ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Карта Европы

Читатели Die Zeit: «Мы несем России демократию. А она у нас неонацистов поддерживает»

Автор считает, что немцам не надо делать сегодняшней России то предложение, которое покойный канцлер Вилли Брандт сделал Брежневу в СССР: «Изменения через сближение». То ли сегодняшнюю Россию он считает хуже и агрессивнее СССР (что просто смешно). То ли ему кажется, что у Запада есть шанс сделать «изменения» у нас насильно, без всякого сближения (а вот это не смешно, а опасно).

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
7314587
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Rzeczpospolita: приоритетом США стали узкие интересы России и Германии

Северный поток — 2

Американцев не волнуют интересы союзников в Европе, важна только возможность заключить сделку с Москвой благодаря сотрудничеству с Германией, пишет экс-министр обороны Польши, рассуждая на тему использования трубопроводов в геополитике. В итоге жители Европы рискуют с благословения Вашингтона дорого заплатить за новую американскую политику.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
225151
Президент США Джо Байден

Onet: как Байден заставил Путина растеряться

Слова Байдена о Путине служат предвестием серьезных изменений в отношениях России с США, а в перспективе — со всем Западом, пророчит польский автор. Слова Байдена означают, что Запад поднял ставки, а Россия растеряна и не знает что делать, пишет он. А еще он увидел в этих словах призыв к противникам Путина в Кремле сместить Путина.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
6416375
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Türkiye: конституция Турции станет примером для всего мира

Работа над новой конституцией Турции, идея которой принадлежит президенту Эрдогану, завершится до 2023 года, сообщает издание. В кулуарах правящей партии стали известны некоторые подробности. Какие изменения будут внесены в основной закон государства и почему его новая редакция станет примером для всего мира — в материале Türkiye.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
32242
Статуя Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро

TalCual: Латинская Америка и её вечная внешняя зависимость

Новая жизнь в Латинской Америке

На протяжении всей истории Латинской Америки ее внешняя политика была зависимой, прежде всего, от США. Автор считает, что регион должен воспользоваться кризисом северного соседа и пересмотреть свои ориентиры. Но это не должно быть простой сменой зависимости от США на зависимость от связки Китай-Россия.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
4791
Выборы президента США

Info: как Россия примет нового американского президента?

Противостояние Трампа и Байдена

У Кремля готов план на случай победы как Трампа, так и Байдена, уверен автор. Москва дождется реальных шагов, а потом будет реагировать на них, что намного эффективнее, чем угадывать, что будет делать тот или иной политик. Во многом Байден для Москвы хуже Трампа, но кое в чем он может быть даже полезнее для России, чем Трамп.

info.czInfo.cz, Чехия
121632
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

Польские СМИ: Европа ждала расставания с Трампом, однако и Байден всех надежд не оправдает

Противостояние Трампа и Байдена

В Европе после победы Байдена вздохнули с облегчением, появились надежды на более спокойные отношения, однако и Байден всех ее надежд не оправдает, пишут польские СМИ. Он не искоренит все то, что многим не нравится в Америке. Проблемой Байден станет и для Польши, которая выстраивала свой имидж на тесных контактах с Трампом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31897
Президент США Дональд Трамп выступает по случаю Дня Независимости США

PS: Трамп — это случайность или закономерность?

Президент Трамп

Президентство Трампа стало важнейшим поворотным пунктом, изменившим роль Америки в мире, или же это была лишь незначительная историческая случайность? Ответа на этот вопрос у автора статьи нет. Но он уверен: мир уже изменился, и это отчасти связано с особенностями личности и политики Трампа.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31002
Москва во время режима самоизоляции жителей

Словачка в Москве: жизнь в столице сопряжена с разными неожиданными курьезами (Aktuality)

Словачка Даниэла Слепакова вот уже пять лет живет в самом центре Москвы. Помимо искусства и культурных впечатлений, жизнь в Москве сопряжена с разного рода неожиданными курьезами, говорит она. И рассказывает, например, о суеверности москвичей, хвалит местную административную реформу и грузинскую кухню в центре Москвы.

лого AktualityAktuality, Словакия
2215654
Девушка на пробежке

Helsingin Sanomat: изменить разум

Популярная наука

Практически все знают, как правильно питаться, двигаться и спать, и все же вести правильный образ жизни начинают не все. Финский психолог советует, с чего нужно начать изменения в жизни. Сама она добилась желанных изменений именно так.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
24423
Найдено материалов: 41
Конституция Российской Федерации на фоне здания Государственной Думы РФ в Москве

DeníkN: изменения в Конституции РФ пугают Европу

Российская политика на пороге перемен

Предложенные Путиным изменения в Конституции удивили и испугали многих экспертов. По мнению некоторых политологов, они напрямую касаются всех, кто живет в близком соседстве с Россией. Ведь в предложенных изменениях они увидели ни больше ни меньше, а исторический реванш за развал СССР и покушение на Восточную Европу.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Berlingske: каковы помыслы российского поколения «П»?

Они родились в год, когда Путин стал президентом, поэтому не видели другой России, кроме путинской, пишет газета. И на примере двух московских студентов рассказывает о «поколении „П"» — противоречивом поколении интернета, жаждущем больше свободы в своей стране, но стремящимся ее покинуть. Однако большинство молодых россиян не отличаются от своих родителей — они поддерживают Путина, с долей сожаления резюмирует газета.

00
Карта Европы

Читатели Die Zeit: «Мы несем России демократию. А она у нас неонацистов поддерживает»

Автор считает, что немцам не надо делать сегодняшней России то предложение, которое покойный канцлер Вилли Брандт сделал Брежневу в СССР: «Изменения через сближение». То ли сегодняшнюю Россию он считает хуже и агрессивнее СССР (что просто смешно). То ли ему кажется, что у Запада есть шанс сделать «изменения» у нас насильно, без всякого сближения (а вот это не смешно, а опасно).

7314587
Президент США Джо Байден

Onet: как Байден заставил Путина растеряться

Слова Байдена о Путине служат предвестием серьезных изменений в отношениях России с США, а в перспективе — со всем Западом, пророчит польский автор. Слова Байдена означают, что Запад поднял ставки, а Россия растеряна и не знает что делать, пишет он. А еще он увидел в этих словах призыв к противникам Путина в Кремле сместить Путина.

6416375
Участник марша по случаю Дня независимости Польши в Варшаве

Gazeta Wyborcza: русофобская Польша на руку Путину?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывшая посол Польши в Москве рассуждает в "Газета выборча" о политике Польши в отношении России. Пророссийский поворот, которого многие опасаются, Варшава не совершит, считает экс-посол, да и России это даже и не нужно. Но в интересах самих же себя полякам следует отказаться от размахивания шашкой и громких лозунгов и заняться реальной политикой. Ведь сейчас реальную политику заменяют только эмоции.

00
Празднование 5-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Ihned: в Крыму всегда развевалось больше российских флагов, чем украинских

В ответе за Крым

Когда Андрей Кононцев пять лет назад вернулся из Чехии в родной Крым, он приехал уже не на Украину, а в Россию. С тех пор фотограф запечатлевает новую эру Крыма. «Я не хочу вставать на ту или иную сторону», — говорит он о своем отношении к ситуации. Зато антироссийская позиция автора статьи прослеживается очень четко. Пересказывая впечатления фотографа, он накладывает их на западное видение событий в Крыму.

00
Витрина в центре Москвы

Tygodnik Solidarność: настоящий кризис Москву еще только ждет

Коронавирус в России

Размышляя о будущем России, эксперт приходит к выводу, что никакие кризисы сути России не изменят, будет меняться только «упаковка». Доказательством этой «аналитической мысли» ему служит теория польского геополитика Феликса Конечного о принадлежности России к степной милитаризированной туранской цивилизации с лидерами-деспотами.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

Onet: Польша сидит верхом на баррикаде. Пора слезать — фронт закрывается

Бывшая посол Польши в Москве пишет, как меняется на Западе отношение к России, начинается выстраивание новых контактов. Связано это с глобальными изменениями, в контексте которых конфликт с Москвой кажется многим бессмысленным. Польше тоже следует осознать новые реалии, пишет автор. Политика в отношении России не может больше строиться на старых тезисах. Пора слезать с баррикад — фронт закрывается.

00
Празднование 5-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Agora: как чувствует себя Крым в составе России пять лет спустя?

В ответе за Крым

Хотя Крымский полуостров стал частью России в результате организованного в соответствии с международным правом референдума, попытки Украины и западного мира оспорить его принадлежность России не прекращаются до сих пор, пишет автор статьи во французском издании. Истерия Украины по поводу Крыма продолжает отравлять политические и оборонные связи России с западным миром. Автор предлагает в подробностях рассмотреть жизнь полуострова под юрисдикцией Российской Федерации.

00
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путину легче разрушать Запад, чем строить Россию

Россия и Запад

Россия хочет уничтожить Евросоюз при помощи ультраправых сил, референдумов, кампаний в интернете. Российская антиевропейская политика устроена очень просто. Она заключается в том, чтобы пригласить к себе нескольких фашистов, заняться продвижением Брексита при помощи социальных сетей, устроить кибератаку. Путин действует совершенно рационально: гораздо легче разрушать Запад, чем строить Россию.

00