ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ислам

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 215
Участники протеста в Марселе, Франция

Politico: Макрон неправ, когда пытается строить «французский ислам» на основе принципа нацбезопасности

Автор критикует попытку президента Франции Макрона бороться с «исламским сепаратизмом» во Франции путем государственного контроля над мечетями и медресе. Попытка навязать верующим угодную Макрону форму ислама может дать только обратный эффект. Ни одна религиозная община не любит, когда ее изначально рассматривают как угрозу.

PoliticoPolitico, США
1812
Запорожец местного жителя в Панкисском ущелье, Грузия

NZZ: Панкисское ущелье больше не хочет быть рассадником терроризма

Ислам в Европе

Швейцарский журналист побывал в печально известном Панкисском ущелье. Оттуда родом убитый в Берлине чеченец Хангошвили. Оттуда сотни молодых людей ушли воевать за ИГИЛ*. Но местные жители устали от дурной славы: они развивают туризм, учат английский, пытаются стать более терпимыми — но только не к русским.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2810961
Церемония награждения на Гран-при Турции

Скандал на «Формуле-1» в Турции: а шампанское-то ненастоящее... (Hürriyet)

Из-за пандемии коронавируса чемпионат мира «Формулы-1» в Турции прошел в укороченном формате. Это не первое подобное мероприятия, проводимое в Стамбуле, но впервые разразился скандал — и не из-за плохой организации, как можно было бы подумать, а из-за традиционного ритуала с шампанским.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
52208
Сторонница ассоциации Исламских организаций у здания суда в Дюссельдорфе, где идет суд над Мухаммедом Метином Капланом

Valeurs actuelles: Европа – цель завоевания ислама

Ислам в Европе

Политолог Гийом Биго считает, что недавние теракты в Европе, как и бои в Нагорном Карабахе, напоминают нам о насилии, которое неразрывно связано с распространением ислама на протяжении веков. Европа сегодня рассматривается как цель завоевания.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
535041
30 октября 2020. Мусульмане в Дакке, Бангладеш, сжигают чучело, изображающее президента Франции Эммануэля Макрона

Monde: двусмысленная позиция России по терактам во Франции

Карикатурные войны

В 2020 году в российской конституции появился Бог. С тех пор Кремль осуждает оскорбление чувств верующих так же строго, как и убийства, иронизирует автор. Он защищает «свободу слова» в том смысле, что защищать чувства верующих от оскорблений не нужно. А вот тех, кто эти оскорбления наносит, надо защищать.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11410736
Антимигрантская демонстрация в Дрездене, Германия

SvD: Европа впала в старческий маразм и утратила инстинкт самосохранения

Теракты в Европе

Обозреватель Svenska Dagbladet призывает забыть политкорректность и изгнать исламистов из Европы. Автор сравнивает радикальный ислам с эгоистичным и кровожадным чудовищем. Мусульманских террористов не задобрить ни гостеприимством, ни толерантностью — они всегда будут считать Запад врагом, уверен он.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
199080
Акция памяти в Париже

Marianne: требование особого статуса набирает силу среди французских мусульман

Ислам в Европе

Французский институт общественного мнения провел опрос о приверженности граждан светскому государству, об отношении к религии и о борьбе с исламизмом среди 2 000 французов, а также 500 французов мусульманского вероисповедания. «Марианн» эксклюзивно публикует его результаты.

Marianne logoMarianne, Франция
116104
Президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон: Франция выступает против «исламистского сепаратизма» — и никогда против ислама (FT)

Президент Макрон написал открытое письмо в редакцию газеты Financial Times, в котором возмутился фактом искажения его слов в публикации газеты. Газета использовала выражение «исламский сепаратизм» вместо «исламистский сепаратизм», обвинив Макрона в нападках на мусульман. Президент прояснил свою позицию и рассказал о существующих вызовах.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
1955
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

Reflex: западные ценности не совместимы с исламом

Король по имени Европа голый. Никто его не боится. Его не боятся потому, что европейцы не последовательны и не наказывают зло, которое распространяют здесь исламские террористы и радикалы. Проблема связи части мусульманских мигрантов с терроризмом в Европе уже превратилась в институциональную проблему, считает автор.

Reflex logoReflex, Чехия
143528
Акция в Индонезии против политики Э. Макрона

NoonPost: Франция никогда не выступала против ислама

Карикатурные войны

Историк Ален Руссо сказал, что от мусульман можно ожидать только варварства и подлости. А в романе Мишеля Уэльбека Франция предстает в образе раздробленной страны, где на президентских выборах побеждает мусульманин. Однако французы враждовали с исламским миром не всегда. Об истории взаимоотношений и истоках кризиса сегодняшнего — в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
1947
Найдено материалов: 206
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
30 октября 2020. Мусульмане в Дакке, Бангладеш, сжигают чучело, изображающее президента Франции Эммануэля Макрона

Monde: двусмысленная позиция России по терактам во Франции

Карикатурные войны

В 2020 году в российской конституции появился Бог. С тех пор Кремль осуждает оскорбление чувств верующих так же строго, как и убийства, иронизирует автор. Он защищает «свободу слова» в том смысле, что защищать чувства верующих от оскорблений не нужно. А вот тех, кто эти оскорбления наносит, надо защищать.

11410736
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Башкирию

У Путина один недостаток: он не мусульманин

Владимир Путин встретился с ведущими исламскими учеными России в Казани и заявил о важности возрождения исламского образования. Не все турецкие читатели верят в благие намерения российского президента. Они припомнили и бомбежки в Сирии, и войну в Чечне, и даже Афганистан. А кто-то уповает только на одно: «Путин, ты — настоящий человек, дай бог, станешь мусульманином».

00
Митинг оппозиции в Бишкеке

Россия за пределами России

Жизнь без СССР

Наследие, которое оставила Россия на территории стран социалистического блока, огромно. И в Казахстане, и в Киргизии до сих пор присутствует русский язык, который приобрел новый смысл: он стал пропуском к российскому рублю. Россия для них — это Москва, а Москва — Европа, то есть Запад. Россия — мать, кормилица и свобода, ведь там можно расправить крылья, создать собственный бизнес.

00
Куликовская битва

American Thinker: что же случилось 640 лет назад на поле Куликовом?

Острые углы истории

Автор с сочувствием к русской стороне описывает Куликовскую битву. Перед этим он дает негативный по отношению к Орде обзор отношений Руси с исламским миром до и после битвы. Поскольку издание маленькое, он не боится прослыть политически некорректным и явно пишет все, что думает, не боясь обвинений в исламофобии.

00

Трудный Рамадан в России

27 мая для мусульман всего мира наступил Рамадан — священный месяц, когда соблюдается строгий пост. В России проживает порядка 23 миллионов мусульман, однако большинство населения не хочет считаться c ними: в телевизионные программы не вносят никаких ограничений из уважения к чувствам мусульман, в течение поста продолжают работать кафе и места, где продают алкоголь.

00
Праздник Курбан-Байрам в Московской Соборной мечети

Остановит ли Кремль террористов?

России, как до этого Советскому Союзу, приходится учитывать, что в стране существует большое мусульманское сообщество. Кремль старается завоевать популярность в мусульманских кругах разными жестами и уступками в отношении мусульман, живущих в России и за ее пределами. Проблемой становится то, что популярность стала набирать идеология заграничных исламских экстремистов.

00
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

The Independent: Нурмагомедов резко высказался в адрес Макрона

Ислам в Европе

Хабиб Нурмагомедов позволил себе выпад в адрес Эммануэля Макрона после его заявлений, связанных с терактами по Франции. Обвинив в оскорблениях чувств верующих мусульман, он опубликовал фотографию Макрона с отпечатком ботинка на лице и призвал «Всевышнего обезобразить лицо этой твари».

00
Шведский политик Маттиас Карлссон

Политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф»

Высокопоставленный политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф». Зачитывание отрывков из Корана перед христианами — абсурдно, отвратительно и мерзко, заявил он и добавил, что в мире сейчас происходит геноцид христиан. А шведская церковь тратит деньги своих прихожан на мусульманских беженцев, что уничтожает шведское благосостояние и раскалывает общество.

00
Празднование Курбан-Байрама в городах России

Почти треть россиян будут мусульманами. Начинаем готовиться? (Al Arab)

На конференции «История ислама в России: осмысление со взглядом в будущее», состоявшейся на этой неделе в Госдуме глава Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет доля мусульман среди россиян значительно возрастет. Для российского правительства это создаст множество проблем, считает панарабская «Аль-Араб». И они связаны не только с «возвращенцами» из ИГИЛ*.

00