ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

история

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 873
Царь Николай II инспектирует войска в Хотине в 1915 году

Al Arabiya: расторжение Россией секретного договора изменило ход Первой мировой войны

Первая мировая

Германская империя приветствовала заключение секретного соглашения между императором Николаем II и кайзером Вильгельмом II. И только благодаря российским министрам, и в первую очередь Сергею Витте, Российской империи удалось избежать ошибки. Автор «Аль-Арабии» вспоминает, какую историческую роль сыграла нератификация Бьёркского договора.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
162114
Празднование 100-летия основания Коммунистической партии Китая в Пекине

Deník N: скоро Китай окажется там, где сейчас находится Россия — в упадке

Китай всегда, пусть и по-своему, следовал траектории российского развития. Проводя исторические параллели, автор делает вывод, что очень скоро Китай окажется там, где пребывает сейчас Россия, то есть, по его мнению, в упадке. Свои умозаключения автор строит на базе двух прочитанных книг, при этом осознавая, что о Китае он не знает ничего, а о России — мало.

DenniknDenikN, Чехия
384532
Центральная мечеть Кёльна

Докатились, камераден?! Жители Кельна в ужасе от пятикратных призывов к исламскому намазу (Bild)

Издание «Бильд», обращающееся в ФРГ к самым широким читательским кругам, играет на страхе многих немцев перед «исламизацией» Германии. Решение городских властей Кельна разрешить призывы к мусульманской молитве критикуется с позиций плюрализма: зачем кричать, что Бог один? Но ведь то же утверждают все авраамические религии: и христиане, и иудеи.

Bild logoBild, Германия
5415336
Мероприятия, посвященные 75-летию трагедии Бабьего Яра

Krytyka Polityczna: музей Холокоста в Киеве станет «троянским конем Путина»

Острые углы истории

Мемориальный центр Холокоста «Бабий Яр» в Киеве станет «троянским конем Путина», считает американский историк. Инвестировать средства в музей будут приближенные к Путину олигархи, что дает историку основание обвинять Кремль в продвижении своей версии истории, а участников проекта — в невежестве и цинизме.

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
304597
Военный парад, посвященный 68-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции

От СССР до Китая: как Запад выращивает врагов (Zaxid)

Острые углы истории

Если западная цивилизация потеряет лидерство в мире, то это, вероятнее всего, будет следствием ее внутренних слабостей, а не силы соперника, пишет автор. После крушения социалистического лагеря во главе с СССР Фрэнсис Фукуяма поспешил заявить о «конце истории». Но он ошибался. Мир стоит на пороге нового глобального противостояния. Причина — искусство усиления врагов самим Западом.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
183812
Портрет Петра I

День: ненавидящая украинцев Россия вылепила из них правильных и неправильных

В продолжении русофобского пасквиля «эксперт» Оксана Пахлевская обвиняет Петра І в системном уничтожении субъектности Украины и такой же системной ненависти к любому проявлению ее идентичности. При его правлении Украина переживает период, который историки потом назовут «Пропащим временем».

ДеньДень, Украина
407141
Арбузный бунт 15 апреля 1856 года в Панама-Сити

Al Arabiya: США вторглись в эту страну из-за куска арбуза

Острые углы истории

Если кого-то удивляет, как американцы легко вторгаются в другие страны под мнимым предлогом, будь то пробирка с белым порошком или борьба с террористами, которых они сами породили, то стоит углубиться в их историю, и все станет на свои места. Даже кусок арбуза для США — повод для вмешательства. Об «арбузном бунте» в Панаме — в заметке «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
75598
Памятник Ф. Э. Дзержинскому

Прошлое России: не влезай — убьет! К открытию памятников Дзержинскому (El Mundo)

На примере Дзержинского автор объясняет желание россиян защитить свою историю от негативизма обидой за предков. Во многом это так и есть. Но автор упускает из виду еще один важный момент: сегодня история используется врагами России для того, чтобы объявить само ее существование незаконным и аморальным. А действие рождает противодействие.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
283192
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Польша — Россия: лицом к лицу с Марией Захаровой (Myśl Polska)

Группа польских журналистов встретилась в Москве с Марией Захаровой. На встрече поляки услышали интересные тезисы, которые могут показаться неприятными польским русофобам. Пресс-секретарь МИД РФ назвала причины обострения польско-российских отношений. Поговорили и об исторической политике, миграции и о многом другом.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
5461018
Министр культуры Франции Розелин Башело, президент Франции Эммануэль Макрон, первая леди Брижит Макрон, министр культуры России Ольга Любимова на выставке "Коллекция Морозова" в Париже, Франция

La Vanguardia: Ван Гог, Пикассо, Ренуар... сокровища русских коллекционеров начала XX века едут во Францию

Выставка коллекции братьев Морозовых во Франции — это просветительская экспозиция, показывающая, как импрессионизм получил народное признание. Постепенно ставший чуть ли не единственным «постклассическим» стилем живописи, пользующимся поистине массовым признанием, во Франции конца XIX века импрессионизм был недооценен. Этим воспользовались два русских коллекционера.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
82087
Найдено материалов: 869
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Знамя Победы

ABC: ложь Сталина о взятии Берлина длиной в 70 лет

О войне 1939-1945

Чтобы мир поверил, что советские солдаты установили красное знамя над Рейхстагом, в 1945 году была организована фотосессия, пишет испанская ABC. По мнению испанского историка, одна из самых известных фотографий войны - «любопытный обман сталинских времен». «По-видимому, русские хотели создать такой снимок, который сравнился бы по силе воздействия с американским «Водружением флага над Иводзимой», уверен он.

00

В России забывают о преступлениях Сталина

Сталин жив?

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

00
Похмелье

The Atlantic: история алкоголя в России

Загадки русской души

Россия несколько лет входит в число стран-лидеров по снижению употребления алкоголя. Однако американский автор в этом полном штампов очерке решил описать русского алкоголика как нечто постоянное и непреходящее, а борьбу с этой проблемой как безрезультатную.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

00
Завершение реконструкции Большого театра в Москве

Токио симбун: Большой театр – символ высшего общества, который спас Сталин

Большой театр известен как пантеон русского балеты и оперы. Но в свое время его хотел разрушить Ленин, считая его символом старой системы, на содержание которого уходит много средств. Но этого не случилось. Сталин, пришедший к власти после Ленина, принял решение сохранить театр.

00
Праздник "Сабантуй" в городах России

Чешский путешественник: многие россияне скрывают в себе обиженного и желчного человека (IDnes)

Бывший чешский диссидент и принципиальный противник российского режима объехал Россию вдоль и поперек, включая самые отдаленные области. Он рассказал о том, как заглянул вглубь русской души. Его рассказ оказался не слишком веселым. В русских он увидел озлобленность, манию величия и уязвленное тщеславие.

00
Немецкие пленные в Сталинграде. 25 января 1943 года

TNI: СССР оказался не по зубам нацистской Германии, недооценившей силы советского государства

О войне 1939-1945

Американский историк считает, что нацистская Германия никогда не победила бы СССР из-за недооценки силы советского государства и его военного потенциала. Крах нацистского вторжения определялся также ущербной расовой теорией, которая в СССР сработать не могла. Подвели Германию и неправильные расчеты на союзников, прежде всего, Японию.

00
Владимир Путин в одном из музеев Московского Кремля

DenníkN: конец путинской эры близок

Британский историк Марк Галеотти считает Россию страной с ясным будущим, но с непредсказуемым прошлым и уверен, что конец путинской эры близок. Что придет ей на смену? Галеотти объясняет, какой из исторических мифов о России самый устойчивый, и почему Кремлю так важно контролировать трактовку собственной истории.

00