ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

избиратели

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп в Лас-Вегасе, Невада, США

Ураган в отношениях США и Польши: Трамп не прилетит (Rzeczpospolita)

Отмена визита Дональда Трампа в Польшу — это горький урок на тему приоритетов американского президента, пишет Rzeczpospolita. Самое важное для Трампа — это американский электорат, с которым он будет рядом в случае опасности урагана. Сочувствие — ценная валюта в политике. Пострадавшей в итоге оказалась Польша, которая теперь не добьется желаемого пропагандистского эффекта от мероприятия.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
5416234
Дебаты кандидатов в президенты Украины

SRF: украинская рулетка

Выборы на Украине — 2019

Выбрав Владимира Зеленского, украинцы пошли на огромный риск, они сыграли в украинскую рулетку, считает Швейцарское радио и телевидение. Ведь у Зеленского нет никакого плана по решению самых неотложных проблем страны, нет политического опыта. Да и сплоченной команды у него нет. Однако эти выборы показали, что Украина — это демократия, считает швейцарский телерадиоканал.

логотип SFSRF, Швейцария
81849
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Україна молода: «портрет» типичного украинского избирателя

Выборы на Украине — 2019

До начала президентских выборов остается меньше месяца и каждый из кандидатов делает все возможное, чтобы сохранить поддержку своих избирателей. Лозунги, заявления, обещания и предвыборные программы — извечная борьба кандидатов за свой электорат. Поэтому очевидно, что аудитория каждого из политиков обладает общими запросами и ожиданиями от своего кандидата. Автор пытается нарисовать портреты типичных украинских избирателей.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
152442
Сторонники президента США Дональда Трампа

Британские СМИ о результатах выборов в Конгресс США

Выборы в Конгресс 2018

Ведущие британские издания пока что предоставили возможность прокомментировать результаты промежуточных выборов в Конгресс США своим американским корреспондентам. И эти комментарии, в общем и целом, отражают, скорее, мнение американских СМИ. Выделяется лишь мнение автора газеты «Телеграф», который предположил возможность победы Трампа на выборах 2020 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01584
Памятник великому князю Владимиру у кремлевских стен в Москве

EUObserver: Россия лишилась «мягкой силы» на Украине

Раскол Православной церкви

Намерение Константинопольского патриархата предоставить православной церкви на Украине автокефалию от РПЦ будет иметь геополитические последствия для Европы, убежден автор. В стиле современной западной пропаганды он описывает элементы якобы имеющего место вмешательства или «мягкой силы» России на события на Украине.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
342517
Президент США Дональд Трамп в Белом доме

NYT: «Аноним» прячется у всех на виду

Президент Трамп

Сторонник Демократической партии США обозреватель Томас Фридман в очередной раз выступает с нападками против Дональда Трампа и поддерживающего его электората, заявляя, что те «совершили сделку с дьяволом».

The New York Times logoThe New York Times, США
62023
Президент Украины Петр Порошенко

Вести: Украинцы не приняли извинений Порошенко

Кризис на Украине

Комментируя извинения президента Украины Петра Порошенко, который не сдержал своего обещания завершить войну на Донбассе за «считанные часы», эксперты «Вестей» отметили, что это не сильный ход главы государства, а «банальный предвыборный трюк» кандидата в президенты.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
335829
Портрет Владимира Путина на светофоре в Москве

В надежде на русский бунт

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. Накануне дня голосования корреспондент журнала «Нью-йоркер» совершил путешествие по России в надежде найти молодых «революционеров». И к своему глубокому разочарованию выяснил: российская молодежь «открыта, любопытна, амбициозна, но еще не в отчаянии и не мятежна». А ведь Запад так мечтает о бунте!

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4419530
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Русских заманивают на избирательные участки

Выборы президента России 2018 года

Кремль боится низкой явки на избирательные участки и приказывает госслужащим голосовать на президентских выборах в воскресенье. Согласно неправительственной организации «Голос», это является незаконным. Многочисленные попытки увеличить явку избирателей тем не менее не содержат призыва непосредственно поддержать Путина. Это может быть сделано более элегантно.

Politiken logoPolitiken, Дания
363156
Щит с агитацией в поддержку кандидата на пост президента РФ Ксении Собчак

«Оппозиция слишком слаба. Выбора у нас нет»

Выборы президента России 2018 года

Расположенный в 200 километрах на восток от Москвы город Владимир готовится с президентским выборам. Или, скорее, перевыборам, поскольку ни у кого нет и тени сомнения на счет того, что находящийся у власти вот уже 18 лет Владимир Путин (на 1 марта запланировано его обращение к нации) получит четвертый мандат до 2024 года.

Le Monde logoLe Monde, Франция
464551
Найдено материалов: 19
Кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп в Лас-Вегасе, Невада, США

Ураган в отношениях США и Польши: Трамп не прилетит (Rzeczpospolita)

Отмена визита Дональда Трампа в Польшу — это горький урок на тему приоритетов американского президента, пишет Rzeczpospolita. Самое важное для Трампа — это американский электорат, с которым он будет рядом в случае опасности урагана. Сочувствие — ценная валюта в политике. Пострадавшей в итоге оказалась Польша, которая теперь не добьется желаемого пропагандистского эффекта от мероприятия.

5416234
Дебаты кандидатов в президенты Украины

SRF: украинская рулетка

Выборы на Украине — 2019

Выбрав Владимира Зеленского, украинцы пошли на огромный риск, они сыграли в украинскую рулетку, считает Швейцарское радио и телевидение. Ведь у Зеленского нет никакого плана по решению самых неотложных проблем страны, нет политического опыта. Да и сплоченной команды у него нет. Однако эти выборы показали, что Украина — это демократия, считает швейцарский телерадиоканал.

81849
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Україна молода: «портрет» типичного украинского избирателя

Выборы на Украине — 2019

До начала президентских выборов остается меньше месяца и каждый из кандидатов делает все возможное, чтобы сохранить поддержку своих избирателей. Лозунги, заявления, обещания и предвыборные программы — извечная борьба кандидатов за свой электорат. Поэтому очевидно, что аудитория каждого из политиков обладает общими запросами и ожиданиями от своего кандидата. Автор пытается нарисовать портреты типичных украинских избирателей.

152442
Сторонники президента США Дональда Трампа

Британские СМИ о результатах выборов в Конгресс США

Выборы в Конгресс 2018

Ведущие британские издания пока что предоставили возможность прокомментировать результаты промежуточных выборов в Конгресс США своим американским корреспондентам. И эти комментарии, в общем и целом, отражают, скорее, мнение американских СМИ. Выделяется лишь мнение автора газеты «Телеграф», который предположил возможность победы Трампа на выборах 2020 года.

01584
Памятник великому князю Владимиру у кремлевских стен в Москве

EUObserver: Россия лишилась «мягкой силы» на Украине

Раскол Православной церкви

Намерение Константинопольского патриархата предоставить православной церкви на Украине автокефалию от РПЦ будет иметь геополитические последствия для Европы, убежден автор. В стиле современной западной пропаганды он описывает элементы якобы имеющего место вмешательства или «мягкой силы» России на события на Украине.

342517
Президент США Дональд Трамп в Белом доме

NYT: «Аноним» прячется у всех на виду

Президент Трамп

Сторонник Демократической партии США обозреватель Томас Фридман в очередной раз выступает с нападками против Дональда Трампа и поддерживающего его электората, заявляя, что те «совершили сделку с дьяволом».

62023
Президент Украины Петр Порошенко

Вести: Украинцы не приняли извинений Порошенко

Кризис на Украине

Комментируя извинения президента Украины Петра Порошенко, который не сдержал своего обещания завершить войну на Донбассе за «считанные часы», эксперты «Вестей» отметили, что это не сильный ход главы государства, а «банальный предвыборный трюк» кандидата в президенты.

335829
Портрет Владимира Путина на светофоре в Москве

В надежде на русский бунт

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. Накануне дня голосования корреспондент журнала «Нью-йоркер» совершил путешествие по России в надежде найти молодых «революционеров». И к своему глубокому разочарованию выяснил: российская молодежь «открыта, любопытна, амбициозна, но еще не в отчаянии и не мятежна». А ведь Запад так мечтает о бунте!

4419530
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Русских заманивают на избирательные участки

Выборы президента России 2018 года

Кремль боится низкой явки на избирательные участки и приказывает госслужащим голосовать на президентских выборах в воскресенье. Согласно неправительственной организации «Голос», это является незаконным. Многочисленные попытки увеличить явку избирателей тем не менее не содержат призыва непосредственно поддержать Путина. Это может быть сделано более элегантно.

363156
Щит с агитацией в поддержку кандидата на пост президента РФ Ксении Собчак

«Оппозиция слишком слаба. Выбора у нас нет»

Выборы президента России 2018 года

Расположенный в 200 километрах на восток от Москвы город Владимир готовится с президентским выборам. Или, скорее, перевыборам, поскольку ни у кого нет и тени сомнения на счет того, что находящийся у власти вот уже 18 лет Владимир Путин (на 1 марта запланировано его обращение к нации) получит четвертый мандат до 2024 года.

464551