ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

история

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 805
Опера "Le Prince Andre. Князь Андрей Болконский"

El Mundo: почему в России не уничтожают память о Наполеоне

Испанского корреспондента Хавьера Коласа, похоже, удивило отношение русских к Наполеону. Он заметил, что в России не следуют политкорректной моде, в соответствии с которой памятники «расисту» Бонапарту надо разрушить. У нас память о нем не разрушают, хотя Наполеон много зла принес России в 1812 году. А об уважении к любой истории автор слышал?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
387902
Королева Виктория и знаменитый бриллиант Кохинур в виде броши

Наивная и без права на излишнюю сексуальность: как жили женщины в викторианскую эпоху (Sasapost)

Острые углы истории

Если внимательно изучить жизнь западных женщин в викторианскую эпоху, то, по мнению автора, большой разницы между положением женщин на Западе и на Востоке в этот период не найти. Об ущемлении прав, женской сексуальности и образовании в период с XIX века до начала XX — читайте в статье.

SasapostSasapost, Египет
72752
Битва за Мидуэй, 1942

Time: пять величайших мифов о Второй мировой

О войне 1939-1945

Стала ли Сталинградская битва поворотным моментом Второй мировой войны? Был ли Гитлер единственным виновником поражения Германии в ней? Американский историк развенчивает пять, с его точки зрения, величайших мифов Второй мировой.

логотип TIMETime, США
8629483

Die Welt (Германия): самые необычные танки Второй мировой войны

О войне 1939-1945

Вторая мировая война стала полигоном для испытания бронированных машин в разных областях использования. Самоходные бомбы, установки для прокладывания проходов или гигантские минные тральщики — танки были не только важнейшим типом оружия во время войны, но и изготовлялись во всех мыслимых специальных вариантах.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1227985

Die Welt: как партизаны помешали немцам победить под Курском

О войне 1939-1945

1943 год. Вермахт готовится к последней серьезной наступательной операции войны — к Курской битве. Но партизаны задерживают наступление: из-за «рельсовой войны» вермахт идет сначала на них, откладывая наступление. Об этих эпизодах войны пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3210215
1843. Картина художника Жана-Батиста Мозеса изображает Наполеона на смертном одре

Рак или яд? Загадка смерти Наполеона (NZZ)

Острые углы истории

Врачи, проводившие вскрытие тела Наполеона, заявили, что он умер от рака желудка. Но ученые до сих пор сомневаются в их выводах. Некоторые считают, что Наполеона отравили. Чтобы установить истину, тщательно исследуют его волосы, обои из его спальни и даже брюки, которые Наполеон носил в разные годы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
162176
Владимир Путин в одном из музеев Московского Кремля

Observador: царь XXI века и российская геополитика

В этом заключается первый путинский урок: коллективные идентичности существуют и имеют огромное значение. Царь XXI века принадлежит традиции реальной политики, как Никколо Макиавелли, Отто фон Бисмарк и Шарль де Голль.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
145845
Король Альберт и королева Виктория 1854 год

Al Arabiya: траур королевы Виктории длился 40 лет

История в лицах

Правление королевы Виктории не было легким: она пережила множество покушений и семейных трагедий. В середине декабря 1861 года наступил худший день в ее жизни. После 20 лет брака, в котором Виктория родила девять детей, она потеряла мужа, принца Альберта. Но на этом ее беды не закончились.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
51705
Казак с зонтом на улице Одессы

«Украина»: историография вопроса (УП)

Исследования, объяснения и высказывание мнений по поводу украинской историографии начались в конце девятнадцатого века. Тогда украинская историческая наука активно развивалась, а название Украина окончательно превратилось в национальное трансграничное название всех украинцев, которое получило признание и в приднепровской Украине, и на западно-украинских землях. Соответственно, вопрос происхождения и история названия «Украина» стал актуальным.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
303790
Килекторные суда Тихоокеанского флота на рейде в Новокурильской бухте острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Sasapost: пять загадочных массовых исчезновений в истории человечества

В ноябре 1872 года торговое судно «Мария Целеста» отплыло из Нью-Йорк в Геную с капитаном Бенджамином Бриггсом, его семьей и командой на борту. Почти месяц спустя корабль был обнаружен дрейфующим без экипажа и каких-либо признаков жизни на борту у берегов Азорских островов. Об этой и других историях загадочных исчезновений — в статье.

SasapostSasapost, Египет
236997
Найдено материалов: 801
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Знамя Победы

ABC: ложь Сталина о взятии Берлина длиной в 70 лет

О войне 1939-1945

Чтобы мир поверил, что советские солдаты установили красное знамя над Рейхстагом, в 1945 году была организована фотосессия, пишет испанская ABC. По мнению испанского историка, одна из самых известных фотографий войны - «любопытный обман сталинских времен». «По-видимому, русские хотели создать такой снимок, который сравнился бы по силе воздействия с американским «Водружением флага над Иводзимой», уверен он.

00

В России забывают о преступлениях Сталина

Сталин жив?

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

00
Завершение реконструкции Большого театра в Москве

Токио симбун: Большой театр – символ высшего общества, который спас Сталин

Большой театр известен как пантеон русского балеты и оперы. Но в свое время его хотел разрушить Ленин, считая его символом старой системы, на содержание которого уходит много средств. Но этого не случилось. Сталин, пришедший к власти после Ленина, принял решение сохранить театр.

00
Владимир Путин в одном из музеев Московского Кремля

Dennik N: конец путинской эры близок

Британский историк Марк Галеотти считает Россию страной с ясным будущим, но с непредсказуемым прошлым и уверен, что конец путинской эры близок. Что придет ей на смену? Галеотти объясняет, какой из исторических мифов о России самый устойчивый, и почему Кремлю так важно контролировать трактовку собственной истории.

00
Чехословацкие войска во Владивостоке. Июнь 1918 года

Aktuálně: мифы о чешских легионерах в России бытуют и по прошествии ста лет

Острые углы истории

Почему даже по прошествии ста лет чехословацких легионеров во многих регионах России считают головорезами и грабителями? В этом, что парадоксально, виноваты лживые и порой от начала до конца выдуманные большевиками мифы, считает чешский журналист и историк Ян Газдик. Он уверен: россияне до сих пор не простили, что всего несколько десятков тысяч легионеров держали в кулаке огромную часть Сибири.

00
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Репетиция военного парада на набережной Невы

Русские живут в другой реальности

Россия и Запад

Одной из важных в России идей и одновременно стереотипом является мысль о том, что эта страна исключительна. Все началось в те времена, когда существовало единое православное государство, которое ни от кого не зависело, тогда как все остальные были кто под мусульманами, а кто под западными христианами. Потом эта идея получила дальнейшее распространение при большевиках.

00