ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

юбилей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Экс-президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Anadolu: как Казахстан совершил прыжок во времени

По случаю 80-летнего юбилея первого президента Казахстана «Анадолу» представляет статью, посвященную истории становления государства и роли сильного национального лидера. Как удалось стране, которая «стояла на краю пропасти», под руководством Назарбаева совершить «прыжок во времени» — в статье посла в Анкаре Абзала Сапарбекулы.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
253042
Автомобиль "Лада"

Helsingin Sanomat: у любителей «Лады» — праздник

История в лицах

Грандиозное торжество в честь 50-летия автомобиля «Лада» состоится в Тольятти в июле. Сообщая об этом, финский журналист подробно рассказывает о появлении «Лад» в Финляндии, о ее популярности там в свое время, и о нынешних финских любителях этой машины.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
84937
Герой Советского Союза, командир 240-го ИАП Иван Кожедуб

Страна: Киев проигнорировал столетие Ивана Кожедуба

О войне 1939-1945

День рождения советского аса Ивана Кожедуба, который родился и учился летать на территории современной Украины, отмечался при всех президентах на общегосударственном уровне. И только при Зеленском о трижды герое официальный Киев не вспомнил вообще. «Страна» разбиралась, как на Украине «отпраздновали» столетие героического земляка.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
172291
Кабели сервера в Вашингтоне

Реальность наизнанку: интернету исполнилось 50 лет (DN)

Интернету исполнилось 50 лет. Такое стоит отпраздновать. Но на этом празднике по случаю дня рождения будут не только хвалебные речи, пишет шведская «Дагенс нюхетер» и вспоминает, что всемирная паутина принесла нам не только хорошее, но и пару нешуточных глобальных проблем.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6983
01 октября 2019. Празднование 70-летия Китайской народной республики

Хуаньцю шибао: Китай готов на все, чтобы сделать свой народ счастливым

За Великой китайской стеной

1 октября исполняется 70 лет со дня основания Китайской Народной Республики. «Хуаньцю шибао» с гордостью описывает, чего добилась страна за прошедшие десятилетия, и рассказывает, насколько лучше стал жить китайский народ — а ведь когда-то страна была «нищей и бескультурной».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
1687
Латвийская актриса, Народная артистка СССР Вия Францевна Артмане

Вия Артмане: шампанское из туфелек (Delfi)

21 августа королеве советской и латвийской сцены и кино исполнилось бы 90. Коллеги и поклонники Вии Артмане вспоминают актрису, которую родное государство — «демократическая» Латвия — лишила в процессе реституции квартиры. Но сегодня на стенах рижского кинотеатра, где прошли практически все премьеры фильмов с участием Вии Артмане, проецировались фотографии актрисы и отрывки из ее биографии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
72807
Президент России Владимир Путин в кабине стратегического бомбардировщика Ту-160 "Павел Таран"

Le Figaro: удивит ли россиян непотопляемый президент?

Президент Путин

20 лет прибывания Владимира Путина у власти проходит в Москве практически незамеченным. И государственное телевидение, всегда освещающее годовщины такого рода, об этом не упоминает. Обозреватель Эммануэль Гринспан обращает внимание на то, что согласно опросам, усталость населения от Путина растет, хотя около 45% граждан все же предпочитают, чтобы он остался президентом.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
617808
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Focus: «очень многие недооценили Путина»

Президент Путин

Одна из многих статей, посвященных двадцатилетию нахождения Владимира Путина у власти, в духе западной пропаганды критически описывает прошедшие годы в России. Но несмотря на все противоречия, которые так любят озвучивать западные СМИ, автор «Фокуса» считает, что об уходе Путина говорить рано: он «уверенно держит в своих руках аппарат служб безопасности и подавляет раздробленную оппозицию».

Focus logoFocus, Германия
5145344
Генеральный директор Amazon Джефф Безос

Темная сторона компании «Амазон» (Atlantico)

«Амазон» отмечает свой юбилей: 25 лет роста и глубоких преобразований в розничной сфере. Компания стремилась в первую очередь увеличить не прибыль, а долю рынка. Но у империи «Амазон» есть и «темная сторона», из-за которой она регулярно оказывается в центре полемики, иногда весьма острой. Об этом и о причинах головокружительного успеха компании рассказывает экономический эксперт Жюльен Пийо.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
74125
Глава европейской дипломатии Федерика Могерини

Handelsblatt: кто перетянет — ЕС или Россия

Россия или Европа — целый ряд государств гадает, с кем лучше связать свои судьбы: с кем торговать, на чью политическую систему ориентироваться. Для того, чтобы пропагандировать свою модель, привязать к себе восточных соседей и тем самым увести их из-под российского влияния, ЕС десять лет назад разработал проект «Восточное партнерство». «Хандельсблатт» подводит итоги первого десятилетия.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
156256
Найдено материалов: 26
Шесть человек пострадали в результате драки со стрельбой возле комплекса "Москва-сити"

Вечеринка в Москва-Сити: назад в 90-е

Демократия по-русски

Один из богатейших людей России неправильно припарковал свой роскошный «Майбах» в финансовом центре Москва-Сити. Миллиардер отправился на вечеринку по поводу 50-летия своего друга, а охранники виновника торжества потребовали убрать «Майбах». Неясно, что было сказано между охранниками и телохранителями, но через несколько минут вечеринка превратилась в зону боевых действий.

00
Президент России Владимир Путин в кабине стратегического бомбардировщика Ту-160 "Павел Таран"

Le Figaro: удивит ли россиян непотопляемый президент?

Президент Путин

20 лет прибывания Владимира Путина у власти проходит в Москве практически незамеченным. И государственное телевидение, всегда освещающее годовщины такого рода, об этом не упоминает. Обозреватель Эммануэль Гринспан обращает внимание на то, что согласно опросам, усталость населения от Путина растет, хотя около 45% граждан все же предпочитают, чтобы он остался президентом.

617808
Участники несанкционированной акции протеста в Москве

Юбилей Путина и протесты

Президент Путин

7 октября тысячи сторонников российского оппозиционного лидера Алексея Навального устроили демонстрации в 80-ти городах по всей стране. Массовые акции стали ответом на призыв этого борца с коррупцией поддержать требование об освобождении его из тюрьмы и дать ему возможность зарегистрироваться в качестве кандидата на президентских выборах, которые пройдут в 2018 году.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Focus: «очень многие недооценили Путина»

Президент Путин

Одна из многих статей, посвященных двадцатилетию нахождения Владимира Путина у власти, в духе западной пропаганды критически описывает прошедшие годы в России. Но несмотря на все противоречия, которые так любят озвучивать западные СМИ, автор «Фокуса» считает, что об уходе Путина говорить рано: он «уверенно держит в своих руках аппарат служб безопасности и подавляет раздробленную оппозицию».

5145344
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

Steigan: Норвегия забыла, что ее освободила Россия

О войне 1939-1945

От лицемерия норвежского правительства мурашки бегут по спине, возмущается Кнут Линднер на сайте Steigan. Только представьте себе: оно считает, что президент России или его представители должны еще заслужить приглашение на празднование 75-летия освобождения Северной Норвегии в следующем году. Может, правительство забыло, какая именно страна освобождала Норвегию?

00
Модель первого советского искусственного спутника Земли

Мы и космос через 60 лет

60 лет назад «Спутник» отправили в космос. Это стало началом космического приключения, которое продолжается до сих пор, и одним из самых свежих событий стало прощание с космическим зондом «Кассини», который завершил свое годичное путешествие вокруг Сатурна. Как далеко мы зашли за эти 60 лет? И как далеко мы продвинемся в космоплавании еще за 60 лет?

00
Таллин, Эстония

Эстония — пример здорового национализма

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Вклад Эстонии в празднование Финляндией 100-летнего юбилея — настоящий подарок. В этом году она организовала бесчисленное количество концертов, фестивалей и прочих мероприятий на финскую тему. А ведь мы — даже не родственники, просто хорошие соседи. Но Финляндия пуглива и заботится в основном о собственных интересах и о том, что скажут другие (то есть Россия).

00
Экс-президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Anadolu: как Казахстан совершил прыжок во времени

По случаю 80-летнего юбилея первого президента Казахстана «Анадолу» представляет статью, посвященную истории становления государства и роли сильного национального лидера. Как удалось стране, которая «стояла на краю пропасти», под руководством Назарбаева совершить «прыжок во времени» — в статье посла в Анкаре Абзала Сапарбекулы.

253042
Финские лыжники на позиции

Йоста воевал против Советского Союза

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

После 600 лет в составе Швеции и 100 лет под властью России в войне, хаосе и беспорядках родилась свободная Финляндия. Страна могла бы стать сателлитом Германии или остаться областью Советского Союза, если бы в русской гражданской войне победили белые. Серьезным вызовом стала Вторая мировая война. «Мы спасли независимость Финляндии», — утверждает 95-летний ветеран.

00
Герой Советского Союза, командир 240-го ИАП Иван Кожедуб

Страна: Киев проигнорировал столетие Ивана Кожедуба

О войне 1939-1945

День рождения советского аса Ивана Кожедуба, который родился и учился летать на территории современной Украины, отмечался при всех президентах на общегосударственном уровне. И только при Зеленском о трижды герое официальный Киев не вспомнил вообще. «Страна» разбиралась, как на Украине «отпраздновали» столетие героического земляка.

172291