ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

избиратели

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Президент Украины Петр Порошенко

Вести: Украинцы не приняли извинений Порошенко

Кризис на Украине

Комментируя извинения президента Украины Петра Порошенко, который не сдержал своего обещания завершить войну на Донбассе за «считанные часы», эксперты «Вестей» отметили, что это не сильный ход главы государства, а «банальный предвыборный трюк» кандидата в президенты.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
335829
Портрет Владимира Путина на светофоре в Москве

В надежде на русский бунт

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. Накануне дня голосования корреспондент журнала «Нью-йоркер» совершил путешествие по России в надежде найти молодых «революционеров». И к своему глубокому разочарованию выяснил: российская молодежь «открыта, любопытна, амбициозна, но еще не в отчаянии и не мятежна». А ведь Запад так мечтает о бунте!

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4419530
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Русских заманивают на избирательные участки

Выборы президента России 2018 года

Кремль боится низкой явки на избирательные участки и приказывает госслужащим голосовать на президентских выборах в воскресенье. Согласно неправительственной организации «Голос», это является незаконным. Многочисленные попытки увеличить явку избирателей тем не менее не содержат призыва непосредственно поддержать Путина. Это может быть сделано более элегантно.

Politiken logoPolitiken, Дания
363156
Щит с агитацией в поддержку кандидата на пост президента РФ Ксении Собчак

«Оппозиция слишком слаба. Выбора у нас нет»

Выборы президента России 2018 года

Расположенный в 200 километрах на восток от Москвы город Владимир готовится с президентским выборам. Или, скорее, перевыборам, поскольку ни у кого нет и тени сомнения на счет того, что находящийся у власти вот уже 18 лет Владимир Путин (на 1 марта запланировано его обращение к нации) получит четвертый мандат до 2024 года.

Le Monde logoLe Monde, Франция
464551
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
6816046
Единый день голосования в городах России

Только победы Путину мало

Выборы президента России 2018 года

Финская Iltalehti пишет, что активность избирателей на президентских выборах в России так же важна, как и рейтинг поддержки Путина. Предопределенность результатов и отсутствие других реальных претендентов, возможно, заставит многих остаться дома, а не пойти и проголосовать на выборах, результат которых уже известен. Администрацию Путина это не устраивает.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
92208
Президент РФ Владимир Путин на встрече с школьниками - авторами лучших сочинений на тему "Россия, устремленная в будущее". 11 января 2018

Как заманить россиян на выборы?

Выборы президента России 2018 года

Парадокс: Путин пользуется поддержкой 80% населения и при этом вынужден придумывать разные ухищрения, чтобы заманить россиян на выборы. Он даже включил в борьбу двух симпатичных блондинок, планирует различные игры и конкурсы и даже пообещал народу розыгрыш призов! А ведь Путин хочет не просто победить, а выиграть в качестве настоящего кандидата от народа.

Bild logoBild, Германия
51939

Победе Путина ничто не угрожает

Выборы президента России 2018 года

Предсказуемости президентским выборам в России не занимать. У Путина сильная поддержка, и единственная возможная помеха — низкая активность избирателей. Путин не хочет быть избранным без масштабной поддержки. Если проголосовавших будет мало, ему ничто не поможет — даже если во всех бланках будет указано его имя. Критики могут заявить, что Путина поддерживает только часть граждан.

YleYle, Финляндия
151195
Президент РФ Владимир Путин на приеме в честь Нового года в Кремле

Смерть, налоги и Владимир Путин

Выборы президента России 2018 года

В жизни есть только две неизбежные вещи, сказал как-то Бенджамин Франклин: смерть и налоги. В России имеется и кое-что еще: Владимир Путин выигрывает президентские выборы. Но с каким результатом? Это большой вопрос. В марте 2018 года он встанет перед новыми вызовами. Как он покажет себя на этот раз? Ясно одно: в Кремле стратеги Путина давно уже работают над планом…

Bild logoBild, Германия
5612480
Встреча со съемочной группой фильма "Крым" в Севастополе

Борьба за души избирателей

Выборы президента России 2018 года

В России началась предвыборная борьба. Владимир Путин целенаправленно использует культуру, чтобы повести за собой избирателей: «нужны фильмы, книги, выставки, современные видеоигры, нужен патриотический интернет, патриотическое радио и ТВ». Многие патриотические деятели культуры уже видят в Путине не противника, а гаранта их имперских представлений о будущем России.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
121502
Найдено материалов: 13
Президент Украины Петр Порошенко

Вести: Украинцы не приняли извинений Порошенко

Кризис на Украине

Комментируя извинения президента Украины Петра Порошенко, который не сдержал своего обещания завершить войну на Донбассе за «считанные часы», эксперты «Вестей» отметили, что это не сильный ход главы государства, а «банальный предвыборный трюк» кандидата в президенты.

335829
Портрет Владимира Путина на светофоре в Москве

В надежде на русский бунт

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. Накануне дня голосования корреспондент журнала «Нью-йоркер» совершил путешествие по России в надежде найти молодых «революционеров». И к своему глубокому разочарованию выяснил: российская молодежь «открыта, любопытна, амбициозна, но еще не в отчаянии и не мятежна». А ведь Запад так мечтает о бунте!

4419530
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Русских заманивают на избирательные участки

Выборы президента России 2018 года

Кремль боится низкой явки на избирательные участки и приказывает госслужащим голосовать на президентских выборах в воскресенье. Согласно неправительственной организации «Голос», это является незаконным. Многочисленные попытки увеличить явку избирателей тем не менее не содержат призыва непосредственно поддержать Путина. Это может быть сделано более элегантно.

363156
Щит с агитацией в поддержку кандидата на пост президента РФ Ксении Собчак

«Оппозиция слишком слаба. Выбора у нас нет»

Выборы президента России 2018 года

Расположенный в 200 километрах на восток от Москвы город Владимир готовится с президентским выборам. Или, скорее, перевыборам, поскольку ни у кого нет и тени сомнения на счет того, что находящийся у власти вот уже 18 лет Владимир Путин (на 1 марта запланировано его обращение к нации) получит четвертый мандат до 2024 года.

464551
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

6816046
Единый день голосования в городах России

Только победы Путину мало

Выборы президента России 2018 года

Финская Iltalehti пишет, что активность избирателей на президентских выборах в России так же важна, как и рейтинг поддержки Путина. Предопределенность результатов и отсутствие других реальных претендентов, возможно, заставит многих остаться дома, а не пойти и проголосовать на выборах, результат которых уже известен. Администрацию Путина это не устраивает.

92208
Президент РФ Владимир Путин на встрече с школьниками - авторами лучших сочинений на тему "Россия, устремленная в будущее". 11 января 2018

Как заманить россиян на выборы?

Выборы президента России 2018 года

Парадокс: Путин пользуется поддержкой 80% населения и при этом вынужден придумывать разные ухищрения, чтобы заманить россиян на выборы. Он даже включил в борьбу двух симпатичных блондинок, планирует различные игры и конкурсы и даже пообещал народу розыгрыш призов! А ведь Путин хочет не просто победить, а выиграть в качестве настоящего кандидата от народа.

51939

Победе Путина ничто не угрожает

Выборы президента России 2018 года

Предсказуемости президентским выборам в России не занимать. У Путина сильная поддержка, и единственная возможная помеха — низкая активность избирателей. Путин не хочет быть избранным без масштабной поддержки. Если проголосовавших будет мало, ему ничто не поможет — даже если во всех бланках будет указано его имя. Критики могут заявить, что Путина поддерживает только часть граждан.

151195
Президент РФ Владимир Путин на приеме в честь Нового года в Кремле

Смерть, налоги и Владимир Путин

Выборы президента России 2018 года

В жизни есть только две неизбежные вещи, сказал как-то Бенджамин Франклин: смерть и налоги. В России имеется и кое-что еще: Владимир Путин выигрывает президентские выборы. Но с каким результатом? Это большой вопрос. В марте 2018 года он встанет перед новыми вызовами. Как он покажет себя на этот раз? Ясно одно: в Кремле стратеги Путина давно уже работают над планом…

5612480
Встреча со съемочной группой фильма "Крым" в Севастополе

Борьба за души избирателей

Выборы президента России 2018 года

В России началась предвыборная борьба. Владимир Путин целенаправленно использует культуру, чтобы повести за собой избирателей: «нужны фильмы, книги, выставки, современные видеоигры, нужен патриотический интернет, патриотическое радио и ТВ». Многие патриотические деятели культуры уже видят в Путине не противника, а гаранта их имперских представлений о будущем России.

121502