ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

исламисты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Беженцы из Сирии возвращаются из Турции в Таль Абьяд после освобождения города от боевиков Исламского государства (запрещена в РФ)

Asharq Al-Awsat: семьи террористов покидают лагерь «Ужас». Куда они едут?

Война за мир в Сирии

Женщины и дети игиловцев* покидают лагерь беженцев в сирийской провинции Эль-Хасака. Однако некоторые из них наотрез отказываются ехать в районы, находящиеся под контролем армии Асада. Но и в перенаселенном лагере им уже не место, тем более часто экстремистски настроенные женщины ведут себя агрессивно.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
21444
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

Читатели о событиях в Вене: похоже, зима будет жаркой (Haber7)

Карикатурные войны

Руководство Турции решительно осудило теракты, которым подверглась столица Австрии в понедельник, 2 ноября. Некоторые из читателей увидели в произошедшем след Франции, назвав нападение — игрой, другие — заподозрили Америку и Израиль. Кто станет козлом отпущения, и почему надо было слушать Эрдогана — в комментариях к статье Haber7.

Логотип Haber7Haber7, Турция
43268
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

The Guardian: теракт в «бермудском треугольнике» был тщательно спланирован

Теракты в Европе

В результате серии терактов в столице Австрии погибли по крайней мере три человека. По мнению полиции, в Вене орудовала группа хорошо вооруженных и опасных стрелков. Атаки на посетителей баров и ресторанов на улочках, называемых местными жителями «Бермудским треугольником», были тщательно спланированы.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
113155
Теракты в Вене: трое убитых, около 15 раненых

Теракты в Вене: трое убитых, около 15 раненых (Fox News)

Теракты в Европе

В понедельник в Вене по меньшей мере три человека убиты во время серии терактов. Среди жертв оказались двое мужчин и одна женщина, сообщила полиция австрийской столицы в своем твиттере. Кроме того, 15 человек получили серьезные ранения, в том числе сотрудник венской полиции. Нападавший застрелен, сообщает Fox News.

Fox News logoFox News, США
121778
Президент Франции Эммануэль Макрон

Эксклюзивное интервью Макрона: «Мои слова были искажены» (Al Jazeera)

Карикатурные войны

Президент Франции в эфире телеканала «Аль-Джазира» попытался объяснить смыл сказанных им слов, которые задели мусульман всего мира. Макрон настаивает на том, что его заявления о карикатурах были «искажены», поэтому возникло чудовищное «недопонимание». О том, что на самом деле думает французский лидер об исламе, мусульманах и чувствах верующих — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
182281
12 октября 2019. Протесты против операции Турции в Сирии

Evrensel: радикальный исламист из Франции просит убежище у Эрдогана

Радикальный исламист, глава организации, закрытой во Франции по обвинению в распространении радикального ислама, на своей странице в Твиттере попросил Эрдогана предоставить ему политическое убежище в Турции. Ответ Миграционной службы, отреагировавшей на сообщение Сихамеди, вызвало возмущение у пользователей.

EvrenselEvrensel, Турция
63220
Сотрудники полиции охраняют место нападения в пригороде Парижа, Франция

Французский театр в Авиньоне: нападавший оказался нацистом (Türkiye)

Сразу после теракта в Ницце пришло сообщение о нападении на полицейских в Авиньоне. Французские СМИ сделали ставку на то, что преступник кричал «Аллах акбар», тем самым подчеркивая его принадлежность к исламу. Но как только стали известны подробности его биографии, французская общественность, кинувшаяся обвинять мусульман, замолчала, пишет Türkiye.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
237287
Издание Charlie Hebdo опубликовало карикатуры, героем которых стал утонувший сирийский мальчик Айлан Курди

Asharq Al-Awsat: карикатуры — это часть французской культуры

Саудовский автор настаивает, что в чудовищном преступлении в Ницце виноват президент Турции, который ведет «клеветническую пропаганду» руками мусульманских «простолюдинов». Разумеется, оскорбление чувств верующих — это неприемлемо, но, по его мнению, Эрдоганом движет не желание защитить ислам от Макрона, а нечто другое.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
151829
Барак Обама и Хиллари Клинтон

Из писем Клинтон: как Обама продвигал «Братьев-мусульман»* (Al-Ain)

Смена власти в Египте

В документе, опубликованном «Аль-Айн», рассказывается о подготовке встречи Клинтон с экс-президентом Египта Мурси. Информация была засекречена помощником госсекретаря по Ближнему Востоку и демонстрирует, по мнению автора, роль администрации Обамы в продвижении «Братьев-мусульман» под предлогом демократизации.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
11272
Граница Сирии и северного Ирака

FP: США нельзя уходить из Сирии — лучше восстановить курдов против Асада и России

Автор побывала в областях северо-восточной Сирии, которые контролируются преимущественно курдским ополчением СДС. В СДС она видит достойный противовес законному сирийскому правительству, а также влиянию России. Правда, приходится признать: после успехов России построить мир в Сирии без участия Москвы невозможно.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
163048
Найдено материалов: 17
Номер газеты Charlie Hebdo

Страх победил: свобода слова вынуждена сдавать свои позиции (SWI)

События января 2015 года в Париже — расстрел исламистами редакции сатирического журнала «Шарли Эбдо» — потрясли не только Францию. Тогда лозунг «Я — Шарли» объединил защитников свободы слова по всему миру. Однако дух сплоченности быстро улетучился. А по карикатуре как жанру был нанесен тяжелый удар. Страх победил.

00
Чеченский боевик Омар аль-Шишани, воюющий на стороне Исламского государства

L'Opinion: Москва не принимает всерьез исламистскую угрозу в России

Эксперт по Средней Азии и Кавказу Жан-Франсуа Ратель считает, что уехавшие за границу исламистские боевики рано или поздно вернутся на родину, будь то Узбекистан, Чечня или Кавказ, и рекомендует российскому руководству максимально серьезно относиться к исламистской угрозе.

00
Сотрудники полиции охраняют место нападения в пригороде Парижа, Франция

Французский театр в Авиньоне: нападавший оказался нацистом (Türkiye)

Сразу после теракта в Ницце пришло сообщение о нападении на полицейских в Авиньоне. Французские СМИ сделали ставку на то, что преступник кричал «Аллах акбар», тем самым подчеркивая его принадлежность к исламу. Но как только стали известны подробности его биографии, французская общественность, кинувшаяся обвинять мусульман, замолчала, пишет Türkiye.

237287
Президент Франции Эммануэль Макрон

Эксклюзивное интервью Макрона: «Мои слова были искажены» (Al Jazeera)

Карикатурные войны

Президент Франции в эфире телеканала «Аль-Джазира» попытался объяснить смыл сказанных им слов, которые задели мусульман всего мира. Макрон настаивает на том, что его заявления о карикатурах были «искажены», поэтому возникло чудовищное «недопонимание». О том, что на самом деле думает французский лидер об исламе, мусульманах и чувствах верующих — в статье.

182281
Граница Сирии и северного Ирака

FP: США нельзя уходить из Сирии — лучше восстановить курдов против Асада и России

Автор побывала в областях северо-восточной Сирии, которые контролируются преимущественно курдским ополчением СДС. В СДС она видит достойный противовес законному сирийскому правительству, а также влиянию России. Правда, приходится признать: после успехов России построить мир в Сирии без участия Москвы невозможно.

163048
Издание Charlie Hebdo опубликовало карикатуры, героем которых стал утонувший сирийский мальчик Айлан Курди

Asharq Al-Awsat: карикатуры — это часть французской культуры

Саудовский автор настаивает, что в чудовищном преступлении в Ницце виноват президент Турции, который ведет «клеветническую пропаганду» руками мусульманских «простолюдинов». Разумеется, оскорбление чувств верующих — это неприемлемо, но, по его мнению, Эрдоганом движет не желание защитить ислам от Макрона, а нечто другое.

151829
Теракты в Вене: трое убитых, около 15 раненых

Теракты в Вене: трое убитых, около 15 раненых (Fox News)

Теракты в Европе

В понедельник в Вене по меньшей мере три человека убиты во время серии терактов. Среди жертв оказались двое мужчин и одна женщина, сообщила полиция австрийской столицы в своем твиттере. Кроме того, 15 человек получили серьезные ранения, в том числе сотрудник венской полиции. Нападавший застрелен, сообщает Fox News.

121778
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

The Guardian: теракт в «бермудском треугольнике» был тщательно спланирован

Теракты в Европе

В результате серии терактов в столице Австрии погибли по крайней мере три человека. По мнению полиции, в Вене орудовала группа хорошо вооруженных и опасных стрелков. Атаки на посетителей баров и ресторанов на улочках, называемых местными жителями «Бермудским треугольником», были тщательно спланированы.

113155
12 октября 2019. Протесты против операции Турции в Сирии

Evrensel: радикальный исламист из Франции просит убежище у Эрдогана

Радикальный исламист, глава организации, закрытой во Франции по обвинению в распространении радикального ислама, на своей странице в Твиттере попросил Эрдогана предоставить ему политическое убежище в Турции. Ответ Миграционной службы, отреагировавшей на сообщение Сихамеди, вызвало возмущение у пользователей.

63220
Нигерия

American Thinker (США): зло по имени Обама и убийства христиан

Автор резко критикует экс-президента США Обаму за поддержку на выборах в Нигерии радикального исламистского кандидата. В результате в 2015-м году к власти пришел президент Мухаммаду Бухари — и издание American Thinker рассматривает это событие как трагедию. С тех пор резко выросло количество нападений на христиан.

00