ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

история

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 720
Акция в Индонезии против политики Э. Макрона

NoonPost: Франция никогда не выступала против ислама

Карикатурные войны

Историк Ален Руссо сказал, что от мусульман можно ожидать только варварства и подлости. А в романе Мишеля Уэльбека Франция предстает в образе раздробленной страны, где на президентских выборах побеждает мусульманин. Однако французы враждовали с исламским миром не всегда. Об истории взаимоотношений и истоках кризиса сегодняшнего — в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
11849
Лоуренс Аравийский на мотоцикле

Sasapost: Лоуренс Аравийский — гениальный обманщик и лучший английский шпион

История в лицах

Томас Эдвард Лоуренс — кто он? Археолог и любитель арабского наследия или специалист по взрывным устройствам, который случайно попал в арабский мир в переломный момент? А может быть, он — шпион, который пришел, чтобы спасти арабов, а потом обманул их? Издание Sasapost проливает свет на биографию загадочного Лоуренса Арависйкого.

SasapostSasapost, Египет
74321
Ялтинская (Крымская) конференция 1945 года

Spectator: что увидели дочери лидеров за кулисами Ялты

Острые углы истории

В рецензии на книгу «Дочери Ялты» сообщается, что Сара Черчилль, Кэти Гарриман и Анна Рузвельт пришли в ужас от увиденного во время поездки в Крым на Ялтинскую конференцию. Правда, последствия гитлеровской оккупации в книге объясняются присутствием «разрушительного сталинского режима».

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
345722
203-мм гаубица образца 1931 года

Al Arabiya: пушка, наводившая ужас на немцев во время Второй мировой войны

О войне 1939-1945

В серии статей, посвященных Второй мировой войне, «Аль-Арабия» рассказывает об уникальном оружии, которое было на вооружении советской армии. Так, помимо легендарных танков Т-34, немцам приходилось выдерживать удары 203-мм гаубицы Б-4, получившей прозвище «кувалда Сталина». Так ее прозвали финны во время советско-финской войны.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
822618
Народная лубочная картинка "Малороссийская пляска"

Правобережная Украина: синтез истории (День)

ИноКнига

«День» предлагает рецензию на новую книга французского ученого Даниэля Бовуа «Треугольник Правобережья. Царизм, шляхта и народ». В ней, пишет обозреватель, описана борьба между русским самодержавием и польскими элитами за господство на Правобережной Украине, в частности, за контроль над украинским крестьянством.

ДеньДень, Украина
243599
Сбор урожая кофе в Сан-Лукас-Толиман, Гватемала

Milliyet: шесть маршрутов самого вкусного кофе в мире

Кофе первоначально появился в районе Каффа, в Эфиопии, оттуда был завезен в Йемен, а затем благодаря туркам распространился по земному шару. Издание предлагает познакомиться с лучшими кофейными маршрутами, где производят самый вкусный кофе в мире.

Milliyet logoMilliyet, Турция
13018
Акция памяти жертв Волынской резни в Варшаве

Polskie Radio: Украина и Польша вознамерились решить все спорные вопросы

В последнее время Польша видит себя в качестве центра будущей восточно-европейской конфедерации «Троеморье», куда должна входить и Украина. Поэтому спорные вопросы с Украиной надо решать, что и вознамерилась сделать Польша, хотя бы на словах, так как сделать это одним махом невозможно. Но и намерение подается аналитиком как весомый шаг в этом направлении.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
241854
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду 9 мая 2020

Polskie Radio: историческая политика России проводится остро и умело. Что делать?

О войне 1939-1945

В настоящее время использование истории в политических целях приобрело ярко выраженный характер, отмечает ведущий польский историк и рассуждает о Второй мировой войне. Основным объектом критики у него становится «агрессивная и лживая политика России», которая, на его взгляд, проводится довольно остро и умело.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
154661
Генерал Люциан Желиговский со своим штабом во время мессы перед вильнюсским собором после взятия города в октябре 1920 года

Польский нож, вонзенный в литовскую спину: сто лет назад поляки заняли Вильно (GW)

В 1918 году поляки при помощи обманного маневра заняли Вильно и создали марионеточное государство — Срединную Литву. Литовский историк проводит параллели между тогдашними событиями и присоединением Крыма к России. В его интерпретации, поляки тогда действовали как все, а Россия в 2014 году «попрала нормы международного права».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
7112910
Авиаконструктор Игорь Сикорский

«Отец авиации»: спасаясь от расстрела, он бежал в США (Al Arabiya)

Николай II в знак уважения подарил ему золотые часы, а с приходом к власти большевиков он попал в расстрельный список. О судьбе Игоря Сикорского, который смог осуществить мечту Леонардо да Винчи о создании летательного аппарата с вертикальным взлетом, но всю жизнь прожил вдали от родины, читайте в статье Al Arabiya.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
75601
Найдено материалов: 720
Акция в Индонезии против политики Э. Макрона

NoonPost: Франция никогда не выступала против ислама

Карикатурные войны

Историк Ален Руссо сказал, что от мусульман можно ожидать только варварства и подлости. А в романе Мишеля Уэльбека Франция предстает в образе раздробленной страны, где на президентских выборах побеждает мусульманин. Однако французы враждовали с исламским миром не всегда. Об истории взаимоотношений и истоках кризиса сегодняшнего — в статье.

11849
Лоуренс Аравийский на мотоцикле

Sasapost: Лоуренс Аравийский — гениальный обманщик и лучший английский шпион

История в лицах

Томас Эдвард Лоуренс — кто он? Археолог и любитель арабского наследия или специалист по взрывным устройствам, который случайно попал в арабский мир в переломный момент? А может быть, он — шпион, который пришел, чтобы спасти арабов, а потом обманул их? Издание Sasapost проливает свет на биографию загадочного Лоуренса Арависйкого.

74321
Ялтинская (Крымская) конференция 1945 года

Spectator: что увидели дочери лидеров за кулисами Ялты

Острые углы истории

В рецензии на книгу «Дочери Ялты» сообщается, что Сара Черчилль, Кэти Гарриман и Анна Рузвельт пришли в ужас от увиденного во время поездки в Крым на Ялтинскую конференцию. Правда, последствия гитлеровской оккупации в книге объясняются присутствием «разрушительного сталинского режима».

345722
203-мм гаубица образца 1931 года

Al Arabiya: пушка, наводившая ужас на немцев во время Второй мировой войны

О войне 1939-1945

В серии статей, посвященных Второй мировой войне, «Аль-Арабия» рассказывает об уникальном оружии, которое было на вооружении советской армии. Так, помимо легендарных танков Т-34, немцам приходилось выдерживать удары 203-мм гаубицы Б-4, получившей прозвище «кувалда Сталина». Так ее прозвали финны во время советско-финской войны.

822618
Народная лубочная картинка "Малороссийская пляска"

Правобережная Украина: синтез истории (День)

ИноКнига

«День» предлагает рецензию на новую книга французского ученого Даниэля Бовуа «Треугольник Правобережья. Царизм, шляхта и народ». В ней, пишет обозреватель, описана борьба между русским самодержавием и польскими элитами за господство на Правобережной Украине, в частности, за контроль над украинским крестьянством.

243599
Сбор урожая кофе в Сан-Лукас-Толиман, Гватемала

Milliyet: шесть маршрутов самого вкусного кофе в мире

Кофе первоначально появился в районе Каффа, в Эфиопии, оттуда был завезен в Йемен, а затем благодаря туркам распространился по земному шару. Издание предлагает познакомиться с лучшими кофейными маршрутами, где производят самый вкусный кофе в мире.

13018
Акция памяти жертв Волынской резни в Варшаве

Polskie Radio: Украина и Польша вознамерились решить все спорные вопросы

В последнее время Польша видит себя в качестве центра будущей восточно-европейской конфедерации «Троеморье», куда должна входить и Украина. Поэтому спорные вопросы с Украиной надо решать, что и вознамерилась сделать Польша, хотя бы на словах, так как сделать это одним махом невозможно. Но и намерение подается аналитиком как весомый шаг в этом направлении.

241854
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду 9 мая 2020

Polskie Radio: историческая политика России проводится остро и умело. Что делать?

О войне 1939-1945

В настоящее время использование истории в политических целях приобрело ярко выраженный характер, отмечает ведущий польский историк и рассуждает о Второй мировой войне. Основным объектом критики у него становится «агрессивная и лживая политика России», которая, на его взгляд, проводится довольно остро и умело.

154661
Генерал Люциан Желиговский со своим штабом во время мессы перед вильнюсским собором после взятия города в октябре 1920 года

Польский нож, вонзенный в литовскую спину: сто лет назад поляки заняли Вильно (GW)

В 1918 году поляки при помощи обманного маневра заняли Вильно и создали марионеточное государство — Срединную Литву. Литовский историк проводит параллели между тогдашними событиями и присоединением Крыма к России. В его интерпретации, поляки тогда действовали как все, а Россия в 2014 году «попрала нормы международного права».

7112910
Авиаконструктор Игорь Сикорский

«Отец авиации»: спасаясь от расстрела, он бежал в США (Al Arabiya)

Николай II в знак уважения подарил ему золотые часы, а с приходом к власти большевиков он попал в расстрельный список. О судьбе Игоря Сикорского, который смог осуществить мечту Леонардо да Винчи о создании летательного аппарата с вертикальным взлетом, но всю жизнь прожил вдали от родины, читайте в статье Al Arabiya.

75601