! Состояние нашей, практически несуществующей, армии. Пустую казну. Политический кризис и так далее… Все! Кроме одного фактора. Непредсказуемость и запредельное чувство юмора украинцев. Такое невероятное, что мы это возвели в контроружие по отношению к российской пропаганде

00
Акция «Радужный флешмоб» в Санкт-Петербурге

Россия покрасит Кремль в цвета радуги, приветствуя геев

Сатира и юмор

Сегодня российское правительство сделало смелое заявление, стремясь доказать Западу, что оно приветствует людей любой ориентации и не хочет их убивать. Оно объявило, что на все время чемпионата мира украсит Кремль в знак поддержки гомосексуальности. Представитель правительства Симон Вилисский заявил нам сегодня, что будет далеко не один жест такого рода.

00
Писатель и сатирик Михаил Задорнов

Смерть Задорнова: сделают ли русские вывод?

Умер Задорнов, и в этом уже вся лента. Он был одним из главных пропагандистов Кремля. Это тот, который всю жизнь шутил над «тупыми американцами» и прививал русским поверхностную брезгливость ко всем западным ценностям. Тот, что юморил над смертями убитых русскими гражданских людей с крошечными детьми. Помните же про «самолет упал, потому что был тяжелее воздуха»?

00
Плакат во время женского марша в Вашингтоне

The Atlantic: суровая правда русского юмора

Юмор о президентах

Политический анекдот — основной элемент русского юмора, по крайней мере, с советских времен. Объектом для насмешек в этом жанре являются все, кто связан с Кремлем. Но теперь на острый язык русских юмористов попал и Дональд Трамп.

00
Писатель и сатирик Михаил Задорнов

Почему не жалко Задорнова

Скажем честно: трудно удержаться от злорадства. Публичным цинизмом сатирик вывел себя за круг порядочных людей. И рассчитывать на то, что его станут оплакивать на Украине, было бы, по меньшей мере, нелогично. Скорее, наоборот: можно рассматривать печальную судьбу Задорнова как кармическое возмездие: Бог, как известно, не фраер. И такой юмор не принимает.

00
Смеющиеся люди

Delfi.lt: есть ли юмор в Литве?

Сатира и юмор

Андрей Марков и Евгений Соленков — бывшие участники КВН, юмористы, «двигатели» русскоязычного «cтэндапа» в Литве и самые востребованные ведущие мероприятий рассказали «Делфи» о комедии в Литве, настоящем КВН и о том, что чувство юмора реально «накачать».

00
Города мира. Сухум

Абхазия — это Кавказ в концентрированном виде

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Одни говорят, что Абхазия — это квазигосударство, другие называют ее территорией, оккупированной Россией. Большинство государств считают Абхазию частью Грузии, однако Тбилиси эту территорию не контролирует. Россия гарантирует, что ситуация с Абхазией не изменится, а одновременно тормозит ее развитие. Никто не будет вести с этой республикой бизнес, ведь формально она остается частью Грузии.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

Путин про сговор с Трампом: «Черт, а с кем же я тогда работал?» (The Onion)

Юмор о президентах

Владимир Путин, который сказал, что он был «просто-таки ошарашен» откровениями из недавно опубликованных результатов расследования Мюллера, как сообщается, сейчас в шоке. «Черт, а с кем же я тогда работал?» — задается вопросом российский президент. Американское сатирическое издание рассказывает про реакцию Путина на доклад Мюллера.

00