ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

историческая политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Памятник жертвам Холокоста в Будапеште

Onet: инженерия памяти для текущих потребностей

Образ Второй мировой войны продолжает меняться и использоваться в политических целях различными странами, пишет автор и приводит различные примеры. Формирование этого образа началось сразу же после окончания войны. Страны создавали собственные мифы, служащие текущей политике. И это затрудняет нам понимание прошлого.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
161240
Воздушный парад Победы в Москве

Комментарии британцев: СССР пал жертвой собственной глупости (The Times)

О войне 1939-1945

Автор рассуждает о победе во Второй мировой войне и исторической политике с типично западных позиций. Британцам и американцам в победе отводится ведущая роль, — хоть и не без помощи СССР. Комментаторы не отстают: «СССР пал жертвой собственной глупости».

логотип the timesThe Times, Великобритания
7025853
Президент РФ Д.Медведев на параде по случаю 65-летия Победы в ВОВ

The Conversation: почему для Меркель и пражского мэра отмена церемоний 9 мая – облегчение

Автор с сочувствием смотрит на сложившуюся между Россией и странами ЕС ситуацию, когда перенос празднества с мая на сентябрь позволяет г-же Меркель не приезжать в Москву. Но и он признает: «битва историй» лишь отложена. Что же заставляет Восточную Европу и Евросоюз в целом приравнивать Гитлера к Сталину, готовя новый раунд?

The ConversationThe Conversation, Австралия
61451
Всероссийская акция "День Неизвестного солдата"

Polskie Radio: Польша расскрывает основные цели Москвы в ее исторической кампании

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский институт международных отношений высказался о «российских методах использования истории в качестве инструмента пропаганды». И получил изрядную долю критики от Марии Захаровой. Но говорить полякам надо о себе: это не в России, а в Польше, исходя из политической коньюнктуры, меняют взгляд на историю.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
192975
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

ViewPoint: Путин сомневается насчет суверенитета Украины

«Исконные территории» не дают японцам покоя. На этот раз Такаюки Накагава вспомнил о ежегодной пресс-конференции Владимира Путина, на которой была затронута тема Украины. Как пишет Накагава, Путин «выразил сомнения» по поводу ее суверенитета, чем привел в изумление западных наблюдателей.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
347896
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Zaxid: причины «антипольского» похода хозяина Кремля

Острые углы истории

Украинская статья полна едкими комментариями по поводу речи Путина о довоенной Речи Посполитой и ее роли в разжигании войны. «Ни одна демократическая страна не поверит в такие бредни», уверен автор, добавляя, что «под ударами российской пропаганды окажутся Польша, страны Балтии и Украина».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
749553
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Myśl Polska: Кремль выставил Варшаве счет

О войне 1939-1945

Антироссийская политика Варшавы привела к закономерному результату. И Москва выставила счет Варшаве за сравнение СССР с Третьим рейхом и изображение России вечным агрессором, за отказ России называться освободительницей Европы, за уничтожение памятников. В итоге Польша поплатилась за свою политику и, возможно, растеряла союзников.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
95300234
Российские пограничники в наряде на российском участке границы с Польшей на полуострове Балтийская коса

Polskie Radio: экспансию РФ осложняет присутствие войск США в Польше?

Острые углы истории

Представитель Польши при НАТО считает, что Россия не добилась успехов во внешней политике. Комментируя слова Владимира Путина, польский эксперт перечислил факторы, которые, по его мнению, «осложняют дальнейшую российскую экспансию».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
658644
Улица в Мариуполе

Пристайко об Украине и СССР: история – не очень надежный советник (Гордон)

Жизнь без СССР

Министр иностранных дел Украины Вадим Пристайко своеобразно ответил на слова российского президента Владимира Путина о том, что в ходе создания Советского Союза Украине передали «исконно русские территории». По его мнению, история – не очень надежный советник.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
455259
Изображение орла с фотографией Леха Качиньского

Onet: Польша выпала из реальности

Россия выбрала Польшу своим врагом

Автор критически посмотрел на польскую восточную политику — на ее отношения с Россией, Белоруссией и Украиной. И пришел к неутешительным выводам: кризис в польско-российских отношениях настолько глубок, что политические контакты оказались в парализованном состоянии. Не лучше отношения и с другими восточными соседями.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
4417013
Найдено материалов: 17
Памятник жертвам Холокоста в Будапеште

Onet: инженерия памяти для текущих потребностей

Образ Второй мировой войны продолжает меняться и использоваться в политических целях различными странами, пишет автор и приводит различные примеры. Формирование этого образа началось сразу же после окончания войны. Страны создавали собственные мифы, служащие текущей политике. И это затрудняет нам понимание прошлого.

161240
Воздушный парад Победы в Москве

Комментарии британцев: СССР пал жертвой собственной глупости (The Times)

О войне 1939-1945

Автор рассуждает о победе во Второй мировой войне и исторической политике с типично западных позиций. Британцам и американцам в победе отводится ведущая роль, — хоть и не без помощи СССР. Комментаторы не отстают: «СССР пал жертвой собственной глупости».

7025853
Президент РФ Д.Медведев на параде по случаю 65-летия Победы в ВОВ

The Conversation: почему для Меркель и пражского мэра отмена церемоний 9 мая – облегчение

Автор с сочувствием смотрит на сложившуюся между Россией и странами ЕС ситуацию, когда перенос празднества с мая на сентябрь позволяет г-же Меркель не приезжать в Москву. Но и он признает: «битва историй» лишь отложена. Что же заставляет Восточную Европу и Евросоюз в целом приравнивать Гитлера к Сталину, готовя новый раунд?

61451
Всероссийская акция "День Неизвестного солдата"

Polskie Radio: Польша расскрывает основные цели Москвы в ее исторической кампании

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский институт международных отношений высказался о «российских методах использования истории в качестве инструмента пропаганды». И получил изрядную долю критики от Марии Захаровой. Но говорить полякам надо о себе: это не в России, а в Польше, исходя из политической коньюнктуры, меняют взгляд на историю.

192975
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

ViewPoint: Путин сомневается насчет суверенитета Украины

«Исконные территории» не дают японцам покоя. На этот раз Такаюки Накагава вспомнил о ежегодной пресс-конференции Владимира Путина, на которой была затронута тема Украины. Как пишет Накагава, Путин «выразил сомнения» по поводу ее суверенитета, чем привел в изумление западных наблюдателей.

347896
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Zaxid: причины «антипольского» похода хозяина Кремля

Острые углы истории

Украинская статья полна едкими комментариями по поводу речи Путина о довоенной Речи Посполитой и ее роли в разжигании войны. «Ни одна демократическая страна не поверит в такие бредни», уверен автор, добавляя, что «под ударами российской пропаганды окажутся Польша, страны Балтии и Украина».

749553
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Myśl Polska: Кремль выставил Варшаве счет

О войне 1939-1945

Антироссийская политика Варшавы привела к закономерному результату. И Москва выставила счет Варшаве за сравнение СССР с Третьим рейхом и изображение России вечным агрессором, за отказ России называться освободительницей Европы, за уничтожение памятников. В итоге Польша поплатилась за свою политику и, возможно, растеряла союзников.

95300234
Российские пограничники в наряде на российском участке границы с Польшей на полуострове Балтийская коса

Polskie Radio: экспансию РФ осложняет присутствие войск США в Польше?

Острые углы истории

Представитель Польши при НАТО считает, что Россия не добилась успехов во внешней политике. Комментируя слова Владимира Путина, польский эксперт перечислил факторы, которые, по его мнению, «осложняют дальнейшую российскую экспансию».

658644
Улица в Мариуполе

Пристайко об Украине и СССР: история – не очень надежный советник (Гордон)

Жизнь без СССР

Министр иностранных дел Украины Вадим Пристайко своеобразно ответил на слова российского президента Владимира Путина о том, что в ходе создания Советского Союза Украине передали «исконно русские территории». По его мнению, история – не очень надежный советник.

455259
Изображение орла с фотографией Леха Качиньского

Onet: Польша выпала из реальности

Россия выбрала Польшу своим врагом

Автор критически посмотрел на польскую восточную политику — на ее отношения с Россией, Белоруссией и Украиной. И пришел к неутешительным выводам: кризис в польско-российских отношениях настолько глубок, что политические контакты оказались в парализованном состоянии. Не лучше отношения и с другими восточными соседями.

4417013