ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения климата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Globes: изменения климата — угроза международному туризму

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Автор издания «Глобс» пишет о климатических угрозах глобальной туристической отрасли в свете тех природных изменений, которые наблюдаются в последние годы. Глобальное потепление ведет к изменениям в природе: тают ледники, море поглощает пляжи, меняются экологические системы — все это оказывает влияние на популярные места отдыха.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
1869
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Германия возглавить «мировую экологическую революцию»?

Вопросы экологии

На фоне безответственных действий многих «загрязнителей», таких как Америка и Китай, Германия должна подать пример всему миру и начать спасение планеты. Страна разработала план по радикальному снижению выбросов углекислого газа в атмосферу и, если Германия его реализует, она станет первым государством, которое выполнит задачи парижской конференции по климату.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181107
ТЭЦ в городе Дзержинском

Die Welt: угольное трио хочет образумить Россию

Газета «Вельт» на примере германо-российского форума «Петербургский диалог» рассказывает о нормализации и расширении взаимодействия России с европейскими общественными организациями и представителями правительства. Автор также рассказывает о немецких чиновниках и бизнесменах, которые планируют поведать россиянам о немецкой инициативе отказа от угольной энергетики.

Die Welt logoDie Welt, Германия
195213
Государственный заповедник "Столбы"

Maaseudun Tulevaisuus: российские леса не переживут изменение климата?

Вопросы экологии

Финский эксперт по вопросам лесопользования излагает основные принципы российской государственной программы по развитию лесной промышленности, при помощи которой Россия сможет подготовиться к изменению климата. Лесной сектор пока не готов принять связанные с этим вызовы. Эксперт указывает на проблемы, которые предстоит решить, и ссылается на опыт Северной Европы.

Maaseudun Tulevaisuus logoMaaseudun Tulevaisuus, Финляндия
127443
Красноярск зимой

Newsweek: Сибирь к 2080 году может стать более пригодной для жизни

Российские и американские ученые, изучая варианты изменения климата в Сибири при существующей траектории глобального потепления, смогли определить, насколько больше сибирской территории станет пригодной для деятельности человека. По их мнению, даже в случае умеренного изменения климата произойдет пятикратное увеличение потенциала, пригодного для использования человеком.

логотип NewsweekNewsweek, США
198070
Акция активистов из Greenpeace в Берлине

American Thinker: у противников глобального потепления не все дома

Автор американского издания в колкой манере высмеивает противников теории глобального потепления. Думать, будто климат вертится вокруг активности человека, — проявление неслыханной гордыни, негодует он. Да одно извержение вулкана выбрасывает в атмосферу больше парниковых газов, чем все человечество производит за несколько лет.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
264894
ТЭЦ на окраине Москвы

Yle: Россия с ее экономикой не может позволить себе поверить в изменение климата

Вопросы экологии

80% россиян признают изменение климата, но, несмотря на беспокойство граждан, в стране об этой проблеме особо не говорят, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании, ссылаясь на мнение представителя «Гринпис» в России. В статье есть и объяснение того, почему не говорят, и советы, как улучшить ситуацию. Но каковы научные обоснования и того, и другого, не очень понятно.

YleYle, Финляндия
583773
Автомобильная пробка

The Guardian: автомобили нас убивают, мы должны от них отказаться

Дети с приступами астмы, пациенты, получившие травмы в ДТП. Я поражаюсь невероятным разнообразием способов, которыми автомобили губят нашу жизнь. Их использование пагубно влияет на нашу жизнь и ведет к экологическим катастрофам. Эту зависимость можно победить только решительными действиями, считает британский журналист, известный своей борьбой за экологию.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
202131
Глобус в Копенгагене

New Republic: жестоко ли заводить детей в эпоху климатических изменений?

Вопросы экологии

Есть люди, которые считают аморальным заводить детей, и это стремление к ограничению рождаемости распространяется и набирает популярность по мере того, как потенциальные будущие родители все чаще обдумывают вопрос о том, стоит ли рожать детей в мире, которому климатические изменения грозят скорым разрушением. Автор все же надеется, что человечество одумается.

The New Republic logoThe New Republic, США
192854
Белый медведь

The Guardian: вторжение белых медведей в российский поселок означает глобальное потепление

На российских островах вводят режим чрезвычайной ситуации после массового вторжения белых медведей. Белые медведи вваливаются в подъезды жилых домов и в служебные здания. Белые медведи десятками вторгаются в сонный российский поселок. Газета «Гардиан» рассказывает, почему обитатели Арктики вынуждены покидать свои обычные пути миграции и идти к человеческому жилью.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
194678
Найдено материалов: 35
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Globes: изменения климата — угроза международному туризму

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Автор издания «Глобс» пишет о климатических угрозах глобальной туристической отрасли в свете тех природных изменений, которые наблюдаются в последние годы. Глобальное потепление ведет к изменениям в природе: тают ледники, море поглощает пляжи, меняются экологические системы — все это оказывает влияние на популярные места отдыха.

1869
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Германия возглавить «мировую экологическую революцию»?

Вопросы экологии

На фоне безответственных действий многих «загрязнителей», таких как Америка и Китай, Германия должна подать пример всему миру и начать спасение планеты. Страна разработала план по радикальному снижению выбросов углекислого газа в атмосферу и, если Германия его реализует, она станет первым государством, которое выполнит задачи парижской конференции по климату.

181107
ТЭЦ в городе Дзержинском

Die Welt: угольное трио хочет образумить Россию

Газета «Вельт» на примере германо-российского форума «Петербургский диалог» рассказывает о нормализации и расширении взаимодействия России с европейскими общественными организациями и представителями правительства. Автор также рассказывает о немецких чиновниках и бизнесменах, которые планируют поведать россиянам о немецкой инициативе отказа от угольной энергетики.

195213
Государственный заповедник "Столбы"

Maaseudun Tulevaisuus: российские леса не переживут изменение климата?

Вопросы экологии

Финский эксперт по вопросам лесопользования излагает основные принципы российской государственной программы по развитию лесной промышленности, при помощи которой Россия сможет подготовиться к изменению климата. Лесной сектор пока не готов принять связанные с этим вызовы. Эксперт указывает на проблемы, которые предстоит решить, и ссылается на опыт Северной Европы.

127443
Красноярск зимой

Newsweek: Сибирь к 2080 году может стать более пригодной для жизни

Российские и американские ученые, изучая варианты изменения климата в Сибири при существующей траектории глобального потепления, смогли определить, насколько больше сибирской территории станет пригодной для деятельности человека. По их мнению, даже в случае умеренного изменения климата произойдет пятикратное увеличение потенциала, пригодного для использования человеком.

198070
Акция активистов из Greenpeace в Берлине

American Thinker: у противников глобального потепления не все дома

Автор американского издания в колкой манере высмеивает противников теории глобального потепления. Думать, будто климат вертится вокруг активности человека, — проявление неслыханной гордыни, негодует он. Да одно извержение вулкана выбрасывает в атмосферу больше парниковых газов, чем все человечество производит за несколько лет.

264894
ТЭЦ на окраине Москвы

Yle: Россия с ее экономикой не может позволить себе поверить в изменение климата

Вопросы экологии

80% россиян признают изменение климата, но, несмотря на беспокойство граждан, в стране об этой проблеме особо не говорят, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании, ссылаясь на мнение представителя «Гринпис» в России. В статье есть и объяснение того, почему не говорят, и советы, как улучшить ситуацию. Но каковы научные обоснования и того, и другого, не очень понятно.

583773
Автомобильная пробка

The Guardian: автомобили нас убивают, мы должны от них отказаться

Дети с приступами астмы, пациенты, получившие травмы в ДТП. Я поражаюсь невероятным разнообразием способов, которыми автомобили губят нашу жизнь. Их использование пагубно влияет на нашу жизнь и ведет к экологическим катастрофам. Эту зависимость можно победить только решительными действиями, считает британский журналист, известный своей борьбой за экологию.

202131
Глобус в Копенгагене

New Republic: жестоко ли заводить детей в эпоху климатических изменений?

Вопросы экологии

Есть люди, которые считают аморальным заводить детей, и это стремление к ограничению рождаемости распространяется и набирает популярность по мере того, как потенциальные будущие родители все чаще обдумывают вопрос о том, стоит ли рожать детей в мире, которому климатические изменения грозят скорым разрушением. Автор все же надеется, что человечество одумается.

192854
Белый медведь

The Guardian: вторжение белых медведей в российский поселок означает глобальное потепление

На российских островах вводят режим чрезвычайной ситуации после массового вторжения белых медведей. Белые медведи вваливаются в подъезды жилых домов и в служебные здания. Белые медведи десятками вторгаются в сонный российский поселок. Газета «Гардиан» рассказывает, почему обитатели Арктики вынуждены покидать свои обычные пути миграции и идти к человеческому жилью.

194678