ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

история

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 730
Судно в порту Владивостока. 1920 г.

Асахи: японский корабль, спасший 800 русских детей

В 1920 году японский корабль «Ёмэймару» спас 800 русских детей, оказавшихся в самом центре «революционного хаоса». Это событие – пример гуманитарного сотрудничества России, США и Японии, пишет «Асахи». «Душа капитана Каяхара всегда будет в сердцах потомков беженцев из России», – сказала спустя много лет Ольга Молкина, которая была на том корабле.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
4426
подписание пакта Молотова-Риббентропа

Do Rzeczy: какой бы ни была Россия, история для нее — один из инструментов власти

Острые углы истории

Советский диссидент, проживающий в Польше, обвиняет Россию в развязывании пропагандистской войны против Запада и пытается навесить на нее ярлык агрессора, наравне с Третьим Рейхом ответственного за развязывание войны и миллионы жертв. Воспроизводя штампы польской пропаганды, он делает то, в чем обвиняет Россию, — использует историю как инструмент.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
502941
Нагорный Карабах. Ситуация в Мартакерте

Jacobin: без переосмысления советского опыта мира в Карабахе не будет

Жизнь без СССР

Можно ли добиться мира в Нагорном Карабахе, так и не преодолев трагические последствия краха СССР на Кавказе? Задавая этот вопрос, автор статьи излагает историю конфликта Армении и Азербайджана, опыт их интеграции в Советский Союз, а также опыт жизни при советской власти и последствия распада СССР для региона.

JacobinJacobin, США
71757
Девочка из народности Ашкали в деревне Дубрава, Сербия

Sasapost: кто они — албанские цыгане или потомки древних египтян?

Телеканал «Аль-Джазира» снял документальный фильм о египетском меньшинстве на Балканах. В нем говорится, что сегодня число египтян на полуострове достигает миллиона человек. Они разбросаны по балканским странам, и многие из них — мусульмане. Как они попали в этот регион — до сих пор не ясно. Автор Sasapost попытался разобраться.

SasapostSasapost, Египет
52431
Российские миротворцы обеспечивают безопасность движения по Лачинскому коридору

NoonPost: Карабах показал, что ставка на Запад — провальное дело

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

«Мягкая дипломатия» часто не воспринимается всерьез, если ее не поддерживает военная мощь, делает вывод автор на примере конфликта в Нагорном Карабахе. Как России удалось остановить войну и спасти Ереван от жесткого поражения — в статье египетского издания NoonPost.

NoonpostNoonPost, Египет
85162
Советские дипломаты Максим Литвинов, Вацлав Воровский, Станислав Пилявский, Леонид Красин

Поляки в России: «Как мы создавали Россию» (Myśl Polska)

Автор книги о поляках в России убежден, что совместная история сближает, а не отдаляет. Даже если общее прошлое было сложным, оно может стать фундаментом для сотрудничества, а не только темой, которая бередит раны. Если поляки и русские будут сотрудничать, в выигрыше будут оба народа. Но необходимо ослабить польскую русофобию.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
7511165
Митинг в Севастополе в честь годовщины воссоединения Крыма с Россией

УП: украинский историк о конце «русского мира»

Историк Сергей Плохий рассказал о минах замедленного действия на географической и ментальной карте Украины. О хуторе Михайловском как конце «русского мира». А также объяснил, какие исторические грабли нужно обходить. И обобщил, какие уроки Чернобыля могут быть полезными в эпоху covid-19.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
7212024
Российский генерал Драгомиров Михаил Иванович

Российская армия XIX века: как отличить украинского генерала от русского (День)

Острые углы истории

Главный научный сотрудник Института истории Украины озадачен проблемой места и роли украинского этноса в военной истории Российской империи. Он предлагает четыре основных подхода, которые помогут вычленить среди генералитета российской армии XIX века украинцев. Среди критериев определения происхождения — гастрономические предпочтения и любимые песни.

ДеньДень, Украина
306250
Российский истребитель СУ-35 во время выступления на авиасалоне МАКС в Жуковском

NEW: россияне продолжают мечтать об империи

Что думают о международных отношениях простые россияне? На основании исследования Центра польско-российского диалога и согласия польский политолог, как и следовало ожидать, делает уже заезженный западной пропагандой вывод: российское общество так и не отказалось от великодержавных мечтаний. А Кремль успешно этим пользуется.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
513821
Зрители в ожидании прибытия председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтоне

Estadão: США более опасны, чем Китай

Торговая война США и Китая: кто кого?

В отличие от Запада Китай за все 2,5 тысячи лет своей истории никогда не угрожал экономической стабильности в регионе или мировой политике, заключает автор. Однако, по его мнению, идеологическая пандемия враждебности к этой стране, запущенная Трампом, может привести к катастрофическим последствиям.

Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
1716
Найдено материалов: 727
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Знамя Победы

ABC: ложь Сталина о взятии Берлина длиной в 70 лет

О войне 1939-1945

Чтобы мир поверил, что советские солдаты установили красное знамя над Рейхстагом, в 1945 году была организована фотосессия, пишет испанская ABC. По мнению испанского историка, одна из самых известных фотографий войны - «любопытный обман сталинских времен». «По-видимому, русские хотели создать такой снимок, который сравнился бы по силе воздействия с американским «Водружением флага над Иводзимой», уверен он.

00

В России забывают о преступлениях Сталина

Сталин жив?

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

00
Завершение реконструкции Большого театра в Москве

Токио симбун: Большой театр – символ высшего общества, который спас Сталин

Большой театр известен как пантеон русского балеты и оперы. Но в свое время его хотел разрушить Ленин, считая его символом старой системы, на содержание которого уходит много средств. Но этого не случилось. Сталин, пришедший к власти после Ленина, принял решение сохранить театр.

00
Чехословацкие войска во Владивостоке. Июнь 1918 года

Aktuálně: мифы о чешских легионерах в России бытуют и по прошествии ста лет

Острые углы истории

Почему даже по прошествии ста лет чехословацких легионеров во многих регионах России считают головорезами и грабителями? В этом, что парадоксально, виноваты лживые и порой от начала до конца выдуманные большевиками мифы, считает чешский журналист и историк Ян Газдик. Он уверен: россияне до сих пор не простили, что всего несколько десятков тысяч легионеров держали в кулаке огромную часть Сибири.

00
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Репетиция военного парада на набережной Невы

Русские живут в другой реальности

Россия и Запад

Одной из важных в России идей и одновременно стереотипом является мысль о том, что эта страна исключительна. Все началось в те времена, когда существовало единое православное государство, которое ни от кого не зависело, тогда как все остальные были кто под мусульманами, а кто под западными христианами. Потом эта идея получила дальнейшее распространение при большевиках.

00
Заседание Юбилейного комитета по подготовке к празднованию 100-летия Октябрьской социалистической революции

История как поле битвы

Основная мысль, связанная с юбилеем революции, совпадает с руководящей идеей новой политики в отношении истории и памяти: единство и примирение. В таком свете смотрят и на революционную эпоху, которая включает в себя не только буржуазную Февральскую революцию и большевистский октябрьский переворот в 1917 году, но и разрушительную Гражданскую войну 1917-1922 гг.

00