ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

история

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 470
Нейроны мозга

New Yorker: у психиатрии трудная история

Популярная наука

Поводом для написания этой статьи стал выход в свет книги, автор которой прослеживает историю психиатрии с конца 19-го века. Тогда ученые искали причины психических заболеваний в головном мозге. Их исследования ничего не дали, и это создало раскол в области, который заметен и сегодня. Автор статьи отмечает, что в книге по истории психиатрии, по сути, рассказывается история 20 века в целом.

New Yorker logoThe New Yorker, США
163819
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Libération: приблизить Россию к Европе или приблизить Европу к России?

Россия и Запад

Принимая Владимира Путина 19 августа в Брегансоне, Эммануэль Макрон допустил сразу несколько ошибок с точки зрения толкования истории. Как бы то ни было, это не слишком волновало президента Франции, поскольку его целью было задобрить российского коллегу. Угодливые слова и поведение Макрона говорят о симптомах тревожной «кремленизации» его сознания.

Liberation logoLibération, Франция
52200
Открытие выставки "1939 год. Начало Второй мировой войны"

Пакт Молотова — Риббентропа: факты мешают россиянам гордиться (Lidovky)

Острые углы истории

Пакт Молотова ― Риббентропа снова попал в центр политических дебатов. А так как трактовкой истории в России занимаются в основном те, кто заботится об «историческом наследии», то Россия навязывает миру только положительное понимание роли Москвы во Второй мировой войне, считает чешский историк. Рассматривая под лупой Россию, она почему-то не говорит об остальной Европе, которая тоже заключала пакты накануне войны.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
985457
У КПВВ "Станица Луганская" состоялся первый этап отвода украинских подразделений

Parlamentní listy: лекарства на Украине только тем, у кого есть деньги

Чешский историк рассказала о лицемерном интересе политиков к Украине, о том, как тяжело живется людям на востоке страны. Коснулась она и вопроса дезинформации с точки зрения историков. А ее неожиданные слова о России, наверняка, заденут тех, для кого Россия хуже горькой редьки. Рассуждая о том, какую позицию стоило бы занять Чехии по отношению к России, Мартинкова четко заявила о бесполезности санкций.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
83714
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
1407271
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ КАЗАКИ ФРОНТ

Medya Günlüğü: славянские родственники турок

В России издавна известно о родстве турок с донскими казаками, которые происходят от славян. Во времена Царской России у казаков было несколько причин жениться на турецких девушках, в том числе и политическая. Потому во многих русских течет турецкая кровь. Среди них немало деятелей искусства, например, Константин Паустовский и Анна Тимирева, говорится в статье.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
3810156
Московский международный автомобильный салон

Asharq Al-Awsat: автомобили российских лидеров – какие они?

В последние десятилетия автомобили российских лидеров пользуются особым вниманием. Недавно в Москве состоялась выставка «Гараж особого назначения», которая предоставила редкую возможность узнать больше об автомобилях лидеров страны. На ней были представлены автомобили, которые находились в распоряжении первых лиц государства – от Николая Второго до Владимира Путина.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
204003
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Junge Welt: подписание пакта о ненападении — тактический шаг советского руководства

О войне 1939-1945

Посол России в ФРГ Сергей Нечаев высказал в своей статье в газете «Юнге вельт» сожаление по поводу «амбивалентной интерпретации» и «прямого искажения» исторического контекста германо-советского пакта о ненападении от 1939 года. Подписание Советским Союзом пакта он назвал тактическим шагом, а фальсификацию истории из «сиюминутных политических соображений» — безответственной и опасной.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
462643
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Junge Welt: российский посол осудил искаженную интерпретацию германо-советского пакта о ненападении

В интервью для газеты «Юнге вельт» посол Российской Федерации в ФРГ Сергей Нечаев высказался по поводу германо-советского пакта о ненападении. Он выразил сожаление по поводу «амбивалентной интерпретации» и «прямого искажения» исторического контекста «псевдоисториками», считающими «национал-социалистическую Германию и Советский Союз в равной мере ответственными» за начало войны в 1939 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81283
Открытие выставки "1939 год. Начало Второй мировой войны"

Dziennik Gazeta Prawna: Россия на войне с историей

Острые углы истории

Автор возмущается тем, как Россия продвигает свое видение истории, не соответствующее польскому. Москва утверждает, что в 1939 году антигитлеровская коалиция не появилась из-за Польши, а СССР действовал в те годы так же, как другие страны. У Польши не получается очернить Россию, обелить себя и найти оправдание для сноса памятников освободителям. Отсюда и нервная реакция поляков на заявления России.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
325495
Найдено материалов: 470
Нейроны мозга

New Yorker: у психиатрии трудная история

Популярная наука

Поводом для написания этой статьи стал выход в свет книги, автор которой прослеживает историю психиатрии с конца 19-го века. Тогда ученые искали причины психических заболеваний в головном мозге. Их исследования ничего не дали, и это создало раскол в области, который заметен и сегодня. Автор статьи отмечает, что в книге по истории психиатрии, по сути, рассказывается история 20 века в целом.

163819
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Libération: приблизить Россию к Европе или приблизить Европу к России?

Россия и Запад

Принимая Владимира Путина 19 августа в Брегансоне, Эммануэль Макрон допустил сразу несколько ошибок с точки зрения толкования истории. Как бы то ни было, это не слишком волновало президента Франции, поскольку его целью было задобрить российского коллегу. Угодливые слова и поведение Макрона говорят о симптомах тревожной «кремленизации» его сознания.

52200
Открытие выставки "1939 год. Начало Второй мировой войны"

Пакт Молотова — Риббентропа: факты мешают россиянам гордиться (Lidovky)

Острые углы истории

Пакт Молотова ― Риббентропа снова попал в центр политических дебатов. А так как трактовкой истории в России занимаются в основном те, кто заботится об «историческом наследии», то Россия навязывает миру только положительное понимание роли Москвы во Второй мировой войне, считает чешский историк. Рассматривая под лупой Россию, она почему-то не говорит об остальной Европе, которая тоже заключала пакты накануне войны.

985457
У КПВВ "Станица Луганская" состоялся первый этап отвода украинских подразделений

Parlamentní listy: лекарства на Украине только тем, у кого есть деньги

Чешский историк рассказала о лицемерном интересе политиков к Украине, о том, как тяжело живется людям на востоке страны. Коснулась она и вопроса дезинформации с точки зрения историков. А ее неожиданные слова о России, наверняка, заденут тех, для кого Россия хуже горькой редьки. Рассуждая о том, какую позицию стоило бы занять Чехии по отношению к России, Мартинкова четко заявила о бесполезности санкций.

83714
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

1407271
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ КАЗАКИ ФРОНТ

Medya Günlüğü: славянские родственники турок

В России издавна известно о родстве турок с донскими казаками, которые происходят от славян. Во времена Царской России у казаков было несколько причин жениться на турецких девушках, в том числе и политическая. Потому во многих русских течет турецкая кровь. Среди них немало деятелей искусства, например, Константин Паустовский и Анна Тимирева, говорится в статье.

3810156
Московский международный автомобильный салон

Asharq Al-Awsat: автомобили российских лидеров – какие они?

В последние десятилетия автомобили российских лидеров пользуются особым вниманием. Недавно в Москве состоялась выставка «Гараж особого назначения», которая предоставила редкую возможность узнать больше об автомобилях лидеров страны. На ней были представлены автомобили, которые находились в распоряжении первых лиц государства – от Николая Второго до Владимира Путина.

204003
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Junge Welt: подписание пакта о ненападении — тактический шаг советского руководства

О войне 1939-1945

Посол России в ФРГ Сергей Нечаев высказал в своей статье в газете «Юнге вельт» сожаление по поводу «амбивалентной интерпретации» и «прямого искажения» исторического контекста германо-советского пакта о ненападении от 1939 года. Подписание Советским Союзом пакта он назвал тактическим шагом, а фальсификацию истории из «сиюминутных политических соображений» — безответственной и опасной.

462643
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Junge Welt: российский посол осудил искаженную интерпретацию германо-советского пакта о ненападении

В интервью для газеты «Юнге вельт» посол Российской Федерации в ФРГ Сергей Нечаев высказался по поводу германо-советского пакта о ненападении. Он выразил сожаление по поводу «амбивалентной интерпретации» и «прямого искажения» исторического контекста «псевдоисториками», считающими «национал-социалистическую Германию и Советский Союз в равной мере ответственными» за начало войны в 1939 году.

81283
Открытие выставки "1939 год. Начало Второй мировой войны"

Dziennik Gazeta Prawna: Россия на войне с историей

Острые углы истории

Автор возмущается тем, как Россия продвигает свое видение истории, не соответствующее польскому. Москва утверждает, что в 1939 году антигитлеровская коалиция не появилась из-за Польши, а СССР действовал в те годы так же, как другие страны. У Польши не получается очернить Россию, обелить себя и найти оправдание для сноса памятников освободителям. Отсюда и нервная реакция поляков на заявления России.

325495