ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения климата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 64
Эксперт: Изменение климата грозит снижением популяции белого медведя

Bloomberg: климат продолжит меняться прямо на наших глазах

Нынешняя зима, до конца которой осталось совсем немного времени, станет самой теплой зимой за всю историю метеонаблюдений, и причиной тому послужили нетипичные погодные условия в Арктике в совокупности с последствиями изменения климата.

Bloomberg logoBloomberg, США
53392
Участники протестов на саммите ООН по климату в Копенгагене в 2009 году

La Nuova BQ: ученые против климатических страхов

Вопросы экологии

Группа ученых обнародовала петицию, в которой подвергает резкой критике математические модели, на основании которых причиной глобального потепления называется жизнедеятельность человека. По мнению климатологов, необходимо отказаться от политики контроля за климатом, единственным следствием которой является препятствование обеспечению человечества энергией.

Логотип La Nuova BQLa Nuova Bussola Quotidiana, Италия
554421
Орел и американский флаг

Project Syndicate: белые лебеди 2020 года

Усиление соперничества между США и «ревизионистскими странами» — Россией, Китаем, Ираном и КНДР, коронавирус, кибервойны, проблемы с казначейскими облигациями США, разногласия в рядах оппозиции Трампу, реальные убытки от изменения климата, — все это сегодня представляет серьезную угрозу для доминирования США в мире, считает американский экономист Нуриэль Рубини.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
122732
Генеральный директор Amazon Джефф Безос

Jezebel: не стоит радоваться, когда богатеи бросают мелочь экологам

Глава компании Amazon Безос пообещал пожертвовать на борьбу с изменением климата 10 миллиардов долларов, однако автор статьи все равно недовольна. Во-первых, он мог бы пожертвовать и больше, а во-вторых, его бизнес продолжает губить экологию, считает она.

JezebelJezebel, США
5593
Мужчина на велосипеде

El Periódico: без снега в России не рай

На Руси, когда приходят морозы, их проклинают. А отсутствие снега на большей части европейской части России в сочетании с типично осенними температурами вызывает беспокойство, разочарование и даже жалобы россиян. К такому выводу пришел испанский писатель Даниэль Утрилья, живущий в России.

El Periodico logoEl Periodico, Испания
235070
Шведская активистка Грета Тунберг выступает на форуме в Давосе, Швейцария

Выступление Греты Тунберг на Давосском форуме: «Наш дом по-прежнему в огне» (NYT)

Грета Тунберг планировала выступить в Давосе перед мировыми политическими лидерами и руководителями бизнеса, обвинив их в «пустых словах и обещаниях», которые никак не содействуют предотвращению климатического кризиса. Редакция газеты заранее получила текст ее выступления и приводит его целиком.

The New York Times logoThe New York Times, США
291786
Города мира. Берн

SWI: Швейцарии понадобятся 100 лет на снижение выбросов CO2 жилыми зданиями

Более четверти всех выбросов СО2 в Швейцарии приходится на жилые и офисные здания. Несмотря на государственное финансирование и осознанную в обществе необходимость снижать воздействие на окружающую среду, реконструкция жилого фонда продвигается медленно. Почему так происходит?

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
152119
Конкурс «Санта Клаус отдыхает – на арене Дед Мороз»

Pew: 19 поразительных выводов 2019 года

Ежегодно Исследовательский центр Пью публикует сотни исследований по широкому кругу тем — от демографических и политических перемен до взглядов и опыта людей из разных стран. В конце каждого года Пью представляет некоторые наиболее значимые выводы своих изысканий. Что важного произошло в 2019?

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
147494
ТЭЦ на окраине Москвы

Sasapost: глобальное потепление обеспечит России мировое господство

Автор уповает на то, что российское руководство упрямо не хочет бороться с климатическими изменениями, вызванными глобальным потеплением. По его мнению, отрицание человеческого фактора, влияющего на температуру, — выгодная позиция для России, ведь именно она в большем выигрыше от необратимых процессов, происходящих в мире.

SasapostSasapost, Египет
348735
Обложка журнала Time

Time: почему Грета Тунберг — человек года

Вопросы экологии

Грета Тунберг начала бить тревогу о хищническом отношении человечества к собственному дому, привнесла в раздробленный мир голос, зазвучавший через границы, и показала, как будет выглядеть мир, когда его возглавит новое поколение. Поэтому она — человек 2019 года по версии «Тайм», объясняет свой выбор главный редактор журнала Эдвард Фельзенталь.

логотип TIMETime, США
593475
Найдено материалов: 64
Эксперт: Изменение климата грозит снижением популяции белого медведя

Bloomberg: климат продолжит меняться прямо на наших глазах

Нынешняя зима, до конца которой осталось совсем немного времени, станет самой теплой зимой за всю историю метеонаблюдений, и причиной тому послужили нетипичные погодные условия в Арктике в совокупности с последствиями изменения климата.

53392
Участники протестов на саммите ООН по климату в Копенгагене в 2009 году

La Nuova BQ: ученые против климатических страхов

Вопросы экологии

Группа ученых обнародовала петицию, в которой подвергает резкой критике математические модели, на основании которых причиной глобального потепления называется жизнедеятельность человека. По мнению климатологов, необходимо отказаться от политики контроля за климатом, единственным следствием которой является препятствование обеспечению человечества энергией.

554421
Орел и американский флаг

Project Syndicate: белые лебеди 2020 года

Усиление соперничества между США и «ревизионистскими странами» — Россией, Китаем, Ираном и КНДР, коронавирус, кибервойны, проблемы с казначейскими облигациями США, разногласия в рядах оппозиции Трампу, реальные убытки от изменения климата, — все это сегодня представляет серьезную угрозу для доминирования США в мире, считает американский экономист Нуриэль Рубини.

122732
Генеральный директор Amazon Джефф Безос

Jezebel: не стоит радоваться, когда богатеи бросают мелочь экологам

Глава компании Amazon Безос пообещал пожертвовать на борьбу с изменением климата 10 миллиардов долларов, однако автор статьи все равно недовольна. Во-первых, он мог бы пожертвовать и больше, а во-вторых, его бизнес продолжает губить экологию, считает она.

5593
Мужчина на велосипеде

El Periódico: без снега в России не рай

На Руси, когда приходят морозы, их проклинают. А отсутствие снега на большей части европейской части России в сочетании с типично осенними температурами вызывает беспокойство, разочарование и даже жалобы россиян. К такому выводу пришел испанский писатель Даниэль Утрилья, живущий в России.

235070
Шведская активистка Грета Тунберг выступает на форуме в Давосе, Швейцария

Выступление Греты Тунберг на Давосском форуме: «Наш дом по-прежнему в огне» (NYT)

Грета Тунберг планировала выступить в Давосе перед мировыми политическими лидерами и руководителями бизнеса, обвинив их в «пустых словах и обещаниях», которые никак не содействуют предотвращению климатического кризиса. Редакция газеты заранее получила текст ее выступления и приводит его целиком.

291786
Города мира. Берн

SWI: Швейцарии понадобятся 100 лет на снижение выбросов CO2 жилыми зданиями

Более четверти всех выбросов СО2 в Швейцарии приходится на жилые и офисные здания. Несмотря на государственное финансирование и осознанную в обществе необходимость снижать воздействие на окружающую среду, реконструкция жилого фонда продвигается медленно. Почему так происходит?

152119
Конкурс «Санта Клаус отдыхает – на арене Дед Мороз»

Pew: 19 поразительных выводов 2019 года

Ежегодно Исследовательский центр Пью публикует сотни исследований по широкому кругу тем — от демографических и политических перемен до взглядов и опыта людей из разных стран. В конце каждого года Пью представляет некоторые наиболее значимые выводы своих изысканий. Что важного произошло в 2019?

147494
ТЭЦ на окраине Москвы

Sasapost: глобальное потепление обеспечит России мировое господство

Автор уповает на то, что российское руководство упрямо не хочет бороться с климатическими изменениями, вызванными глобальным потеплением. По его мнению, отрицание человеческого фактора, влияющего на температуру, — выгодная позиция для России, ведь именно она в большем выигрыше от необратимых процессов, происходящих в мире.

348735
Обложка журнала Time

Time: почему Грета Тунберг — человек года

Вопросы экологии

Грета Тунберг начала бить тревогу о хищническом отношении человечества к собственному дому, привнесла в раздробленный мир голос, зазвучавший через границы, и показала, как будет выглядеть мир, когда его возглавит новое поколение. Поэтому она — человек 2019 года по версии «Тайм», объясняет свой выбор главный редактор журнала Эдвард Фельзенталь.

593475