ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изоляция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Всемирная выставка EXPO-2015 в Милане

С Россией — один танец, с Западом — вся жизнь

Между Италией и Россией всегда были добрые отношения. Однако итальянское правительство в случае необходимости склонно жертвовать ими, пусть и скрепя сердце, класть их на алтарь своей принадлежности к Западу. Иначе говоря, с Россией дозволено протанцевать пару туров вальса, но окончить танец лучше рядом с традиционными союзниками.

Il Caffè GeopoliticoIl Caffè Geopolitico, Италия
84565
Генеральный директор Службы безопасности Великобритании Эндрю Паркер

MI5: Россия станет изгоем

Генеральный директор контрразведки Великобритании MI5 Эндрю Паркер намерен раскритиковать «агрессивную деятельность России». Паркер обвинит Кремль в «агрессивных и пагубных действиях российских военных и разведывательных служб» и выступит с предупреждением, что Россия рискует стать «изолированным изгоем», если будет продолжать действовать в таком направлении.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
441989
Портреты Владимира Путина и Башара Асада перед российским посольством в Дамаске

Война — тоже способ общения

Во время четвертого срока администрация Путина столкнется с тяжелыми испытаниями, как будто возвращаясь в советские времена. России, как западно-восточной стране-полукровке, предстоит пережить сто лет геополитического одиночества. Она, без сомнения, будет торговать, привлекать инвестиции, обмениваться знаниями, воевать, ведь война — тоже способ общения.

NikkeiNihon Keizai, Япония
83036
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время выступления на пресс-конференции в Лондоне. 14 апреля 2018

Лондон укрепит антироссийский альянс

Великобритания использует ряд международных саммитов этого года, чтобы призвать к выработке общей стратегии борьбы с российской дезинформацией и настоять на переосмыслении традиционного дипломатического диалога с Москвой. Таким образом Лондон отвечает на проводимую Кремлем агрессивную кампанию и отрицание применения химического оружия в Великобритании и Сирии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
326032
Президент РФ Владимир Путин осматривает тематическую выставку, посвященную итогам операции в Сирии. 30 января 2018

Как ответит Путин?

Трамп бьет по Сирии

Ближний Восток стал горячей точкой, где борются две крупные державы — США и Россия. Эти удары были инициированы Соединенными Штатами. Так смогут ли авиаудары поставить крест на усилиях России и Асада, которые считали, что победа почти у них в кармане? В условиях, когда против России используются дипломатические и военные меры воздействия, что предпримет Путин?

GuanchaГуаньча, Китай
239529
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия и Великобритания нужны друг другу

Новая холодная война?

В свете дела Скрипалей и недавних событий в Сирии сотрудничество между Россией и Великобританией необходимо как никогда. Альтернативы просто нет. Взаимная изоляция не должна рассматриваться как возможный вариант действий. Впереди — тяжелый период, и тем более важно сохранять каналы коммуникации открытыми. Мы слишком зависимы друг от друга в смысле экономики и безопасности.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4214367
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
22735053

Михаил Касьянов: Путин упорно активизирует гены страха у людей

Президент Путин

В 2000 году Владимир Путин занял президентское кресло, в том числе и благодаря ему. На протяжении четырех лет он, встав во главе правительства, ежедневно общался с Путиным. 24 февраля 2004 года, за две недели до президентских выборов, Путин освободил своего премьера Михаила Касьянова от должности. Впоследствии он назвал Касьянова мошенником. Сегодня они заклятые враги.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
2221445
Мужчина на фоне граффити на стенах бывшего посольства США в Тегеране, Иран

Как США нанесут удар по Ирану

Иран в самом центре ближневосточной игры

Новая команда, отвечающая за национальную безопасность США, нацелена на удар по Ирану и его интересам. «Если администрация намерена изолировать Иран, то она может также действовать в направлении подрыва отношений Ирана с Арменией и Азербайджаном. А эти отношения имеют решающее значение для ИРИ, поскольку эти страны находятся на границах Ирана.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
92612
Президент РФ Владимир Путин дает интервью журналисту американского телеканала NBC Мегин Келли в Калининграде. 2 марта 2018

Путин против Запада, Запад против Путина

Россия и Запад

Совместные действия Запада стали своего рода водоразделом, и Путину теперь предстоит решить, по какую сторону окажется его внешняя политика. Либо он пойдет по пути Ленина-Сталина на сближение с антидемократичным Востоком, либо станет развивать традицию сближения с Западом, которую пытались заложить Ельцин и Горбачев. Все указывает на то, что Путин выберет первое.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
52763
Найдено материалов: 22
Всемирная выставка EXPO-2015 в Милане

С Россией — один танец, с Западом — вся жизнь

Между Италией и Россией всегда были добрые отношения. Однако итальянское правительство в случае необходимости склонно жертвовать ими, пусть и скрепя сердце, класть их на алтарь своей принадлежности к Западу. Иначе говоря, с Россией дозволено протанцевать пару туров вальса, но окончить танец лучше рядом с традиционными союзниками.

84565
Генеральный директор Службы безопасности Великобритании Эндрю Паркер

MI5: Россия станет изгоем

Генеральный директор контрразведки Великобритании MI5 Эндрю Паркер намерен раскритиковать «агрессивную деятельность России». Паркер обвинит Кремль в «агрессивных и пагубных действиях российских военных и разведывательных служб» и выступит с предупреждением, что Россия рискует стать «изолированным изгоем», если будет продолжать действовать в таком направлении.

441989
Портреты Владимира Путина и Башара Асада перед российским посольством в Дамаске

Война — тоже способ общения

Во время четвертого срока администрация Путина столкнется с тяжелыми испытаниями, как будто возвращаясь в советские времена. России, как западно-восточной стране-полукровке, предстоит пережить сто лет геополитического одиночества. Она, без сомнения, будет торговать, привлекать инвестиции, обмениваться знаниями, воевать, ведь война — тоже способ общения.

83036
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время выступления на пресс-конференции в Лондоне. 14 апреля 2018

Лондон укрепит антироссийский альянс

Великобритания использует ряд международных саммитов этого года, чтобы призвать к выработке общей стратегии борьбы с российской дезинформацией и настоять на переосмыслении традиционного дипломатического диалога с Москвой. Таким образом Лондон отвечает на проводимую Кремлем агрессивную кампанию и отрицание применения химического оружия в Великобритании и Сирии.

326032
Президент РФ Владимир Путин осматривает тематическую выставку, посвященную итогам операции в Сирии. 30 января 2018

Как ответит Путин?

Трамп бьет по Сирии

Ближний Восток стал горячей точкой, где борются две крупные державы — США и Россия. Эти удары были инициированы Соединенными Штатами. Так смогут ли авиаудары поставить крест на усилиях России и Асада, которые считали, что победа почти у них в кармане? В условиях, когда против России используются дипломатические и военные меры воздействия, что предпримет Путин?

239529
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия и Великобритания нужны друг другу

Новая холодная война?

В свете дела Скрипалей и недавних событий в Сирии сотрудничество между Россией и Великобританией необходимо как никогда. Альтернативы просто нет. Взаимная изоляция не должна рассматриваться как возможный вариант действий. Впереди — тяжелый период, и тем более важно сохранять каналы коммуникации открытыми. Мы слишком зависимы друг от друга в смысле экономики и безопасности.

4214367
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

22735053

Михаил Касьянов: Путин упорно активизирует гены страха у людей

Президент Путин

В 2000 году Владимир Путин занял президентское кресло, в том числе и благодаря ему. На протяжении четырех лет он, встав во главе правительства, ежедневно общался с Путиным. 24 февраля 2004 года, за две недели до президентских выборов, Путин освободил своего премьера Михаила Касьянова от должности. Впоследствии он назвал Касьянова мошенником. Сегодня они заклятые враги.

2221445
Мужчина на фоне граффити на стенах бывшего посольства США в Тегеране, Иран

Как США нанесут удар по Ирану

Иран в самом центре ближневосточной игры

Новая команда, отвечающая за национальную безопасность США, нацелена на удар по Ирану и его интересам. «Если администрация намерена изолировать Иран, то она может также действовать в направлении подрыва отношений Ирана с Арменией и Азербайджаном. А эти отношения имеют решающее значение для ИРИ, поскольку эти страны находятся на границах Ирана.

92612
Президент РФ Владимир Путин дает интервью журналисту американского телеканала NBC Мегин Келли в Калининграде. 2 марта 2018

Путин против Запада, Запад против Путина

Россия и Запад

Совместные действия Запада стали своего рода водоразделом, и Путину теперь предстоит решить, по какую сторону окажется его внешняя политика. Либо он пойдет по пути Ленина-Сталина на сближение с антидемократичным Востоком, либо станет развивать традицию сближения с Западом, которую пытались заложить Ельцин и Горбачев. Все указывает на то, что Путин выберет первое.

52763