ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения климата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Guardian: нарушает ли климатический кризис права тех, кто еще не родился?

Вопросы экологии

Из-за нашего экологического вандализма остро встает вопрос об этической ответственности, которая растянется на десятилетия и века, считает автор. Капитализм ограничивает наши отношения с будущим.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
25681
Автомобиль на заправочной станции Shell в Манчестере

The Guardian: 20 компаний, которые больше всех загрязняют наш мир

Газета «Гардиан» рассказывает о новых данных, показывающих, как 20 топливно-энергетических компаний безжалостно эксплуатируют мировые запасы нефти, газа и угля и несут прямую ответственность за треть всех общемировых выбросов парниковых газов в современную эпоху.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
304785
Фотография Аршака Макичяна в facebook

Clarín: почему изменение климата не волнует россиян

Вопросы экологии

Молодой российский скрипач и теперь еще климатический активист Аршак Макичян выходит на одиночные пикеты, выступая против климатического кризиса. Однако он вынужден сталкиваться с равнодушием россиян. Возможное потепление климата по сравнению с суровой зимой не кажется им таким негативным явлением.

Clarin logoClarin, Аргентина
515506
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

РГ: чем мы можем помочь Грете Тунберг?

Вопросы экологии

Более пятисот акций протеста прошли по всей Германии в пятницу, 20 сентября. Люди вышли на улицы в защиту климата. Идею — бастовать по пятницам — придумала в 2018 году шведская школьница Грета Тунберг. Теперь она настолько популярна, что выдвинута на Нобелевскую премию мира и выступает на саммите ООН...

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
1375424
Экологическая активистка Грета Тунберг

National Review: не слушайте Грету Тунберг

Вопросы экологии

Она — лишь пешка в большой игре взрослых, уверяет главный редактор американского журнала. Она — всего лишь лицо молодежного движения против изменения климата. Однако продвигают и восхваляют его взрослые, причем в своекорыстных целях. А дети лишь повторяют то, что услышали от взрослых.

National Review logoNational Review, США
3810175
Экологическая активистка Грета Тунберг

Мировые лидеры о климатических изменениях: Грета Тунберг права, мы не справляемся (Bloomberg)

Статья — о саммите климатических действий ООН, открывшемся 23 сентября. А проходит он «жарко». Это и пламенная речь Греты Тунберг: «Вы украли мое детство!» И заявления президентов и корпораций, поддержавших борьбу с изменениями климата. И неожиданный сюрприз от России по Парижскому соглашению.

Bloomberg logoBloomberg, США
884542
Астероид

Science: миллионы лет назад астероидная пыль могла охладить Землю

В связи со стремительным потеплением исследователи изобретают способы быстрого снижения температуры Земли. Один из методов — создать в земной атмосфере пылевую завесу, которая будет отражать солнечный свет. Исследователи утверждают, что такое уже было на Земле. Тогда на Земле начался ледниковый период.

Science logoScience, США
71631
Индейцы племени дани с добычей

Fox News: каннибализм — спасение или «смеющаяся смерть»?

В своем выступлении на стокгольмском саммите на прошлой неделе шведский ученый предложил неожиданную тактику в борьбе с глобальным изменением климата — питаться человеческой плотью. Пока человечина не стала новым «гастрономическим писком», автор рекомендует обратиться к истории. Так, племя каннибалов в Папуа-Новой Гвинее было подвержено эпидемии «смеющейся смерти», напоминает он.

Fox News logoFox News, США
253558
Город Красноярск

Die Presse: небо портят не автомобили и заводы, а угольные электростанции

Корреспондентка австрийской «Ди прессе», побывала в Красноярске, осталась под впечатлением и подняла модную тему о вреде использования угольных электростанций. Беседы с нашими радикальными экоактивистами привели ее к политкорректному выводу: летние наводнения и пожары в России — это последствия изменения климата, с которым мы недостаточно боремся. Правда, научных доказательств у автора нет.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
282136
Модель Земли

Gizmodo: планете нужен новый интернет

Вопросы экологии

Интернету может угрожать изменение климата, но вряд ли он будет невинной жертвой. Наша коллективная зависимость от цифровой среды оказывает огромное влияние на климат. К 2030 году интернет может потреблять более одной пятой всей электроэнергии в мире. Мы должны признать, что неумеренное потребление онлайн-контента не проходит даром, и если мы за это не заплатим — заплатит наша планета.

логотип GizmodoGizmodo, США
133032
Найдено материалов: 49
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

РГ: чем мы можем помочь Грете Тунберг?

Вопросы экологии

Более пятисот акций протеста прошли по всей Германии в пятницу, 20 сентября. Люди вышли на улицы в защиту климата. Идею — бастовать по пятницам — придумала в 2018 году шведская школьница Грета Тунберг. Теперь она настолько популярна, что выдвинута на Нобелевскую премию мира и выступает на саммите ООН...

1375424
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

Мировые лидеры о климатических изменениях: Грета Тунберг права, мы не справляемся (Bloomberg)

Статья — о саммите климатических действий ООН, открывшемся 23 сентября. А проходит он «жарко». Это и пламенная речь Греты Тунберг: «Вы украли мое детство!» И заявления президентов и корпораций, поддержавших борьбу с изменениями климата. И неожиданный сюрприз от России по Парижскому соглашению.

884542
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

00
ТЭЦ на окраине Москвы

Yle: Россия с ее экономикой не может позволить себе поверить в изменение климата

Вопросы экологии

80% россиян признают изменение климата, но, несмотря на беспокойство граждан, в стране об этой проблеме особо не говорят, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании, ссылаясь на мнение представителя «Гринпис» в России. В статье есть и объяснение того, почему не говорят, и советы, как улучшить ситуацию. Но каковы научные обоснования и того, и другого, не очень понятно.

00

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

00
Фотография Аршака Макичяна в facebook

Clarín: почему изменение климата не волнует россиян

Вопросы экологии

Молодой российский скрипач и теперь еще климатический активист Аршак Макичян выходит на одиночные пикеты, выступая против климатического кризиса. Однако он вынужден сталкиваться с равнодушием россиян. Возможное потепление климата по сравнению с суровой зимой не кажется им таким негативным явлением.

515506
Пожарный борется с лесным пожаром в Калифорнии

Вы все еще не верите в изменение климата?

Пожары, наводнения, засуха, аномальная жара — изменение климата с каждым днем все больше заставляет чувствовать свое влияние. В прошлом году природные катаклизмы по всему миру повлекли за собой экономические потери в размере 353 миллиардов долларов. 2017 год в то же время стал третьим самым жарким годом за мировую историю метеонаблюдений с 1880 года.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

National Review: не слушайте Грету Тунберг

Вопросы экологии

Она — лишь пешка в большой игре взрослых, уверяет главный редактор американского журнала. Она — всего лишь лицо молодежного движения против изменения климата. Однако продвигают и восхваляют его взрослые, причем в своекорыстных целях. А дети лишь повторяют то, что услышали от взрослых.

3810175
Экология

Scientific American: Вашингтон, Эр-Рияд и Москва не верят в глобальное потепление

Россия, Саудовская Аравия и США отвергают аргументы экспертов по климату, которые считают, что из-за глобального потепления необходимо срочно принять меры. Эти три страны помешали ООН одобрить доклад, в котором говорится о необходимости «беспрецедентных мер» для сдерживания роста температуры и предотвращения мировой катастрофы, пишет «Сайнтифик американ».

00