ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения климата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Красноярск зимой

Newsweek: Сибирь к 2080 году может стать более пригодной для жизни

Российские и американские ученые, изучая варианты изменения климата в Сибири при существующей траектории глобального потепления, смогли определить, насколько больше сибирской территории станет пригодной для деятельности человека. По их мнению, даже в случае умеренного изменения климата произойдет пятикратное увеличение потенциала, пригодного для использования человеком.

логотип NewsweekNewsweek, США
198073
Акция активистов из Greenpeace в Берлине

American Thinker: у противников глобального потепления не все дома

Автор американского издания в колкой манере высмеивает противников теории глобального потепления. Думать, будто климат вертится вокруг активности человека, — проявление неслыханной гордыни, негодует он. Да одно извержение вулкана выбрасывает в атмосферу больше парниковых газов, чем все человечество производит за несколько лет.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
264900
ТЭЦ на окраине Москвы

Yle: Россия с ее экономикой не может позволить себе поверить в изменение климата

Вопросы экологии

80% россиян признают изменение климата, но, несмотря на беспокойство граждан, в стране об этой проблеме особо не говорят, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании, ссылаясь на мнение представителя «Гринпис» в России. В статье есть и объяснение того, почему не говорят, и советы, как улучшить ситуацию. Но каковы научные обоснования и того, и другого, не очень понятно.

YleYle, Финляндия
583773
Автомобильная пробка

The Guardian: автомобили нас убивают, мы должны от них отказаться

Дети с приступами астмы, пациенты, получившие травмы в ДТП. Я поражаюсь невероятным разнообразием способов, которыми автомобили губят нашу жизнь. Их использование пагубно влияет на нашу жизнь и ведет к экологическим катастрофам. Эту зависимость можно победить только решительными действиями, считает британский журналист, известный своей борьбой за экологию.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
202135
Глобус в Копенгагене

New Republic: жестоко ли заводить детей в эпоху климатических изменений?

Вопросы экологии

Есть люди, которые считают аморальным заводить детей, и это стремление к ограничению рождаемости распространяется и набирает популярность по мере того, как потенциальные будущие родители все чаще обдумывают вопрос о том, стоит ли рожать детей в мире, которому климатические изменения грозят скорым разрушением. Автор все же надеется, что человечество одумается.

The New Republic logoThe New Republic, США
192856
Белый медведь

The Guardian: вторжение белых медведей в российский поселок означает глобальное потепление

На российских островах вводят режим чрезвычайной ситуации после массового вторжения белых медведей. Белые медведи вваливаются в подъезды жилых домов и в служебные здания. Белые медведи десятками вторгаются в сонный российский поселок. Газета «Гардиан» рассказывает, почему обитатели Арктики вынуждены покидать свои обычные пути миграции и идти к человеческому жилью.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
194678
Зарубежные страны: Египет

Вести.ua: Одесса, Николаев и Мариуполь уйдут под воду

Из-за климатических изменений, согласно результатам исследования экологов, к 2100 году могут быть частично затоплены Одесса, Херсон, Николаев, Мариуполь, Бердянск, Керчь, полностью уйдут под воду 6 городков и 62 села. 75 тысяч человек рискуют стать климатическими переселенцами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
188866
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

Mother Jones: Трамп отрицает климатические изменения, но Путин поступает еще хуже

Климатические изменения сильно волнуют ведущие страны мира. Позиция Вашингтона по этому вопросу очень неоднозначна, поэтому всякий раз, когда Соединенные Штаты хоть как-то признают, что климатические изменения являются проблемой, это становится незаурядным событием. Тем не менее, по мнению автора американского журнала, Россия ведет себя еще хуже.

Логотип Mother Jones Mother Jones, США
145712
Экология

Scientific American: Вашингтон, Эр-Рияд и Москва не верят в глобальное потепление

Россия, Саудовская Аравия и США отвергают аргументы экспертов по климату, которые считают, что из-за глобального потепления необходимо срочно принять меры. Эти три страны помешали ООН одобрить доклад, в котором говорится о необходимости «беспрецедентных мер» для сдерживания роста температуры и предотвращения мировой катастрофы, пишет «Сайнтифик американ».

Scientific AmericanScientific American, США
335481
Северное сияние в Кируне, Швеция

The Daily Mail: ученые попробуют охладить Землю

Ученые из Гарвардского университета при финансовой поддержке Билла Гейтса проведут эксперимент по противодействию глобальному потеплению. По мнению противников акции, распыление частиц мела в атмосфере может повредить озоновый слой и нарушить структуру осадков.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
172777
Найдено материалов: 31
Красноярск зимой

Newsweek: Сибирь к 2080 году может стать более пригодной для жизни

Российские и американские ученые, изучая варианты изменения климата в Сибири при существующей траектории глобального потепления, смогли определить, насколько больше сибирской территории станет пригодной для деятельности человека. По их мнению, даже в случае умеренного изменения климата произойдет пятикратное увеличение потенциала, пригодного для использования человеком.

198073
Акция активистов из Greenpeace в Берлине

American Thinker: у противников глобального потепления не все дома

Автор американского издания в колкой манере высмеивает противников теории глобального потепления. Думать, будто климат вертится вокруг активности человека, — проявление неслыханной гордыни, негодует он. Да одно извержение вулкана выбрасывает в атмосферу больше парниковых газов, чем все человечество производит за несколько лет.

264900
ТЭЦ на окраине Москвы

Yle: Россия с ее экономикой не может позволить себе поверить в изменение климата

Вопросы экологии

80% россиян признают изменение климата, но, несмотря на беспокойство граждан, в стране об этой проблеме особо не говорят, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании, ссылаясь на мнение представителя «Гринпис» в России. В статье есть и объяснение того, почему не говорят, и советы, как улучшить ситуацию. Но каковы научные обоснования и того, и другого, не очень понятно.

583773
Автомобильная пробка

The Guardian: автомобили нас убивают, мы должны от них отказаться

Дети с приступами астмы, пациенты, получившие травмы в ДТП. Я поражаюсь невероятным разнообразием способов, которыми автомобили губят нашу жизнь. Их использование пагубно влияет на нашу жизнь и ведет к экологическим катастрофам. Эту зависимость можно победить только решительными действиями, считает британский журналист, известный своей борьбой за экологию.

202135
Глобус в Копенгагене

New Republic: жестоко ли заводить детей в эпоху климатических изменений?

Вопросы экологии

Есть люди, которые считают аморальным заводить детей, и это стремление к ограничению рождаемости распространяется и набирает популярность по мере того, как потенциальные будущие родители все чаще обдумывают вопрос о том, стоит ли рожать детей в мире, которому климатические изменения грозят скорым разрушением. Автор все же надеется, что человечество одумается.

192856
Белый медведь

The Guardian: вторжение белых медведей в российский поселок означает глобальное потепление

На российских островах вводят режим чрезвычайной ситуации после массового вторжения белых медведей. Белые медведи вваливаются в подъезды жилых домов и в служебные здания. Белые медведи десятками вторгаются в сонный российский поселок. Газета «Гардиан» рассказывает, почему обитатели Арктики вынуждены покидать свои обычные пути миграции и идти к человеческому жилью.

194678
Зарубежные страны: Египет

Вести.ua: Одесса, Николаев и Мариуполь уйдут под воду

Из-за климатических изменений, согласно результатам исследования экологов, к 2100 году могут быть частично затоплены Одесса, Херсон, Николаев, Мариуполь, Бердянск, Керчь, полностью уйдут под воду 6 городков и 62 села. 75 тысяч человек рискуют стать климатическими переселенцами.

188866
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

Mother Jones: Трамп отрицает климатические изменения, но Путин поступает еще хуже

Климатические изменения сильно волнуют ведущие страны мира. Позиция Вашингтона по этому вопросу очень неоднозначна, поэтому всякий раз, когда Соединенные Штаты хоть как-то признают, что климатические изменения являются проблемой, это становится незаурядным событием. Тем не менее, по мнению автора американского журнала, Россия ведет себя еще хуже.

145712
Экология

Scientific American: Вашингтон, Эр-Рияд и Москва не верят в глобальное потепление

Россия, Саудовская Аравия и США отвергают аргументы экспертов по климату, которые считают, что из-за глобального потепления необходимо срочно принять меры. Эти три страны помешали ООН одобрить доклад, в котором говорится о необходимости «беспрецедентных мер» для сдерживания роста температуры и предотвращения мировой катастрофы, пишет «Сайнтифик американ».

335481
Северное сияние в Кируне, Швеция

The Daily Mail: ученые попробуют охладить Землю

Ученые из Гарвардского университета при финансовой поддержке Билла Гейтса проведут эксперимент по противодействию глобальному потеплению. По мнению противников акции, распыление частиц мела в атмосфере может повредить озоновый слой и нарушить структуру осадков.

172777