ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ислам

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 133
Девушка в мусульманской одежде на улице Ле Мениль-Сен-Дени, Франция

Le Figaro: во Франции закрывают мечети за пропаганду ненависти

Власти Франции взялись за искоренение «джихадистской пропаганды»: закрывают мечети и замораживают фонды общин, где звучат призывы к ненависти в отношении христиан и иудеев, проповеди о превосходстве Корана над законами, а также об оправдании вооруженного джихада. Увы, но аналогичные действия по борьбе с религиозными экстремистами в России нередко приводят западные СМИ в лицемерное негодование.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
114911
Начало строительства соборной мечети в Крыму

dikGAZETE: Турция почти готова признать Крым российским

Россия и Турция: оттепель

Турецкие политики сделали ряд заявлений, которые можно назвать переломным моментом в отношениях двух стран. Своими высказываниями несколько депутатов и политологов дали понять, что Турция готова признать Крым российской территорией. Прежде всего это даст турецким инвесторам экономические преимущества, но также и поспособствует развитию российско-турецких связей.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
539436
Женское ралли на классических автомобилях

Bento: машина с ресничками — это оскорбительно

Поговорим о правах женщин

Некоторые мужчины скептически относятся к женщинам за рулем. Парковок мало, а машин на улицах слишком много, так что не хватало еще, чтобы и девицы выехали на дорогу! Но, может, мужчины просто боятся? Немецкий журнал побеседовал с жительницей Рияда, только что сдавшей на права. В России самостоятельных девушек не сажают в тюрьму, но кое-какие параллели напрашиваются.

логотип BentoBento, Германия
234183
Празднование Ураза-байрама

Noonpost: Россия не стала исламской по чистой случайности

Ислам в Европе

Автор статьи в «Нунпост» описывает, как живется мусульманам в России. Он вспоминает легенду о том, как русский князь выбирал религию для своего государства, описывает притеснения советского периода и сегодняшнюю ситуацию, гораздо более благоприятную. Однако жаль, что во время Рамадана к чувствам мусульман слишком мало уважения, пишет он: например, из продажи не исчезает алкоголь.

NoonpostNoonPost, Египет
345112
Мусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста Рамадан

Time: чему учит Рамадан

Американский писатель-мусульманин рассказывает, что значит для него Рамадан и чему он учит. В Америке, которая гордится богатством и изобилием, в Рамадан вы чувствуете себя маленьким и слабым, пишет он, а это отлично помогает понять, как легко потерять все ориентиры. Рамадан заставляет гораздо сильнее ценить жизнь, учит состраданию. Он не противостоит западной культуре, а дополняет ее.

логотип TIMETime, США
251865
Крымский татарин в мечети в Бахчисарае

Yeni Asya: как бывшая христианская церковь стала мечетью

В американском городе Томастон местные мусульмане не могли смотреть, как в бывшей христианской церкви устраивают дискотеки, и выкупили здание. Его перестроили и превратили в мечеть, а минарет и люстру специально привезли из Турции. Мусульмане рассказывают турецкому изданию «Ени асья», что у них очень хорошие отношения со всеми жителями города, и главное для них — жить в мире.

Логотип Yeni AsyaYeni Asya, Турция
42529
Празднование Курбан-Байрама в Москве

TVP Info: «Аллаху Акбар!» на Красной площади

Гримасы политкорректности

В апреле главный российский муфтий Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет мусульмане будут составлять треть населения России. Некоторые считают, что процесс исламизации окажется еще более стремительным. Рисуя одну из любимых в Европе мрачных картин исламизации России, автор забывает, что здесь, как и в Болгарии, о которой он пишет, мусульмане проживают уже несколько сотен лет.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
6771126
Верующие спят в мечети в первый день исламского священного месяца Рамадан в Джелалабаде

Raseef22: голодный мусульманин — ленивый мусульманин

В священный месяц Рамадан мусульмане воздерживаются от приема пищи от рассвета до заката. В разных странах этот период варьируется от 9 до 22 часов. Польза для здоровья сомнительная, говорят ученые. Кроме того, продуктивность сотрудников снижается на 25-40%. Но сторонники теории «научных чудес» Корана ничего и слышать не хотят об этом и говорят лишь о духовной пользе голодания.

Raseef22Raseef22, Ливан
222196
На набережной Баку

Eurasianet: в Азербайджане женщин в хиджабах не берут на работу

В Азербайджане действует негласный запрет на работу женщин в хиджабах в государственных учреждениях. Женщины говорят, что сталкиваются с дискриминацией и у частных работодателей, говорится в статье. И это несмотря на то, что конституция Азербайджана гарантирует свободу вероисповедания, хотя и с многочисленными оговорками.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1015045
Правитель Мали Манса Муса

Noonpost: африканский король-мусульманин и богатейший человек в истории

Из затерянного в Западной Африке Томбукту он отправился в хадж в сопровождении 60 тысяч человек и 100 верблюдов, нагруженных золотом. По пути он был так щедр, что даже обвалил мировой рынок золота. Манса Муса стал правителем империи Мали в 1312 году. И с тех пор стал легендой — состояние самого богатого человека в истории сегодня могло бы составлять 400 миллиардов долларов.

NoonpostNoonPost, Египет
34436
Найдено материалов: 127
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Башкирию

У Путина один недостаток: он не мусульманин

Владимир Путин встретился с ведущими исламскими учеными России в Казани и заявил о важности возрождения исламского образования. Не все турецкие читатели верят в благие намерения российского президента. Они припомнили и бомбежки в Сирии, и войну в Чечне, и даже Афганистан. А кто-то уповает только на одно: «Путин, ты — настоящий человек, дай бог, станешь мусульманином».

00
Митинг оппозиции в Бишкеке

Россия за пределами России

Жизнь без СССР

Наследие, которое оставила Россия на территории стран социалистического блока, огромно. И в Казахстане, и в Киргизии до сих пор присутствует русский язык, который приобрел новый смысл: он стал пропуском к российскому рублю. Россия для них — это Москва, а Москва — Европа, то есть Запад. Россия — мать, кормилица и свобода, ведь там можно расправить крылья, создать собственный бизнес.

00

Трудный Рамадан в России

27 мая для мусульман всего мира наступил Рамадан — священный месяц, когда соблюдается строгий пост. В России проживает порядка 23 миллионов мусульман, однако большинство населения не хочет считаться c ними: в телевизионные программы не вносят никаких ограничений из уважения к чувствам мусульман, в течение поста продолжают работать кафе и места, где продают алкоголь.

00
Праздник Курбан-Байрам в Московской Соборной мечети

Остановит ли Кремль террористов?

России, как до этого Советскому Союзу, приходится учитывать, что в стране существует большое мусульманское сообщество. Кремль старается завоевать популярность в мусульманских кругах разными жестами и уступками в отношении мусульман, живущих в России и за ее пределами. Проблемой становится то, что популярность стала набирать идеология заграничных исламских экстремистов.

00
Шведский политик Маттиас Карлссон

Политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф»

Высокопоставленный политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф». Зачитывание отрывков из Корана перед христианами — абсурдно, отвратительно и мерзко, заявил он и добавил, что в мире сейчас происходит геноцид христиан. А шведская церковь тратит деньги своих прихожан на мусульманских беженцев, что уничтожает шведское благосостояние и раскалывает общество.

00
Празднование Курбан-Байрама в городах России

Почти треть россиян будут мусульманами. Начинаем готовиться? (Al Arab)

На конференции «История ислама в России: осмысление со взглядом в будущее», состоявшейся на этой неделе в Госдуме глава Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет доля мусульман среди россиян значительно возрастет. Для российского правительства это создаст множество проблем, считает панарабская «Аль-Араб». И они связаны не только с «возвращенцами» из ИГИЛ*.

00
Празднование Курбан-Байрама в Москве

TVP Info: «Аллаху Акбар!» на Красной площади

Гримасы политкорректности

В апреле главный российский муфтий Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет мусульмане будут составлять треть населения России. Некоторые считают, что процесс исламизации окажется еще более стремительным. Рисуя одну из любимых в Европе мрачных картин исламизации России, автор забывает, что здесь, как и в Болгарии, о которой он пишет, мусульмане проживают уже несколько сотен лет.

6771126
Мусульманин читает Коран в мечети в Ливане

Признание бывшего мусульманина

Ислам в Европе

Мне пришлось много прочитать и передумать, прежде чем я отказался от ислама. Ислам не только был несовместим со всем, о чем говорит наука, но было трудно понять моральный кодекс, с которым живут мусульмане. Почему должна закрываться женщина, а не мужчина? Почему Бог не смог сделать так, чтобы одна книга, Коран, не толковалась бы различно различными группами верующих?

00
Выставка «Чингисхан: оживи легенду» в Филадельфии

ABC: монголы против исламского мира

История в лицах

Завоеватель Чингисхан считал «глупостью» паломничество в Мекку и критиковал нетерпимость мусульман своей империи, отмечает автор статьи в «АБС». В своем продвижении по Азии Сын Неба не делал попыток насадить какие-либо верования, но сумел воспользоваться трениями между недовольными меньшинствами в каждом городе. Он хотел показать, что он выше Аллаха и сам олицетворяет собой гнев Божий.

00