ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изоляция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Турист на фоне пещеры

CNN: в Индии туристы месяц жили в пещере на самоизоляции

Туристов из Украины, Франции, Турции, Непала и США обнаружили в пещере в Индии, где они жили в течение месяца. До закрытия индийских границ они жили в отеле в регионе Муни Ки Рети. Не сумев вылететь из страны, они решили перебраться в пещеру, чтобы сэкономить оставшиеся деньги.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
182519
Угнетенность

Ilta-Sanomat: что для человеческого разума тяжелее всего в изоляции

Пандемия коронавируса

В статье приводятся мнения финских социологов, психиатров и историков о том, какими могут быть последствия нынешней пандемии для психики отдельного человека и психологического состояния общества в целом. Анатомия типичного кризиса рассматривается на примере советско-финской Зимней войны.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
75076
Аптека в Ашхабаде

Туркменистан: страна, запретившая упоминать коронавирус… и еще много чего (Advance)

Жизнь без СССР

Туркменистан — государство, которое не хочет, чтобы его о чем-то спрашивали. Как передают СМИ, в стране запрещено любое употребление слова «коронавирус». Но президент Бердымухамедов предложил, как бороться с заразой. Автор рассказывает об одной из самых закрытых стран мира. А вот как она справится с кризисом, похоже, мы так и не узнаем.

advanceAdvance, Хорватия
811871
Командир экипажа международного проекта «Марс-500»

Yle: опыт «Марса-500» сейчас пригодится всем

Пандемия коронавируса

Финский журналист рассказывает о международном эксперименте «Марс-500»: он начался в июне 2010 года, когда шестеро молодых мужчин отправились в имитируемый полет на Марс на 520 суток. Он уверен, что тем, кто сейчас находится на карантине из-за коронавируса, опыт участников этого эксперимента пригодится.

YleYle, Финляндия
61453
Американский предприниматель Билл Гейтс

Билл Гейтс: как США наверстать время, упущенное в борьбе с COVID-19 (WP)

Пандемия коронавируса

Сооснователь «Майкрософт» рассматривает проблемы борьбы с новым коронавирусом в США и предлагает пути их решения. В первую очередь его беспокоит, что руководство страны упустило время, которое следовало потратить на изоляцию людей. На втором месте — отсутствие средств первой помощи.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
218735
Работа за компьютером

Dwutygodnik: советы по выживанию в кризисных условиях

Автор в ироническом ключе объясняет, как работать из дома. Следует смириться с тем, что работа всех, кто не лечит или не охраняет людей, сейчас не имеет особого значения. Работая дома в период изоляции, можно сделать два открытия: это самая восхитительная вещь в мире, или вы того и гляди от нее рехнетесь. И на оба случая у автора есть советы.

DwutygodnikDwutygodnik, Польша
21331
Украина ограничила количество КПП на границе с Донбассом

Rzeczpospolita: вирус изолировал Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Пандемия полностью отрезала от мира жителей восточных регионов Украины, где проживают более 3,5 миллионов человек, пишет газета, подавая ситуацию как трагедию — ах, даже Россия границы закрыла, а Украина переживает. Но пандемия отрезала от мира не только ЛНР и ДНР. А проблемы там власти решат, Украине не стоит беспокоиться.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
42312
Города России. Калининград

Польские читатели: следовало бы присоединить Калиниградскую область к Польше (GW)

Пандемия коронавируса

Газета рассказывает о том, как российский эксклав оказался отрезанным от России не по политическим причинам, а из-за эпидемии и закрытия границ. В этом рассказе много преувеличений и допущений, а в комментариях читателей — желчи. Кое-кто предлагает региону присоединиться к Польше, опрометчиво и самонадеянно считая, что без Европы ему не выжить.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
7235499
Туристы в Лондоне, Великобритания

Guardian: о плане действий правительства Британии в связи с распространением коронавируса

Пандемия коронавируса

Журналисты газеты критически анализируют пункты этого плана, размышляя над тем, чем комплекс мероприятий по борьбе с распространением Covid-19, разработанный правительством, обернется на практике. Многие пункты плана вызывают у них тревогу и опасения.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
41554
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

DeníkN: Россия утопила в Крыму миллиарды и несет убытки

В ответе за Крым

Рассуждая о том, что приобрела, а что потеряла Россия с присоединением Крыма, автор подает факты предвзято и тенденциозно. Он пытается успокоить украинцев: Крыму без Украины якобы не жить, а с Украиной там все было прекрасно, да и потери России велики. Он советует украинцам работать над изменением своей страны, чтобы она стала намного привлекательнее России.

DenniknDenikN, Чехия
4710650
Найдено материалов: 57
Турист на фоне пещеры

CNN: в Индии туристы месяц жили в пещере на самоизоляции

Туристов из Украины, Франции, Турции, Непала и США обнаружили в пещере в Индии, где они жили в течение месяца. До закрытия индийских границ они жили в отеле в регионе Муни Ки Рети. Не сумев вылететь из страны, они решили перебраться в пещеру, чтобы сэкономить оставшиеся деньги.

182519
Угнетенность

Ilta-Sanomat: что для человеческого разума тяжелее всего в изоляции

Пандемия коронавируса

В статье приводятся мнения финских социологов, психиатров и историков о том, какими могут быть последствия нынешней пандемии для психики отдельного человека и психологического состояния общества в целом. Анатомия типичного кризиса рассматривается на примере советско-финской Зимней войны.

75076
Аптека в Ашхабаде

Туркменистан: страна, запретившая упоминать коронавирус… и еще много чего (Advance)

Жизнь без СССР

Туркменистан — государство, которое не хочет, чтобы его о чем-то спрашивали. Как передают СМИ, в стране запрещено любое употребление слова «коронавирус». Но президент Бердымухамедов предложил, как бороться с заразой. Автор рассказывает об одной из самых закрытых стран мира. А вот как она справится с кризисом, похоже, мы так и не узнаем.

811871
Командир экипажа международного проекта «Марс-500»

Yle: опыт «Марса-500» сейчас пригодится всем

Пандемия коронавируса

Финский журналист рассказывает о международном эксперименте «Марс-500»: он начался в июне 2010 года, когда шестеро молодых мужчин отправились в имитируемый полет на Марс на 520 суток. Он уверен, что тем, кто сейчас находится на карантине из-за коронавируса, опыт участников этого эксперимента пригодится.

61453
Американский предприниматель Билл Гейтс

Билл Гейтс: как США наверстать время, упущенное в борьбе с COVID-19 (WP)

Пандемия коронавируса

Сооснователь «Майкрософт» рассматривает проблемы борьбы с новым коронавирусом в США и предлагает пути их решения. В первую очередь его беспокоит, что руководство страны упустило время, которое следовало потратить на изоляцию людей. На втором месте — отсутствие средств первой помощи.

218735
Работа за компьютером

Dwutygodnik: советы по выживанию в кризисных условиях

Автор в ироническом ключе объясняет, как работать из дома. Следует смириться с тем, что работа всех, кто не лечит или не охраняет людей, сейчас не имеет особого значения. Работая дома в период изоляции, можно сделать два открытия: это самая восхитительная вещь в мире, или вы того и гляди от нее рехнетесь. И на оба случая у автора есть советы.

21331
Украина ограничила количество КПП на границе с Донбассом

Rzeczpospolita: вирус изолировал Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Пандемия полностью отрезала от мира жителей восточных регионов Украины, где проживают более 3,5 миллионов человек, пишет газета, подавая ситуацию как трагедию — ах, даже Россия границы закрыла, а Украина переживает. Но пандемия отрезала от мира не только ЛНР и ДНР. А проблемы там власти решат, Украине не стоит беспокоиться.

42312
Города России. Калининград

Польские читатели: следовало бы присоединить Калиниградскую область к Польше (GW)

Пандемия коронавируса

Газета рассказывает о том, как российский эксклав оказался отрезанным от России не по политическим причинам, а из-за эпидемии и закрытия границ. В этом рассказе много преувеличений и допущений, а в комментариях читателей — желчи. Кое-кто предлагает региону присоединиться к Польше, опрометчиво и самонадеянно считая, что без Европы ему не выжить.

7235499
Туристы в Лондоне, Великобритания

Guardian: о плане действий правительства Британии в связи с распространением коронавируса

Пандемия коронавируса

Журналисты газеты критически анализируют пункты этого плана, размышляя над тем, чем комплекс мероприятий по борьбе с распространением Covid-19, разработанный правительством, обернется на практике. Многие пункты плана вызывают у них тревогу и опасения.

41554
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

DeníkN: Россия утопила в Крыму миллиарды и несет убытки

В ответе за Крым

Рассуждая о том, что приобрела, а что потеряла Россия с присоединением Крыма, автор подает факты предвзято и тенденциозно. Он пытается успокоить украинцев: Крыму без Украины якобы не жить, а с Украиной там все было прекрасно, да и потери России велики. Он советует украинцам работать над изменением своей страны, чтобы она стала намного привлекательнее России.

4710650