ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения климата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 78
Экологическая активистка Грета Тунберг

Грета Тунберг: как пережить кризисы «общества постправды» (National Geographic)

Вопросы экологии

В интервью National Geographic Грета Тунберг обсудила успехи молодежного движения за климат и проблемы, которые перед ним стоят. Послание юной экоактивистки не изменилось: климатический кризис — величайшая угроза человечеству, и оно должно отнестись к нему со всей серьезностью.

логотип national geographicNational Geographic, США
161014
Прибытие атомного ледокола "Арктика" в Мурманск

TNI: США не готовы к схватке с Россией за Арктику

Полюс притяжения

США нужно наладить сотрудничество с Россией в Арктике. Обе страны должны «вынести за скобки» соперничество в этом регионе. Это станет единственным способом, позволяющим сохранить приоритет в борьбе с климатическими изменениями, а также эффективно блокировать экспансионистский Китай.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
164836
Солнечные батареи

Власть энергетики в XXI веке

Нефтедобывающий сектор создаёт условия постоянной политической и экономической нестабильности. Декарбонизация энергетики позволит избежать хаоса, связанного с изменением климата. Но и переход к возобновляемым источникам энергии также вызовет геополитическую турбулентность, считает журнал «Экономист».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2640
Вице-президент США Джо Байден

Scientific American выступает против Трампа и за Байдена. Прощай, наука вне политики?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Издаваемый с ХIX века научный журнал уходит в политику. Что это, как не предчувствие гражданской войны? Напомним, что даже во время войны Севера и Юга в 1861-1865 журнал публиковал статьи и северян, и южан. Стоит вспомнить и 1917-й год в России, когда к революции страну первыми толкнули не рабочие, а псевдоученые. История повторяется?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121138
Винодельческое хозяйство "UPPA Winery" в Крыму

Eurasianet: как потепление влияет на сельское хозяйство РФ?

Проблемы растущей экономики России

Глобальное потепление, которое в России происходит быстрее, чем в среднем на планете, приводит к изменению структуры сельского хозяйства. Создаются условия для развития одних культур и угрозы для других. Но в целом агропроизводители терпят огромные убытки от вызванных изменением климата погодных аномалий, утверждает автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
133486
Пальма в пустыне

NoonPost: пальма — эффективное оружие против экологических проблем

В настоящее время идея выращивания пальм в экологических целях все еще не так популярна, как должна бы быть, считает автор. Однако по его мнению, пальмы могут стать решением многих проблем, связанных с изменением климата и его последствиями для человека.

NoonpostNoonPost, Египет
41242
Лесные пожары в регионах России

Le Monde: неощутимое зло для населения Сибири и Крайнего Севера

Рост числа лесных пожаров и таяние вечной мерзлоты стали двумя главными признаками потепления климата в богатом ресурсами отдаленном регионе России. Сами по себе температурные аномалии не являются неожиданностью. Главное — как долго эти аномалии будут длиться.

Le Monde logoLe Monde, Франция
81905
Экология

Sasapost: ТОП-5 проблем, угрожающих миру

Отчет о глобальных рисках, подготовленный Международным экономическим форумом, раскрывает перспективу самых серьезных угроз, которые могут повлиять на мир в 2020 году и в ближайшее десятилетие. Автор еще раз коснулся каждого из пяти пунктов доклада с целью привлечь внимание к основным проблемам человечества на сегодняшний день.

SasapostSasapost, Египет
41855
Американский миллиардер Билл Гейтс, сооснователь Microsoft

Прогноз Билла Гейтса: грядет катастрофа страшнее пандемии коронавируса (Gates Notes)

Каким будет мир после пандемии?

Филантроп-миллиардер Билл Гейтс не дает человечеству расслабиться. Мы еще не расплатились за коронавирус, а уже надо отстегивать на борьбу с изменением климата. Иначе — погибнет еще больше людей, чем от вируса, который так и не дал нужного сокращения выбросов. Гейтс понимает: мера непопулярная. Но вот это и называется лидерством.

gatesnotesGates Notes, США
167367
Мужчина идет по улице Воркуты

Yle: все жители Воркуты мечтают об одном

Широка страна моя родная

Экологическая программа России допускает увеличение в стране выброса парниковых газов в ближайшем будущем, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании. Побывав в Воркуте, он рассказывает, что для этого арктического города означает глобальное потепление и почему оттуда уезжают люди.

YleYle, Финляндия
92324
Найдено материалов: 77
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

РГ: чем мы можем помочь Грете Тунберг?

Вопросы экологии

Более пятисот акций протеста прошли по всей Германии в пятницу, 20 сентября. Люди вышли на улицы в защиту климата. Идею — бастовать по пятницам — придумала в 2018 году шведская школьница Грета Тунберг. Теперь она настолько популярна, что выдвинута на Нобелевскую премию мира и выступает на саммите ООН...

00
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

Мировые лидеры о климатических изменениях: Грета Тунберг права, мы не справляемся (Bloomberg)

Статья — о саммите климатических действий ООН, открывшемся 23 сентября. А проходит он «жарко». Это и пламенная речь Греты Тунберг: «Вы украли мое детство!» И заявления президентов и корпораций, поддержавших борьбу с изменениями климата. И неожиданный сюрприз от России по Парижскому соглашению.

00
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

00
Обложка журнала Time

Time: почему Грета Тунберг — человек года

Вопросы экологии

Грета Тунберг начала бить тревогу о хищническом отношении человечества к собственному дому, привнесла в раздробленный мир голос, зазвучавший через границы, и показала, как будет выглядеть мир, когда его возглавит новое поколение. Поэтому она — человек 2019 года по версии «Тайм», объясняет свой выбор главный редактор журнала Эдвард Фельзенталь.

00
ТЭЦ на окраине Москвы

Yle: Россия с ее экономикой не может позволить себе поверить в изменение климата

Вопросы экологии

80% россиян признают изменение климата, но, несмотря на беспокойство граждан, в стране об этой проблеме особо не говорят, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании, ссылаясь на мнение представителя «Гринпис» в России. В статье есть и объяснение того, почему не говорят, и советы, как улучшить ситуацию. Но каковы научные обоснования и того, и другого, не очень понятно.

00
Участники протестов на саммите ООН по климату в Копенгагене в 2009 году

La Nuova BQ: ученые против климатических страхов

Вопросы экологии

Группа ученых обнародовала петицию, в которой подвергает резкой критике математические модели, на основании которых причиной глобального потепления называется жизнедеятельность человека. По мнению климатологов, необходимо отказаться от политики контроля за климатом, единственным следствием которой является препятствование обеспечению человечества энергией.

00

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

00
Украинский военный в районе Марьинки в Донецкой области

Обозреватель: Украина может превратиться в Аризону

Ситуация на Украине

Экологи бьют тревогу. Аномальная зима без снега, засуха и пыльные бури, а вслед за ними — лесные пожары. Нынешний год стал настоящим предвестником глобального изменения климата для Украины. Продукты могут серьезно подорожать, воды не будет хватать.

00
Фотография Аршака Макичяна в facebook

Clarín: почему изменение климата не волнует россиян

Вопросы экологии

Молодой российский скрипач и теперь еще климатический активист Аршак Макичян выходит на одиночные пикеты, выступая против климатического кризиса. Однако он вынужден сталкиваться с равнодушием россиян. Возможное потепление климата по сравнению с суровой зимой не кажется им таким негативным явлением.

00